Какво е " WEAPONS PROGRAMS " на Български - превод на Български

• оръжейни програми
• програми за оръжие
• оръжейните програми
• срещу програмите за въоръжаване

Примери за използване на Weapons programs на Английски и техните преводи на Български

Iraq's weapons programs.
Оръжейните програми на страната.

I need names of your colleagues in the weapons programs.
Трябват ми имената на колегите ви, работещи в оръжейните програми.

Some 400 names for all biological and chemical weapons programs as well as their missile programs were provided by the Iraqi side.
Около 400 имена за всички биологически и химически оръжейни програми, както и за техните ракетни програми бяха осигурени от иракска страна.

There is no doubt that… Saddam Hussein has invigorated his weapons programs.
Няма съмнение, че… Саддам Хюсеин е подновил своите оръжейни програми.

Kim and Trump promised to work to end North Korea's weapons programs at their summit in Singapore, but the two countries have been struggling to reach a detailed accord to meet that goal.
Ким и Тръмп по време на срещата си решиха да се сложи край на севернокорейските оръжейни програми, но двете страни все още не са уточнили детайлите по постигането на целта.

Turkey's regional adversaries, Saudi Arabia, Egypt, Syria& Greece, might be tempted to launch their own nuclear weapons programs.
Регионалните противници на Турция биха се разтревожили, а Саудитска Арабия, Египет, Сирия и Гърция може да се изкушат да започнат свои собствени програми за ядрено оръжие.

Missile experts, who scrutinize such pictures for clues about North Korea's weapons programs, said there is no indication the rocket has been fully developed.
Ракетни експерти, които внимателно проучват подобни снимки в търсене на данни за оръжейните програми на КНДР, заявиха, че няма признаци тази ракета да е била напълно разработена.

Turkey's regional adversaries would be alarmed, and Saudi Arabia, Egypt, Syria and Greece might be tempted to launch their own nuclear weapons programs.
Регионалните противници на Турция биха се разтревожили, а Саудитска Арабия, Египет, Сирия и Гърция може да се изкушат да започнат свои собствени програми за ядрено оръжие.

The Kim regime systematically neglects the well-being of its people to underwrite and fund its illicit weapons programs via forced labor, child labor, and the export of North Korean workers.”.
Режимът на Ким систематично пренебрегва благополучието на собствения си народ, за да финансира незаконните си оръжейни програми- чрез принудителен труд, детски труд и износ на работници.“.

With their ruling Workers Party, military and scientific credentials, the men are two of three top experts considered indispensable to North Korea's rapidly developing weapons programs.
Със своите препоръки от дейността им в управляващата Корейска трудова партия, армията и науката тримата са крайно необходими за бързо развиващите се оръжейни програми на Северна Корея.

The only way to locate and destroy with absolute certainty all components of the North Korean nuclear weapons programs is through a land invasion,” Dumont said in a letter dated October 27th.
Единственият начин да се локализират и унищожат с абсолютна сигурност всички компоненти на севернокорейските програми за ядрено оръжие е чрез сухопътна инвазия", посочва Дюмонт в писмо от 27 октомври.

The administration has slapped Iran with new sanctions, however, including 18 this month targeting Iranian individuals and groups for aiding its non-nuclear weapons programs.
Въпреки всичко американското правителство наложи нови санкции на Техеран, включително 18 този месец срещу физически и юридически лица на основание, че са оказвали съдействие за развитието на иранските неядрени оръжейни програми.

Secretary of State[Colin] Powell will present information and intelligence about Iraq's illegal weapons programs, its attempts to hide those weapons from inspectors and its links to terrorist groups.”.
Държавният секретар Пауъл ще представи информация и разузнавателни сведения за незаконните оръжейни програми на Ирак, неговият опит да крие тези оръжия от инспекторите и неговите връзки с терористични групи.

It sets policies on everything from defense spending and new weapons to military base closures and the elimination of specific weapons programs.
Той ще играе важна роля при изработването на годишния законопроект за отбраната, който задава политиката във всички направления в този сектор- от цялостните разходи и новите оръжия до закриването на военни бази и прекратяването на конкретни оръжейни програми.

The sweeping new sanctions were aimed at depriving Kim Jong-Un's regime of hard currency revenue needed to finance weapons programs, which the Security Council has said pose a threat to world security.
Тези нови санкции са предназначени да лишат комунистическия режим на Ким Чен-ун от приходи, от които се нуждае за финансирането на оръжейните си програми, които според ООН заплашват световната сигурност.

