Какво е " WEAK POUND " на Български - превод на Български

• слабия паунд
• слабият паунд

Примери за използване на Weak pound на Английски и техните преводи на Български

Winners and losers from weak Pound.
Печеливши и губещи от ниския паунд.

Weak pound lures American tourists to UK.
Слабият паунд привлича туристи към Великобритания.

Tourism on the rise thanks to weak pound.
Туризмът отчита ръст благодарение на слабия паунд.

The weak pound will benefit exporters.
Поевтиняването на паунда ще облагодетелства износителите.

GBP/ USD is at the lowest levels in 11 months, and weak pounds are often the cause of an FTSE 100.
GBP/USD е на най-ниски нива от 11 месеца насам, а слабият паунд често е причина за увеличение на FTSE 100.

A weak Pound should also attract international buyers.
Слабия паунд също така привлича чужди купувачи.

FTSE 100 should outperform other European indices due to weak pounds and defense exposures.
FTSE 100 би трябвало да надмине останалите европейски индекси, поради слабият паунд и експозициите на защитни акции.

The weak pound and higher inflation put the U.K. 59th for personal finance.
Слабият паунд и високата инфлация поставят Великобритания едва на 59-о място в категорията лични финанси.

After the strong recovery of the GBP against the USD, currently trading weak pound and low volatility.
След силното възстановяване на GBP спрямо USD, в момента паундът се търгува слабо и при ниска волатилност.

Abstain from the weak pound effect and the UK shares will reveal the real weight of Brexit.
Абстрахирайте се от ефекта на слабия паунд и UK акциите ще разкрият истинската тежест от Brexit.

After a long lag in the global markets, stocks in the UK are moving to record levels amid a good performance of oil and weak pound.
След дългото изоставане спрямо световните пазари, акциите в UK се движат до рекордни нива на фона на доброто представяне на петрола и слабия паунд.

Overseas buyers have benefitted from a weak pound since Britain voted to leave the European Union.
Чуждестранните купувачи са се възползвали от слабия паунд, след като Великобритания гласува за напускане на Европейския съюз(ЕС).

The weak pound is making London a bargain compared with cities in Europe, many of which have undergone their own property booms….
Слабият паунд превръща бизнес имотите в Лондон в по-изгодна сделка в сравнение с градове в Европа, много от които преживяха имотен бум.

The 30-day correlation with the FTSE 100 and the cable is insignificant, suggesting that the weak pound does not reflect as in the past benchmark.
Дневната корелация с FTSE 100 и кабела е незначителна, което предполага, че слабият паунд не се отразяват като в миналото на бенчмарка.

Many growers blame the weak pound which has reduced their workers' earning power, as well as uncertainty over Brexit.
Мнозина производители обвиняват слабия паунд, който намали покупателната сила на техните работници, както и несигурността по отношение на Брекзит.

The higher costs may very well be an element specifically for British customers, with the cost of their holidays rising as a result of weak pound following the Brexit vote.
По-високите цени биха могли да бъдат решаващ фактор, особено за британските клиенти, тъй като ваканцията им поскъпна, заради слабия паунд, който загуби позиции след гласуването за Brexit.

The weak pound and changing perceptions of the UK as a destination for migrant workers following the Brexit vote are among the reasons for the decline.
Слабият паунд и променящите се възприятия на Великобритания като дестинация за работниците мигранти след вота около Brexit са сред основните причини за спада.

Sales in the UK dropped 4.8 percent as the effects of political strife over the pending EU pullout were compounded by a weak pound and a vehicle-excise tax that took effect in April.
Продажбите в Обединеното кралство паднаха с 4,8% вследствие от политическите конфликти, породени от напускането на ЕС, бяха усложнени от слабия паунд и акцизния данък, който влезе в сила през април.

A weak pound means more expensive goods and higher inflation, pushing up the prices of the weekly shop, clothes, petrol- anything that we import from other countries.
Слабият паунд означава поява на по-скъпи стоки и висока инфлация, което ще увеличи разходите за храна, облекло, гориво и всичко, което внасяме от други страни.

The deal would be a bright spot for the U.K. capital's moribund luxury property market, and a sign that the world's wealthiest are being lured by the weak pound as the U. K's exit from the European Union draws near.
Сделката ще бъде светъл лъч за замрелия пазар на луксозни имоти в британската столица и е знак, че най-богатите хора в света са привлечени от слабия паунд с наближаването на излизането на Великобритания от Европейския съюз.

The relatively weak pound will encourage tourists, especially from the U.S., to visit the U.K. and they are also likely to be bigger spenders in the period," Selfin said.
Слабият паунд ще привлече туристите, особено от САЩ, да посетят Великобритания, като най-вероятно американците ще са туристите с най-високо потребление“, казва Селфин.

GBP- Sterling gaining at the start of the week but this trend will not persist long as Boe has no intention to raise interest rates and bank stands behind the weak pound in order to lead to an increase the exports.
GBP- Паунда отбелязва ръст в старта на седмицата, но тази тенденция надали ще се запази дълго, тъй като БоЕ няма намерение да вдига лихвите, а и банката застава зад слабия паунд, с цел това да доведе до увеличаване на износа.

London office values have held near record highs since the Brexit vote thanks to a flood of overseas capital attracted by the weak pound and resilient demand for space that's been boosted by the rapid growth of operators like WeWork Cos.
Цените на офисите в Лондон се задържаха близо до рекордните стойности след гласуването за Brexit благодарение на притока на чуждестранен капитал, привлечен от слабия паунд и устойчивото търсене на площи, стимулирано от оператори като WeWork.

That adds to deflationary pressures that food producers such as Nestle SA and Unilever are facing, as U.K. grocers wrestle with the added effect of a weak pound stemming from the vote to leave the European Union.
Това допълнително засилва дефлационния натиск, с който се сблъскват производители на храни като Nestle и Unilever, а британските търговци на дребно се борят с ефекта от слабия паунд и намаленото потребление, които се усещат във Великобритания след вота за Brexit.

Investors from Hong Kong and South Korea in particular have flooded into London in the past two years, focusing on buildings with long leases that allow them to benefit from the weak pound while protecting them from short-term uncertainty caused by Brexit.
Инвеститори от Хонконг и Южна Корея се насочват масово към Лондон през последните две години, фокусирайки се върху сгради с дългосрочни договори за наем, които им позволяват да се възползват от слабия паунд, а в същото време ги защитават от несигурността в краткосрочен план, причинена от Brexit.

A weaker pound makes imported goods more expensive, which boosts inflation.
По-слабият паунд прави вносните стоки по-скъпи, което повишава инфлацията.

A weaker pound is likely to stifle certain 3D printing related activities.
По-слабата лира представлява вероятност да се ограничат някои дейности свързани с 3D принтирането.

In theory, a weaker pound makes UK exports more attractive.
На теория и по-слабият паунд прави британския износ по-привлекателен.

It also found average prices for UK tourists had risen across Europe, partly because of the weaker pound.
Средните цени за британските туристи са се повишили в цяла Европа, отчасти поради по-слабия паунд.

It also found average prices for UK tourists had risen across Europe, partly because of the weaker pound.
Установено е също така че средните цени за туристите от Великобритания са се увеличили в цяла Европа, отчасти поради по-слабия паунд.