Примери за използване на We were all together на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We were all together.
Бяхме всички заедно.Yeah? But we were all together.
We were all together just a min.
Бяхме всички заедно само преди мин.Which would work if we were all together.
Щеше да проработи, ако бяхме заедно.We were all together that new year's eve.
Бяхме заедно онази нова година.It was the last time we were all together.”.
За първи път бяхме всички заедно.“.Since we were all together-- torsades!
След като сме всички заедно.- Тахикардия!The day before she died we were all together.
В деня, в който тя се отказа от живота, бяхме заедно.Since we were all together under the same roof?
Откакто всички бяхме заедно под един покрив?At least during the occupation, we were all together.
Поне по време на окупацията, бяхме всички заедно.And then we were all together, the whole family!
Но тогава всички бяхме заедно, нашето семейство!That was the last time we were all together.
Слушахме я последният път, когато бяхме заедно.We were all together, following the rhythm of the drums!
Всички бяхме заедно, следвайки ритъма на барабана!Yeah, well, at least we were all together for a little bit.
Да, е поне за мало бяхме всички заедно.But you know what? It was always okay, because we were all together.
Но всичко беше наред, защото бяхме заедно.When we were all together, it floated to the surface.
Когато всички бяхме заедно, то се появи на повърхността.I got it at that street fair when we were all together.
Купих го на панаира, когато всички бяхме заедно.Yeah, we were all together and none of us left the hotel.
Да, всички бяхме заедно и никоя от нас не е напускала хотела.Everything felt perfect because we were all together.
Чувствах се прекрасно най-вече, защото всички бяхме заедно.We were all together last night, of course, except for you, Colonel, and your night-time excursion.
Бяхме заедно снощи, разбира се, с изключение на вас, полковник. С вашата нощна екскурзия.Place brings back memories… when we were all together.
Мястото събуди стари спомени… за времената, когато бяхме заедно.That evening when we were all together… feeling joyful that Pa wasn't in pain… you helped give us a glimpse of that promise.
Онази вечер, когато бяхме всички заедно… и се радвахме, че татко вече не страда… ти ни помогна да предвкусим това обещание.It was amazing, mainly because we were all together.
Чувствах се прекрасно най-вече, защото всички бяхме заедно.I didn't want to say anything until we were all together… but Harry and I made up and he asked me to marry him.
Исках да ви го кажа, като сме всички заедно- с Хари се сдобрихме и той ми поиска ръката.That was the first andlast time that we were all together.
Това бе първият ипоследен път, в който бяхме заедно.That Daddy was happy again and we were all together. Just like a real family.
Искахме да се обадим, след като посетихме лекар в магазина,така че всички бяхме заедно.Много се гордеехме с тази снимка, защото на нея сме всички заедно и беше много добре направена.He asked me to go with him, but the closer I got to the gate,the more I realized it just wasn't gonna feel like Christmas unless we were all together.
Поиска да отида с него, нонаближавайки изхода, осъзнах, че няма да чувствам, че е Коледа, освен ако не сме всички заедно.You're the only one who finds it hard to believe we were all together that day.
Ти единствена намираш трудно за вярване, че бяхме заедно този ден.
