Какво е " WEAK GOVERNMENT " на Български - превод на Български

• слабо правителство
• слабото правителство

Примери за използване на Weak government на Английски и техните преводи на Български

A weak government will always spawn mutiny and rebellion.
Слабото правителство винаги ще поражда метеж и бунт.

It is likely to be a weak government.
Бързото правителство най-вероятно ще бъде слабо правителство.

Many nations live with a weak government because people fear that a strong government will abuse its power.
Много нации живеят със слабо правителство, защото хората се страхуват, че силна власт ще злоупотребява с властта си.

In 1777, the Articles of Confederation established a weak government that operated until 1789.[87].
От 1777 г. Уставът на Конфедерацията установява слабо правителство, което управлява до 1789 г.[66].

Especially in the financial area, there are now measures in place to rein in rogue banks and weak governments.
Особено във финансовата област, сега вече има мерки за дисциплиниране на нелоялни банки и слаби правителства.

We have a very, very weak government mired in in-fighting.
Ние имаме много слабо правителство, потънало в мръсна подкилимна борба.

Only weak governments go to such lengths to preserve their artificially obtained corrupt power and wealth.
Само слабите правителства стигат до такива крайности, за да запазят получената по изкуствен начин корумпирана власт и богатството си.

Is the problem with corrupted or weak governments in Africa taken into account?
Взима ли се предвид проблемът с корумпираните или слабите правителства в Африка?

The criminal Russian oligarch Ivan Tretyak(played by Rade Serbedzija) is eager to overcome the weak government and seize power.
Криминалният руски олигарх Иван Третяк(изигран от Раде Сербеджия) е нетърпелив да превземе слабото правителство и да завземе властта.

Pakistan, for example, has a weak government and uncertain controls over its nuclear arsenal.
Пакистан например има слабо правителство и несигурен контрол върху своя ядрен арсенал.

Radical Islamist groups, having been pushed out of South Asia and the Middle East, have been setting up shop in countries with weak governments such as Mali, Niger, Nigeria, and Somalia.
Изтласкани от Южна Азия и Близкия изток радикални ислямистки групировки намират поле за действие в страни със слаби правителства като Мали, Нигер, Нигерия и Сомалия.

Greece could soon find itself with a weak government, dependent on an alliance with smaller political forces.
Гърция скоро може да се окаже със слабо правителство, зависимо от съюз на по-малки политически сили.

The weak government created under the Articles of Confederation had left these new American states in a disjointed and very vulnerable position.
Слабото правителство, създадено по силата на Конвенцията, остави тези нови американски щати в разединена и много уязвима позиция.

This will tend to produce more hung parliaments and weak governments than thumping majorities and strong governments..
Това ще доведе до още по-нестабилни парламенти и слаби правителства, вместо до силни кабинети, управляващи с мнозинство.

Failure would likely condemn Afghanistan to continued conflict, perhaps even civil war, after NATO troops finish turning security over to Karzai's weak government by the end of 2014.
Евентуален провал би довел до това в Афганистан да продължи конфликта, може би дори гражданска война, след като войските на НАТО прехвърлят отговорността за сигурността на слабото правителството на Карзай.

Enforcement can be uneven or nonexistent, particularly when weak governments have other, more pressing matters on their minds.
Прилагането на законите може да бъде неравномерно или нулево, особено когато слаби правителства имат много по-неотложни проблеми за решаване.

Conservative religious groups and ethnically-based organizations like those based on Kurdish identity are poised to be superior alternatives to weak governments in the region.
Консервативните религиозни групи- включително филиали и движения като Мюсюлманското братство- и етнически базирани организации като тези, базирани на кюрдската идентичност, са готови да бъдат по-добри алтернативи на слабите правителства в региона.

But that conjures up the image of a Palestinian state with an economy in turmoil, a weak government that cannot rein in radical groups, and one that may use hostility toward Israel to stay in power.
Но това извиква представата за палестинска държава с нестабилна икономика, слабо правителство, което не може да се справи с радикалните групи и което може да се възползва от омразата към Израел за да се задържи на власт.

Failure would likely condemn Afghanistan to continued conflict, perhaps even civil war, after Nato troops finish turning security over to Afghan president Hamid Karzai's weak government by the end of 2014.
Евентуален провал би довел до това в Афганистан да продължи конфликта, може би дори гражданска война, след като войските на НАТО прехвърлят отговорността за сигурността на слабото правителството на Карзай.

