Какво е " WEAK NERVES " на Български - превод на Български

• слаби нерви
• по-слаби нерви

Примери за използване на Weak nerves на Английски и техните преводи на Български

Weak nerves, she fainted.
Слаби нерви, припадна.

Facial twitch= weak nerves.
Нервни тикове= слаби нерви.

Who have weak nerves, should better look away.
Така че хората със слаби нерви по-добре да не гледат.

Not for those with weak nerves.
Не са за хора със слаби нерви.

Persons with weak nerves should not watch it!
Хора със слаби нерви, да не гледат!

This is for people with weak nerves.
Това е за хора със слаби нерви.

If somebody has got weak nerves, then look away, please.
Хората с по-слаби нерви моля да не гледат.

It is not a spectacle for those with weak nerves!
Видеото не е за хора със слаби нерви!

People with weak nerves should be careful when watching this video!
Хора със слаби нерви по-добре да не гледат видеото!

That was definitely not a game for weak nerves.
Тази игра определено не е за слаби нерви.

For ones with weak nerves I recommend not watching in the dark;
Тези които имат слаби сърца/нерви да не гледат.

Pessimism is only the name that men of weak nerves give to wisdom.
Песимизъм: название което хора със слаби нерви дават мъдрост.

For people with weak nerves and women with sick stomach is very important to do sometimes sitz baths with sage.
За хора със слаби нерви и жени с болен корем е много важно да правят понякога бани на половината тяло със салвия.

A job that leaves no room either for weak nerves or for vanities.
Работа, която не допуска нито слаби нерви, нито суета.

Children, he warned, were particularly susceptible to sugar's detrimental effects, which also included“scurvy[and] weak nerves.”.
Децата, предупреждава той, са особено податливи на вредния ефект от захарта, който също така включва"скорбут и слаби нерви".

(The film is not recommended for people with weak nerves because there are violent scenes).
(Филмът не се препоръчва за хора със слаби нерви, тъй като има кадри, от които ще ви се изправят косите).

Many think they have a kind heart who have only weak nerves.
Много хора смятат, че имат добро сърце, въпреки че в действителност имат слаби нерви.

These games can be played, and people with weak nerves- because more often than not scary zombies, like in the movies, and funny-awkward.
Тези игри може да се играе, и хора със слаби нерви- защото по-често, отколкото не е страшно зомбита, като по филмите, и смешно-неудобни.

Many think they have a kind heart who have only weak nerves.
Някои смятат, че имат добро сърце, макар в действителност да имат само със слаби нерви.

It's not a story for people with thin skins and weak nerves, whom I would advise to replace this book on the pile at once and slink off to the children's section.
Това не е приказка за хора с нежна кожа и слаби нерви- тях веднага бих ги посъветвал да оставят книгата на рафта и да се насочат към отделението с детски книжки.

Many think they have a kind heart who have only weak nerves.
Колко много си мислят, че имат добро сърце, докато в действителност имат само слаби нерви.

It's not a story for people with thin skins and weak nerves, whom I would advise to replace this book on a pile at once and slink off to the children's section.- The City of Dreaming Books(third line).
Това не е приказка за хора с нежна кожа и слаби нерви- тях веднага бих ги посъветвал да оставят книгата на рафта и да се насочат към отделението с детски книжки.

This leads to an emotional approach to life, chronic tension, and weak nerves.
Това води до емоционален подход към живота, хронично напрежение и слаби нерви.

Speed races that offer flash formula 1 games online dizzying, is not for people with weak nerves, only the most desperate and risky drivers involved in Formula 1.
Скоростни състезания, които предлагат флаш формула 1 игри онлайн главозамайваща, не е за хора със слаби нерви, само най-отчаяните и рискови шофьори, участващи във Формула 1.

In fact it is a real challenge, which is not recommended for people with weak nerves.
Всъщност това не е упражнение, което бихме препоръчали на хора с по-слаби нерви.

Although it was shown late in the evening and there were special warnings to people with weak nerves, in Moscow the audience share that watched the film is 27,8%(rating 4,3%), and in Russia as a whole- 31,2%(rating 3,2%).
Независимо от среднощния час на излъчване и специалните предупреждения към хората със слаби нерви, в Москва делът на аудиторията, гледала филма е 27,8%(рейтинг 4,3%), а в цяла Русия- 31,2%(рейтинг 3,2%).

For example, you see that children born from a weak and feeble father and mother will naturally have a feeble constitution and weak nerves;
Например, виждате, че децата, родени от слаби и крехки баща и майка имат крехък организъм и слаби нерви;

The project, of course, created, obviously, is not for those with weak nerves, but it looks like quite harmonious.
Проектът, разбира се, е създаден, очевидно, не е за тези със слаби нерви, но изглежда доста хармонично.

Some of you are having psychological fever; some of you have a weak stomach or a cold; others have weak nerves and are unable to withstand things.
Някои от вас психически сте в трескаво състояние, някои имате слаб стомах, някои хрема, други имат слаби нерви, не могат да изтърпяват.

Among other things, he argues therein at great length that drinking tea is an‘offence against nature', because humans are not meant to drink hot water, and that this‘flatulent liquor' causes scurvy, weak nerves, and‘paralitic disorders',‘convulses the bowels'(which he knows‘from my own experience'), and leads to bad teeth, and a general lowering in the beauty quotient of English women.
Освен други неща, той много страстно в есето си защитава тезата, че чаят е„обида срещу природата“, защото не е естествено за хората да пият топла вода и че този„образуващ газове алкохол“ причинява скорбут, слаби нерви,„паралитични разстройства“,„спазми на червата“(което той знае„от мой личен опит“), води до разваляне на зъбите и като цяло понижава коефициента на красота у английските жени.