Какво е " WE WERE HAVING FUN " на Български - превод на Български

• се забавлявахме
• ни беше забавно

Примери за използване на We were having fun на Английски и техните преводи на Български

We were having fun.
Тъкмо се забавлявахме.

Because we were having fun!
Защото се забавлявахме!

We were having fun.
Просто се забавлявахме.

I thought we were having fun.
Мислех, че се забавлявахме.

We were having fun, that's all.
Забавлявахме се, това е.

I thought we were having fun.
Мислех, че ще се забавляваме.

We were having fun the whole time.
Забавлявахме се през цялото време.

I thought we were having fun.
Мислех си, че ще се забавляваме.

We were having fun, we were laughing.
Че ние се забавлявахме, смеехме се..

I wasn't showing off. We were having fun.
Не се фуках, забавлявахме се.

Yeah, we were having fun.
Да, забавлявахме се.

I didn't compel you in Atlanta because we were having fun.
В Атланта не ти въздействах, защото се забавлявахме.

Hell, we were having fun.
По дяволите. Забавлявахме се.

We lived and he lived. We were having fun….
Ние живеехме и той живееше. Ние се забавлявахме….

And whenever we were having fun, we loved to add beer.
И когато се забавлявахме, обичахме да добавяме и бира.

But I didn't feel different when we were having fun.
Но не се почувствах различно, докато се забавлявахме.

You know, we were having fun and.
Че ще се забавляваме и.

Damon: I didn't compel you in Atlanta because we were having fun.
Деймън към Елена:„Не ти въздействах в Джорджия, защото се забавлявахме.

Yeah, you know, we were having fun for once, and then.
Да, разбираш ли, веднъж се забавлявахме и тогава.

Hey, um, listen. About the other night… I know we would been drinking, and we were having fun-- a lot of fun.
Хей слушай, за онази вечер, знам, че пихме и се забавлявахме и то доста, но искам да се извиня.

We were having fun and we were inspired by the diversity.
Забавлявахме се и бяхме вдъхновени от разнообразието.

We all remember how as children when we were having fun, we often forgot to eat or sleep.
Всички помним като деца, когато ни беше забавно, често забравяхме да ядем или да спим.

We were having fun because what we are doing makes us happy.
Забавлявахме се, защото това, което правим ни доставя удоволствие.

Hinohara says we all remember how as children, when we were having fun, we often forgot to eat or sleep.
Всички помним как като деца, когато се забавлявахме, често забравяхме да ядем или да спим.

I mean, we were having fun on the lake until my face broke that paddle.
Искам да кажа че се забавлявахме, докато не счупиха греблото в лицето ми.

We all remember that when we were kids, when we were having fun, we often forgot about eating and sleeping.
Всички помним като деца, когато ни беше забавно, често забравяхме да ядем или да спим.

We were having fun. That's all well, I want us to have fun, and we don't.
Забавлявахме се, това е. Искам да се забавляваме, а не се..

So when I helped you win that Lego thing when I thought we were having fun together I was actually embarrassing you? Is that right, Jack?
Значи, когато ти помогнах да спечелиш, когато си мислех, че се забавляваме, аз всъщност съм те карала да се чувстваш неловко, така ли, Джак?

While we were having fun of shooting the trout, they started to bring us crocks with something inside, which awakened my curiosity. It was a bonus to the delicious trout- fillet, flooded with grilled cheese, tomato and peppers.
Докато се забавлявахме да снимаме пъстървите, започнаха да носят и глинени съдинки с нещо вътре, запалиха ми любопитството, било бонус към страшно вкусните пъстърви, положени в„керемидки“ само филе и една глава за фасон и„залети“ с кашкавал и печени доматчета и чушка.

I was 19. We were having fun, and we were drunk and… I mean, no, no, no.
Бях на 19, и се забавлявахме, бяхме пияни… не, не, искам да кажа не пияни, щото това е нелегално, нали.