Какво е " WEAK DOMESTIC " на Български - превод на Български

• слабото вътрешно
• слабо вътрешно
• слабия вътрешен

Примери за използване на Weak domestic на Английски и техните преводи на Български

China is an export powerhouse with weak domestic consumption.
Китай е бедна държава със слабо домашно потребление.

Weak domestic demand is continuing to limit the recovery.
Слабото вътрешно търсене обаче продължава да забавя възстановяването.

As a key reason for that it indicated the weak domestic demand.
Като основна причина за това развитие се изтъква слабото вътрешно търсене.

European lenders, hobbled by weak domestic growth and negative interest rates, have been losing market share for years.
Европейските кредитори, спъвани от слаб национален растеж и отрицателни лихвени проценти, губят пазарен дял от години.

FOMC is expected to continue raising interest rates despite weak domestic inflation.
FOMC се очаква да продължат да искат повишение на лихвите, въпреки слабата инфлация в страната.

Deflation and weak domestic demand have long burdened Japan, as consumers tend to put off purchases in the hope of further price falls.
Дефлацията и слабото вътрешно търсене от години са проблем за Япония, тъй като потребителите отлагат покупките си с надеждата, че цените ще спаднат още.

Growth in the Asian country has slowed to the weakest in almost three decades amid weak domestic demand and a crackdown on risky debt.
Растежът в азиатската страна се забави до най-ниския си темп от почти три десетилетия на фона на слабото вътрешно търсене и задържането на рисковия дълг.

Weak domestic demand was the biggest risk, according to CFOs, though it was less of a worry than three months earlier.
Слабото вътрешно търсене представлява най-големият риск за бизнеса, според последното проучване сред финансовите директори, въпреки че и този риск е по-малко притеснителен за тях, отколкото три месеца по-рано.

The blasts came just hours after data showed Thailand's economy had slowed in the second quarter, hit by weak domestic demand and exports.
Взривовете станаха часове след като бяха обявени данните, че тайландската икономика се е забавила през второто тримесечие заради слабото вътрешно търсене и износ.

Members of the commission have reached agreement on the basis of weak domestic consumption, counter-winds in the labor market and low growth forecasts.
Членовете на комисията са постигнали съгласие на база слабото домашно потребление, насрещните ветрове в пазара на труда и ниските прогнози за растеж.

The decline of employment, respectively the rising unemployment, additionally aggravate the condition of the anyway weak domestic market.”, Ganev added.
Спадът в заетостта, съответно нарастващата безработица също допълнително утежняват състоянието на така или иначе слабия вътрешен пазар”, допълни Ганев.

Similarly, strong exports supported growth in Bulgaria but still weak domestic demand is likely to keep Bulgaria's growth rate below the average for the region.
По същия начин силният износ подкрепи растежа в България, но все още слабото вътрешно търсене вероятно ще задържи темпа на растеж на българската икономика под средния за региона.

Coal exports to Asia have also risen in recent months as ailing U.S. mining companies search for alternatives to the weak domestic market.
Износът на американски въглища за Азия също се увеличи през последните месеци, в момент, когато изпитващите затруднения миннодобивни компании от САЩ търсят алтернативи на слабия вътрешен пазар.

Many member states either have weak domestic law enforcement agencies or competing political or legal priorities, leaving sanction violators unchecked.
Много държави-членки имат или слаби национални правоприлагащи агенции, или конкуриращи се политически или правни приоритети, като оставя нарушителите на санкциите да действат необезпокоявани.

As a result, the eurozone now has a surplus close to 3.5 percent, despite, and probably because of, years of weak domestic demand in the Mediterranean member states.
Като резултат, еврозоната сега има излишък от близо 3,5%, въпреки годините на слабо вътрешно търсене в държавите-членки от Средиземноморието.

In short, the nationalist ideal had weak domestic roots, imported as it was from northern Europe by middle class intellectuals, then foisted onto an illiterate and uneducated peasantry.
Вкратце, националистическият идеал има слаби корени у дома, тъй като е внесен от Северна Европа от интелектуалци от средната класа и натрапен на едно неграмотно и необразовано селячество.

Growth in the Asian country has slowed to the weakest in almost three decades amid weak domestic demand and a crackdown on risky debt.
Растежът в азиатската страна се забави до най-ниския си темп от почти три десетилетия заради слабо вътрешно търсене и партийна повеля за намаляване на задлъжнялостта.

In addition to one-off factors(e.g. temporarily weak domestic demand in the United States given the partial federal government shutdown), the weakness in trade stemmed mostly from weak intra-Asia trade.
Наред с еднократните фактори(например временно слабо вътрешно търсене в Съединените щати поради частичното спиране на работата на федералното правителство) слабостта на търговията се дължеше главно на вялата търговия в Азия.