Surveys show that over 50% of Spaniards believe today's vote will yield a weak government and could lead to yet another early election.
Проучванията показват, че над 50% от испанците вярват, че днешният вот ще доведе до слабо правителство и до поредните предсрочни избори.

Conservative religious groups- including Brotherhood affiliates and movements- and ethnically-based organizations like those based on Kurdish identity are poised to be superior alternatives to weak governments in the region.
Консервативните религиозни групи- включително филиали и движения като Мюсюлманското братство- и етнически базирани организации като тези, базирани на кюрдската идентичност, са готови да бъдат по-добри алтернативи на слабите правителства в региона.

Communist leader Aleka Papariga says her aim is not to win power during the elections, but to have a weak government installed that would set the stage for a workers' revolution.
Лидерът Алека Папарига казва, че целта й е не да спечели властта на избори, а да доведе до слабо правителство, което ще предизвика работническа революция.

Secondly, and more importantly, the supervisory architecture of the authorities in Europe needs to work effectively so that the cosy relationship between dodgy banks, sleepy regulators and weak governments does not happen again in the future.
Второ, и по-важно, надзорната архитектура на органите в Европа трябва да работи ефективно, за да може"топлите" отношения между ловките банки, дремещите регулаторни органи и слабите правителства да не се повтарят в бъдеще.

In the drought-ravaged region around Lake Chad in central Africa, food and water shortages, near-economic collapse, and weak governments are providing a ripe recruiting ground for Islamist fundamentalist group Boko Haram.
В обичайно сухия регион около езерото Чад в Централна Африка недостигът на храна и вода, икономическият колапс и слабите правителства дават плодотворна почва за ислямистката фундаменталистка групировка Боко Харам.

The European Union's expansion strengthened its pro-American forces? ideological Russophobes or just deeply corrupt and weak governments, whose leaders are“on the hook.”.
Разширяването на Евросъюза доведе до това в него да се засилят проамериканските елементи- идеологически русофоби или просто дълбоко корумпирани, слаби правителства, чиито лидери са„захапали кукичката”.

(The Guardian) The largest protests in Lebanon in 14 years are set to shut down the country for a fifth day on Monday, as a revolt against a weak government, ailing services and a looming economic collapse continues to gain momentum.
Най-мащабните протести в Ливан от 14 години ще блокират страната за пети ден днес, в понеделник, като бунтът срещу слабото правителство, неефективните служби и настъпващия икономически крах продължава да набира скорост.

The largest protests in Lebanon in 14 years are set to shut down the country for a fifth day on Monday, as a revolt against a weak government, economic collapse and looming corruption.
Най-мащабните протести в Ливан от 14 години ще блокират страната за пети ден днес, в понеделник, като бунтът срещу слабото правителство, неефективните служби и настъпващия икономически крах продължава да набира скорост.

Since then, Western nations have mainly sought to contain the threat of terrorism from Somalia- an anarchic nation where the weak government battles Islamic militants on land and pirates hijack ships at sea.
Оттогава западните държави предимно се опитваха да държат под контрол терористичната заплаха от Сомалия- държава, в която цари анархия и където слабото правителство се бие с ислямистите на сушата, а пирати отвличат кораби за милиони долари в морето.

Since then, Western nations have mainly sought to contain the threat of terrorism from Somalia- an anarchic nation where the weak government battles Islamic militants on land and pirates hijack ships for millions of dollars at sea.
Оттогава западните държави предимно се опитваха да държат под контрол терористичната заплаха от Сомалия- държава, в която цари анархия и където слабото правителство се бие с ислямистите на сушата, а пирати отвличат кораби за милиони долари в морето.

The role of Eastern Europe is particularly interesting here in the context of the Silicon Valley giants who, mainly via their subsidiaries, are exploiting their weak governments and also the increased resentments towards EU policies, to gain a foothold there.
Ролята на Източна Европа е особено интересна в контекста на гигантите от Силициевата долина, коiто експлоатират слабите правителства в региона чрез своите поделения и утвърждават влиянието си тук на базата на нарасналата неприязън към европейските политики.