Какво е " WEALTHY DONORS " на Български - превод на Български

• богати дарители
• богати донори
• пред богати донара
• богати спонсори

Примери за използване на Wealthy donors на Английски и техните преводи на Български

There will be women and wealthy donors.
Ще има жени и богати спонсори.

A growing body of empirical research makes clear that wealthy donors have outsize power both in selecting their favorite candidates and in swaying actual policy outcomes.
От все повече емпирични изследвания става ясно, че богатите донори имат изключително голяма власт, както в избора на своите кандидати така и в изхода на реалните резултати от политиката.

Yes, politicians should not be bought by wealthy donors.
Да, политиците не трябва да бъдат закупени от богати донори.

Jones told FBI that PQG“was being funded by 7 to 10 wealthy donors located primarily in New York and California, who provided approximately $50 million.”.
Редактиран каза пред ФБР, че PQG се финансира от 7 до 10 богати дарители, разположени главно в Ню Йорк и Калифорния, които осигуряват приблизително 50 млн.

Yes, politicians should not be bought by wealthy donors Source.
Да, политиците не трябва да бъдат закупени от богати донори.

In his interview with the FBI, Jones made mention of“7 to 10 wealthy donors located primarily in New York and California, who provided approximately $50 million” in funding to PQG.
Редактиран каза пред ФБР, че PQG се финансира от 7 до 10 богати дарители, разположени главно в Ню Йорк и Калифорния, които осигуряват приблизително 50 млн.

In many cases, their manifestations of fundamentalism were not a true embrace of Salafi-jihadi ideology, but rather a way to obtain money from wealthy donors in the Arab Gulf.
В много случаи, техните прояви на фундаментализъм не са истинско приобщаване към салафистко-джихадистката идеология, а по-скоро начин да получат пари от богатите донори в Залива.

The report said the FBI was told that PQG was being funded by 7 to 10 wealthy donors located primarily in New York and California who provided.
Редактиран каза пред ФБР, че PQG се финансира от 7 до 10 богати дарители, разположени главно в Ню Йорк и Калифорния, които осигуряват приблизително 50 млн.

Once reliant on handouts from wealthy donors in the Gulf, it is now believed to be wholly self-sufficient, garnering millions by trading in crude oil, selling artifacts on the black market, and running racketeering and kidnapping schemes.
След като в началото разчита на подаяния от богати спонсори в Персийския залив и Северна Африка, днес се смята, че групировката е самодостатъчна и печели милиони от търговия със суров петрол, продажба на артефакти на черния пазар и схеми за рекет и отвличания.

The athletic director, the university president and some very wealthy donors all helped to keep this quiet.
Спортният директор, президентът на университета и някои много богати донори са помогнали това да остане в тайна.

A study last year found that just ten wealthy donors made up more than half the donations for EU referendum campaigns, with pro-Brexit donors making up six of those ten.
Изследване миналата година установи, че само десет богати донори са направили повече от половината от даренията за кампании за референдуми в ЕС, като донорите от про-Брекзит съставляват шест от тези десет.

Whereas IS has secured significant income sources by looting banks and businesses on territories it controls and taking over up to six oilfields in Syria, including Syria's largest oil facility, the al-Omar field close to the border with Iraq, and is receiving funds from wealthy donors, most of whom are from the region;
Като има предвид, че ИД си е осигурила значителни източници на приходи чрез грабеж на банки и предприятия в контролираните от нея територии, чрез завземането на шест петролни находища в Сирия, включително най-голямото съоръжение за производство на петрол в Сирия- находището„Ал Омар“, в близост до границата с Ирак, и чрез получаването на средства от богати донори, повечето от които са от региона;

Jones also said that the group“was being funded by 7 to 10 wealthy donors located primarily in New York and California, who provided approximately $50 million.”.
Редактиран каза пред ФБР, че PQG се финансира от 7 до 10 богати дарители, разположени главно в Ню Йорк и Калифорния, които осигуряват приблизително 50 млн.

Wealthy donors and trustees, she explains further, have long aligned themselves with“liberal, reformist intellectuals and critics who see themselves as guardians of high culture” and who have campaigned“against almost every artistic innovation of the past two centuries.”.
Богати донори и тръстове, обяснява тя по-нататък, дълго са се възприемали като"либерални, реформистки интелектуалци и критици, които виждат себе си като пазители на културата" и които са се противопоставяли"срещу почти всяка артистична иновация през последните две столетия"(4).

Jones told the FBI that his operation was“funded by 7 to 10 wealthy donors located primarily in New York and California, who provided approximately $50 million.”.
Редактиран каза пред ФБР, че PQG се финансира от 7 до 10 богати дарители, разположени главно в Ню Йорк и Калифорния, които осигуряват приблизително 50 млн.

