Какво е " WEAKENED STATE " на Български - превод на Български

• отслабено състояние
• отслабеното състояние
• отслабнало състояние
• отпуснато състояние

Примери за използване на Weakened state на Английски и техните преводи на Български

The weakened state of immunity.
Отслабеното състояние на имунитет.

I took life in a weakened state.
Аз отнех живот в отслабено състояние.

Weakened state was unable to fight it off.
Отслабената държава не била способна да осъществява контрол.

Patients in a weakened state.
Отслабени пациенти в тежко състояние.

Weakened state of the entire body, nausea, dizziness and vomiting;
Отслабена състояние на цялото тяло, гадене, виене на свят и повръщане;

They want you to be in a weakened state.
Те искат да останете в непробудено състояние.

With the already weakened state of your heart and lungs, surgery isn't possible.
Предвид влошеното състояние на сърцето и дробовете ти, не можем да те оперираме точно там.

You know perfectly very well Seven is in a weakened state.
Знаете съвършено добре, че Седем е в състояние на слабост.

He took advantage of their weakened state and their internal divisions, and in less than a year.
Възползва се от състоянието им и тяхното разделение. За по-малко от година.

All this while you were in this so-called"weakened state"!
И всичко това го направи, докато беше в този"отслабнал" щат!

A disoriented and weakened state apparatus proved unable to oppose the oligarchs.
Дезориентиран и отслабен, държавният апарат се оказа неспособен да се противопостави на олигарсите.

I doubt that he would wish to be seen in such a weakened state.
Едва ли ще иска да го видят в такова безпомощно състояние.

Once the cancer cells were in their weakened state, the addition of etodolac could help finish them off.
Когато раковите клетки са в отслабено състояние, приемът на етодолак може да спомогне за тяхното унищожение.

Not like he would let her go now, especially in her weakened state.
Не можеше да я пусне да избяга, особено в сегашното й състояние.

Henry soon notices the weakened state of the tattered soldier and abandons him in the woods, alone and muttering to himself.
Хенри скоро забелязва отслабеното състояние на разбития войник и го изоставя в гората, сам и мърморейки за себе си.

There are risks because of your husband's weakened state, Mrs. Hayes.
Има рискове поради слабото състояние на мъжа Ви, г-жо Хейс.

Given Anne's weakened state, it's unlikely that she(or her sister) could have survived into March, the Anne Frank House researchers concluded.
Предвид отслабеното състояние на Ан, малко вероятно е тя(или сестра й) да е оцеляла през март, заключиха изследователите от Къщата на Ан Франк.

If the last one is still alive, she is in an extremely weakened state.
Ако последната от тях е жива, значи е в много лошо състояние.

This is why measles is most dangerous for individuals whose immune systems are already in a weakened state- cancer patients on chemotherapy, people who have recently had an organ transplant, elderly people, and infants.
Ето защо болестта морбили е най-опасна за индивиди, чиято имунна система е вече в отслабено състояние- онкологично болни на химиотерапия, хора, претърпели трансплантация на органи, възрастни хора и бебета.

Even if it was real… she couldn't survive those frigid lands in her weakened state.
Дори да е била истинска… тя не би оцеляла в тези мразовити земи в нейното отслабнало състояние.

That the feet and toes are made up of iron and clay pictures the weakened state of the Anglo-American World Power.
Че стъпалата и пръстите са направени от желязо и глина, представя отслабеното състояние на Англо- Америка.

So, according to this popular theory when the visual body looks afar, the tsiliarny muscle is in the weakened state.
Така, според тази популярна теория, когато зрителният орган гледа в далечината, цилиарная мускул е в отпуснато състояние.

When we are experiencing any one of the above symptoms, we are in a weakened state physically, emotionally or spiritually.
Когато имаме някой от горните симптоми, ние сме в състояние на отслабване физически, емоционално или духовно.

When excess acids need to be neutralized, we use the body's alkaline reserves, leaving us in a weakened state.
Когато повишената киселинност трябва да бъде неутрализирана, алкалните резерви се изчерпват, оставяйки тялото в отслабено състояние.

Claimed your actions stemmed from an anger I could not quell in my weakened state, yet… yet I defended you.
Че си действала под влиянието на гнева, че аз не съм могъл да споря в отслабеното ми състояние… и все пак, аз се защитих.

Removing myself from the Sutherlands' presence should have been no hard task, even in my weakened state.
Да се измъкна от присъствието на Съдърланд не би трябвало да е трудна задача за мен, дори в настоящото ми отслабнало състояние.

Characterized by a long involution for women who do not give birth for the first time or in a weakened state, at birth for the first time over the age of 30.
Характеризира се с дълъг инволюция за жени, които не се раждат за първи път, или в отслабено състояние, при раждането за първи път на възраст над 30.

This can occur when we don't get vaccinated, when we're under a lot of stress, anxiety, of following a previous illness that has left our body in a weakened state.
Това може да се случи, когато човек не е ваксиниран, когато е под голямо напрежение, стрес, поради предишно заболяване, което е оставило тялото му в отслабено състояние.

On the other hand, the constant treatment of hair with tea tree oil can to some extent inhibit the reproduction and development of lice, since in the atmosphere of this substance parasites will remain in a weakened state(as is, however, observed with many other means- hair lacquers, colognes, herbal decoctions).
От друга страна, постоянното третиране на косата с масло от чаено дърво може до известна степен да възпрепятства възпроизводството и развитието на въшките, тъй като в атмосферата на това вещество паразитите ще останат в отслабено състояние(както се наблюдава с много други средства- лакове за коса, одеколони, билкови отвари).

Candles are recommended in the case when the reception of other forms of the drug is impossible or the patient is in a too weakened state.
Свещите се препоръчват в случаите, когато приемането на други форми на лекарството е невъзможно или пациентът е в отслабено състояние.