Inflation at that level could impede central bank efforts to ease monetary policy and boost an economy amid an ongoing trade war and weak domestic demand.
Инфлация на такова ниво може да попречи на усилията на централната банка да облекчи паричната политика и да засили икономиката на фона на продължаваща търговска война и слабо местно търсене.

Prospects of slow foreign inflows for this year, coupled with weak domestic demand and political uncertainty, prompted ratings agency Standard and Poor's to change the outlook on Bulgaria's investment grade rating to negative in December.
Перспективи за бавни чуждестранни инвестиции за тази година, заедно с слабото вътрешно търсене и политическата несигурност, накараха рейтинговата агенция Standard and Poor's да промени прогнозата си за инвестициите в България към отрицателна през декември.

In general, the leading Chinese brands, including OPPO, vivo, and Xiaomi(in addition to Huawei) have been aggressively expanding overseas to compensate the weak domestic market.
Като цяло водещите китайски марки, включително OPPO, vivo и Xiaomi(в допълнение към Huawei) агресивно печелят позиции в чужбина, за да компенсират слабия вътрешен пазар.

The Bulgarian economy shows slight signs of sustainable recovery in 2013, as the weak domestic demand emerged lower growth this year from last year's reported growth in gross domestic product(GDP) from 0.8%.
Икономиката в България проявява слаби признаци на устойчиво възстановяване през 2013 г., като слабото вътрешно търсене очертава по-нисък растеж тази година от отчетеното миналата година нарастване на брутния вътрешен продукт(БВП) от 0.8%, посочва днес в доклад Европейската банка за възстановяване и развитие(ЕБВР).

Japan's gross domestic product data tomorrow is likely to show the economy growing for five straight quarters as strong exports make up for weak domestic demand.
Японските данни за брутния вътрешен продукт утре вероятно ще покажат, че икономиката расте за пет поредни тримесечия, тъй като силния износ компенсира слабото вътрешно търсене.

The weak net wage growth, the declining employment, the weak domestic demand and continuous bank deleveraging, coupled by uncertainty, are all preconditions for the European Commission's conservative expectations for the Croatia's economic growth in the next two years.
Слабото нарастване на заплатите, спадащата заетост, слабото вътрешно потребление и продължаващото раздлъжняване на банките, съпроводено с несигурност, са предпоставки за консервативните очаквания на ЕК за икономическия растеж на Хърватия и през следващите две години.

China's exports unexpectedly returned to growth in May despite higher U.S. tariffs, but imports fell the most in nearly three years in a further sign of weak domestic demand that could prompt Beijing to step up stimulus measures.
Китайският износ неочаквано се връща към растеж през май въпреки по-високите мита, които САЩ наложиха на най-голямата азиатска икономика, но вносът, от друга страна, отбелязва своя най-съществен спад от близо три години на фона на слабото вътрешно търсене, което може да принуди Пекин да прибегне отново до финансови стимули.

According to the Commission autumn forecast, presented on November 7th, the initial phase of economic recovery in 2010-211, characterised by strong exports but weak domestic demand, has turned upside down and in the first half of the year the domestic demand was the main driver of growth, while the net exports are already negative.
Според есенната прогноза на ЕК, представена на 7 ноември, първоначалната фаза на икономическо възстановяване 2010-2011 г., характеризирана със силен износ, но слабо вътрешно търсене, вече е обърната и първата половина на годината показва, че вътрешното търсене е основен двигател на растежа, докато нетният износ вече е отрицателен.

This sharp decline is largely attributed to offshoring of jewelry manufacturing to Southeast Asian countries and weaker domestic silver jewelry consumption.
Този рязък спад до голяма степен се дължи на изнасяне на бижутерийното производство в страните от Югоизточна Азия и по слабото вътрешно търсене на сребърни бижута.

Real GDP growth is expected to slow significantly to 2.9% in 2020 and 3.1% in 2021 due to weaker domestic demand growth.
Ралният растеж на БВП се очаква да се забави значително до 2.9% през 2020 г. и 3.1% през 2021 г. заради по-слабия раст на вътрешното търсене.

In the United States, growth surprised on the upside, as positive contributions from net trade and the build-up of inventories partly offset weaker domestic demand reflecting the impact of the partial Federal Government shutdown.
В Съединените щати растежът беше изненадващо по-висок, като положителният принос на нетната търговия и натрупването на запаси неутрализира отчасти по-слабото вътрешно търсене, което беше повлияно от частичното спиране на работата на федералното правителство.

With the help of weak currency, domestic assets and products becomes cheaper for the international purchasers and exports to rise.
При слабата валута, местните стоки и активи стават по-евтини за инвеститорите и износът нараства.