As you come here and you see the GDP per capita, for instance, in Israel which is about $21,000, and compare that with the GDP per capita just across the areas managed by the Palestinian Authority, which is more like $10,000 per capita, you notice such a dramatically stark difference in economic vitality,” the Republican presidential candidate told about 40 wealthy donors who ate breakfast at the luxurious King David Hotel.
Ако сравним БВП на глава от населението тук в Израел, който е около $21 000, с този в земите, управлявани от палестинските власти, където БВП е около $10 000 на глава от населението, лесно се вижда огромната разлика в икономическото им състояние”, е заявил кандидатът на републиканците за президент пред 40 богати донара на закуска в луксозния хотел Кинг Дейвид….

The report said the FBI was told that PQG was being funded by 7 to 10 wealthy donors located primarily in New York and California who provided about $50 million for the research.
Редактиран каза пред ФБР, че PQG се финансира от 7 до 10 богати дарители, разположени главно в Ню Йорк и Калифорния, които осигуряват приблизително 50 млн.

As you come here and you see the GDP per capita, for instance, in Israel which is about $21,000 dollars, and compare that with the GDP per capita just across the areas managed by the Palestinian Authority, which is more like $10,000 per capita, you notice such a dramatically stark difference in economic vitality," the Republican presidential candidate told about 40 wealthy donors who breakfasted at the luxurious King David Hotel.
Ако сравним БВП на глава от населението тук в Израел, който е около $21 000, с този в земите, управлявани от палестинските власти, където БВП е около $10 000 на глава от населението, лесно се вижда огромната разлика в икономическото им състояние”, е заявил кандидатът на републиканците за президент пред 40 богати донара на закуска в луксозния хотел Кинг Дейвид….

But Jones told the FBI that the Penn Quarter Group was being funded by seven to 10 wealthy donors, primarily in New York and California, who provided approximately $50 million to the firm.
Редактиран каза пред ФБР, че PQG се финансира от 7 до 10 богати дарители, разположени главно в Ню Йорк и Калифорния, които осигуряват приблизително 50 млн.

Documents obtained by The Intercept and Documentedshow that the network of wealthy donors led by billionaire industrialists Charles and David Koch have taken credit for a laundry list of policy achievements extracted from the Trump administration and their allies in Congress.”.
Документи, цитирани от The Intercept и Documented Investigations, показват как мрежа от богати донори, водени от Чарлз и Дейвид Кох, си приписва заслугите за дълъг списък от политически постижения, издействани от администрацията на Тръмп и съюзниците им в Конгреса.

Senator Charles Grassley(R-IA) alleged that Jones told the FBI that Penn Quarter“was being funded by 7 to 10 wealthy donors located primarily in New York and California, who provided approximately $50 million.”.
Редактиран каза пред ФБР, че PQG се финансира от 7 до 10 богати дарители, разположени главно в Ню Йорк и Калифорния, които осигуряват приблизително 50 млн.

As for who pays the bills for the lavish weaponizing, talk to the proverbial“pious wealthy donors”- incited by their clerics- in the GCC, the petrodollar arm of NATO.
А що се отнася до това, кой плаща сметките за огромното количество оръжия, говорете с пословичните„ набожни богати дарители”- подбудени от своите духовни лица- от Съвета за сътрудничество в Персийския залив, петродоларовата ръка на НАТО.

The Islamic State of Iraq and Syria(ISIS), now threatening Baghdad, was funded for years by wealthy donors in Kuwait, Qatar, and Saudi Arabia, three U.S. allies that have dual agendas in the war on terror.
Ислямска държава Ирак и Леванта, която сега заплашва Багдад, е спонсорирана от години от богати донори в Кувейт, Катар и Саудитска Арабия, и трите държави са американски съюзници, които играят двойна игра във войната срещу терора.”.

It says,"It's shocking that a candidate for president of United States would go behind doors and declare to a group of wealthy donors that half the American people view themselves as victims, entitled to handouts and are unwilling to take personal responsibility for their lives.
Шокиращо е, че кандидат за президент на САЩ застава зад затворени врати и обявява пред богати дарители, че половината американци се възприемат като жертви, свързани с подаяния.

Beyond criminal activity, Fanusie said IS will likely pursue money through any number of sources as its territory shrinks, from charities to nonprofit groups, sympathetic, wealthy donors, or the huwala system, an alternative remittance system used in countries around the world that allows the transfer of funds domestically and internationally without using formal financial institutions.
Отвъд престъпната дейност Фанусие казва, че ИД вероятно ще търси пари от всякакви източници, докато територията й намалява- благотворителни организации, групи с идеална цел, симпатизиращи богати дарители или системата хавала- алтернативна система, използвана в редица страни по света, при която се правят вътрешни или международни трансфери на пари, без да минават през официалните финансови институции.