Какво е " WEAPONS PRODUCTION " на Български - превод на Български

• за производство на оръжия
• оръжейното производство

Примери за използване на Weapons production на Английски и техните преводи на Български

A giant in weapons production.
Великанът в оръжейната промишленост.

This research represents the most comprehensive picture of Chinese companies' weapons production to date.
Това проучване представлява най-обхватната картина на оръжейното производство в Китай.

Targets: chemical weapons production sites.
Целите са предприятия за производство на химически оръжия.

They first appeared in the hands of Nazi troops and would go on to effectively revolutionize the world of weapons production.
Първата се появява в ръцете на нацистките войски и на практика прави революция в света на оръжейното производство.

After the collapse of communism in 1989, weapons production in Bulgaria dropped substantially.
След падането на комунизма през 1989 г. производството на оръжия в България спада значително.

Until then the weapons production was considered an“intermediate product” while since September 2014 it became an“investment”.
Производството на оръжие досега се отчиташе като„междинен продукт”, докато след септември 2014 г. се превърна в„инвестиция”.

This auspicious location made it a center of weapons production and rifles appear among Tula's insignia.
Благоприятното му местоположение го превръща в център за производство на оръжия и пушки, което се смята и за един от отличителните знаци на Тула.

Our intelligence sources tell us that he has attempted to purchase high-strength aluminum tubes suitable for nuclear weapons production.
Наши източници твърдят, че се е опитал да закупи високоякостни алуминиеви тръби, приложими в производството на ядрени оръжия.

Your hero can start to create your own weapons production and display it to the gaming market.
Вашият герой може да започне да си създадете собствено производство на оръжие и го покажете на игралния пазар.

And now that military action"justifies" otherwise pointless and nonproductive expenses, it has become even more difficult to reduce outlays for weapons production.
И сега, когато военните действия"оправдават" иначе безсмислените и непродуктивни разходи, стана още по-трудно да се намалят разходите за производство на оръжие.

The MID oversees the DPRK's weapons production and R&D programs, including the DPRK's ballistic missile program.
MID ръководи оръжейното производство и научноизследователските и развойни програми в КНДР, включително програмата на КНДР за балистични ракети.

Obama said the international community will be watching closely to see that Syria fulfills its commitment to destroy its remaining declared chemical weapons production facilities.
Обама предупреди, че САЩ ще следят"дали Сирия спазва ангажимента си да унищожи оставащите съоръжения, предназначени за производство на химически оръжия".

The radioactive source is Plutonium 238 was weapons production reactors… these have been shut down for over 2 decades.
Реакторите за производство на ядрени материали за оръжия, които доставяха и плутоний-238, бяха затворени преди близо две десетилетия.

This says(Note 6a) that the OPCW has verified the destruction of 25 of the 27 declared Syrian Chemical Weapons Production Facilities.
В текста се отбелязва, че секретариатът на ОЗХО„е проверил унищожаването на всички 27 съоръжения за производство на химическо оръжие, декларирани от Сирийската арабска република“.

Under the UN resolution, Syria's chemical weapons production equipment must be destroyed by 1 November and stockpiles must be disposed of by mid-2014.
Според резолюцията на ООН обаче унищожаването на техниката за производство на химически оръжия трябва да приключи до 1 ноември, а на самите оръжия- до пролетта на 2014 година.

High-level radioactive waste produced by nuclear power plants accounts for 95% of the radioactivity generated in the last 50 years from all sources, including nuclear weapons production.
Високо радиоактивните отпадъци(ОЯГ) образуват 95% от радиоактивността, натрупана през ядрения век от всички източници- включително произведените атомни оръжия.

According to the plan chemical weapons production equipment must be destroyed by the end of November 2013, while the weapon itself must be destroyed in the first half of next year.
Планира се оборудването за производство на химически оръжия да бъде унищожено в началото на ноември 2013 г., а целият химически арсенал- през първата половина на 2014 г.

Program for the creation of Lockheed Martin F-35 Lightning II has already cost about half a trillion dollars- this is the most expensive program of weapons production in history.
Програмата за създаването на Lockheed Martin F-35 Lightning II е струвала на САЩ 1, 5 трилиона долара и е най-скъпата програма за производство на оръжие в историята.

During the 1990s, IPPNW established an International Commission to Investigate the Health and Environmental Effects of Nuclear Weapons Production and Testing and worked with the Institute for Energy and Environmental Research to document these effects.
През 80-те и 90-те години ЛСПЯВ документира ефектите от производството, тестването и използването на ядрени оръжия, и работи с института за енергетика и опазване на околната среда.

Program for the creation of Lockheed Martin F-35 Lightning II has already cost about half a trillion dollars, the most expensive program of weapons production in history.
Програмата за създаването на Lockheed Martin F-35 Lightning II стана най-скъпата в историята на производството на оръжие, САЩ похарчиха за нея около половин трилион долара.

The Company Lockheed Martin, specializing in the aircraft industry, the development of aerospace engineering, shipbuilding and weapons production, have signed a contract under which she will develop and put into service the U.S. Navy's innovative laser weapons..
Компанията Lockheed Martin, специализирана в разработването на космическа техника и производство на оръжие, сключи договор с ВМС на САЩ, в рамките на който ще….

Information provided by Member States tells us about the movement and concealment of missiles and chemical weapons and mobile units for biological weapons production.
Информация, предоставена от страни-членки, ни съобщава за движение и укриване на ракети, химичeски оръжия и подвижни лаборатории за производство на биологично оръжие.

The Company Lockheed Martin, specializing in the aircraft industry, the development of aerospace engineering, shipbuilding and weapons production, have signed a contract under which she will develop and put into service the U.S. N….
Компанията Lockheed Martin, специализирана в разработването на космическа техника и производство на оръжие, сключи договор с ВМС на САЩ, в рамките на който ще….

The bulk of chemical and biological weapons production technology came from"large chemical brokerage houses in Holland, Switzerland, France, Austria and Germany," said Globalsecurity, a security information provider.
Основата част от технологията за производство на химически и биологични оръжия е дошла от„големи химически комисионери в Холандия, Швейцария, Франция, Австрия и Германия“, съобщи Globalsecurity- интернет портал, осигуряващ информация от сферата на сигурността.

Submarines strangled Japan by sinking its merchant fleet, intercepting many troop transports, and cutting off nearly all the oil imports essential to weapons production and military operations.
Подводниците задушават Япония като потапят търговски кораби, пресрещат много войскови транспорт и отрязват почти всички доставки на петрол, които са жизнено важни за производството на оръжия и военните действия.

(f)And finally-though not yet discussed-it was close to several large underground secret weapons production and research facilities in lower Silesia, and was close to one of the two alleged test sites of German atom bomb tests during the war;
(е) И най-накрая- въпреки че все още не сме го обсъждали- била е близо до няколко големи подземни тайни фабрики за производство и разработване на оръжия в долна Силезия, и е била близо до един от двата полигона, на които се твърди, че е била тествана германската атомна бомба по време на войната;

Dana White stressed that the operation was different from the strike on Syria's Shayrat Air Base and focused on neutering Assad's chemical weapons production capability rather than delivery platforms.
Дана Уайт подчерта, че операцията се различава от тази срещу сирийската военновъздушна база„Шайрат“ миналата година и е била фокусирана върху неутрализирането на възможностите за производство на химическо оръжие, а не върху унищожаването на местата.

Georg Thomas of the WiRuAmt- the Wehrmacht's economics department- produced estimates of Soviet weapons production which approached the reality, though still short of it, and argued that the loss of European Russia would not necessarily precipitate the collapse of Stalin's industrial base.
Генерал Георг Томас от„ВиРуАмт“- икономическия отдел на Вермахта- съставя оценки на съветското оръжейно производство, които са близки до действителността, макар и по-скромни, и доказва, че загубата на европейска Русия не означава непременно срив на индустриалната база на Сталин.

The Commission produced a series of books including Radioactive Heaven and Earth, Plutonium: The Deadly Gold of the Nuclear Age, and Nuclear Wastelands, a comprehensive study of the health and environmental impact of the global nuclear weapons production complex.
Комисията изготвя поредица от книги, включващи Радиоактивно небе и земя, Плутоний: смъртоносно злато от ядрената епоха и и други книги оповестяващи вредите, които се получават в последствие от производството и използването на ядрени оръжия.

France, the former colonial power in Syria, sought to explain to public opinion that it struck the chemical weapons production and storage site as part of a duty to defend international law.
Франция- бившата колониална сила в Сирия, се опита да обясни на общественото мнение, че е поразила обектите за производство и складиране на химически оръжия като част от задължението си да защитава международното право.