Trade across the Sino-Korea border is booming at the moment, an indication that Beijing is not enforcing Security Council Resolution 2270, the fifth set of UN sanctions on the North's weapons programs.
Търговията през китайско-корейската граница в момента е в разцвет, показател, че Пекин не налага резолюция 2270 на Съвета за сигурност на ООН, петият набор от санкции на ООН срещу програмите за въоръжаване на КНДР.

As the report makes clear, the Kim regime systematically neglects the well-being of its people to underwrite and fund its illicit weapons programs via forced labor, child labor, and the export of North Korean workers.".
Както става ясно от доклада, режимът на Ким систематично пренебрегва благополучието на собствения си народ, за да финансира незаконните си оръжейни програми- чрез принудителен труд, детски труд и износ на работници.“.

If McCain becomes chairman, he is expected to focus oversight on weapons programs that failed to meet their targets for cost and delivery schedules, said Brett Lambert, a former senior Pentagon official and industry consultant.
Ако Маккейн стане председател, се очаква да съсредоточи вниманието на надзора върху оръжейни програми, които не са изпълнили целите си по отношение на цена и график на доставка, каза Брет Ламбърт, някогашна високопоставена фигура в Пентагона и консултант в отбранителната промишленост.

Adm. Johnathan Greenert, the chief of naval operations, said the Virginia-class sub program is one of the Pentagon's most successful weapons programs, especially considering what has been delivered.
Адмирал Джонатан Грийнърт, тогавашният шеф на военноморските операции, заяви, че програмата за подводници клас„Вирджиния“ е една от най-успешните оръжейни програми на Пентагона.

There is little doubt that Rhoads, who directed the Army's chemical and biological weapons programs at Fort Detrick, the Dugway Proving Ground and Deseret Test Center in Utah, and the Panama Canal Zone, subjected Albizu to revenge experimentation.
Има малко съмнение, че Роудс, който е режисьор на химически и биологични оръжейни програми на армията във Форт Детрик, Dugway Proving Ground и Deseret Test Center в Юта и зоната на Панамския канал, подложени Albizu да отмъсти експериментиране.

The Russian nuclear powered Skyfall missile test which resulted in a deadly explosion and fallout shrouded in secrecy by Moscow is just one of Putin's weapons programs designed to hold the U.S. at bay.
Тайното изпитание на Москва на руския ракетен носител"Буревестник", довел до експлозия, убило хора и излъчващо радиация, е само една от оръжейните програми на Путин, предназначени да държат САЩ в напрежение.

WASHINGTON- The United States is imposing sanctions on Chinese and Russian companies and individuals for supporting North Korean weapons programs, including those dealing in Pyongyang's energy trade and helping North Korean entities gain access to the U.S. and international finance system, officials said on Tuesday.
САЩ налагат санкции на китайски и руски компании и физически лица за подкрепа на оръжейните програми на Северна Корея, включително онези, които търгуват енергийни ресурси с Пхенян и помагат на севернокорейски юридически лица да получат достъп до САЩ и международната финансова система, съобщиха американските власти, цитирани от„Ройтерс“.

WASHINGTON: President Donald Trump unveiled a new national security strategy on Monday, calling for Pakistan to take decisive action against terrorism and saying Washington had to deal with the challenge posed by North Korea's weapons programs.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп разкри новата стратегия за национална сигурност на страната си, призовавайки Пакистан да предприеме решителни мерки срещу тероризма и добавяйки, че Вашингтон трябва да се справи с предизвикателството, представлявано от севернокорейските оръжейни програми.

Especially following the F-35 program announcement, all of the other partner countries, and the would-be partners for future weapons programs, realize that there is a possibility of unilateral action by the U.S. against other partner countries.
Особено след обявяването на програмата F-35 всички останали страни партньори и бъдещите партньори за бъдещи оръжейни програми осъзнават, че има възможност за едностранни действия от страна на САЩ срещу други страни партньори.

Not only did the United States have no reliable evidence, it edited out more than 8,000 pages from Iraq's report before passing it on to the ten non-permanent members of the Security Council- in part, to hide the role the U.S. government and twenty-four major U.S. corporations in supporting Iraq's weapons programs.
САЩ не само че не разполагат с доказателства, но си и позволяват да редактират иракския доклад, преди да го предоставят на десетте постоянни членове на Съвета за сигурност, за да прикрият участието на американското правителство и на 24 големи американски корпорации в оръжейните програми на Ирак.

As is the case with the T129 helicopter, Turkish defense companies have sought to strategically partner with foreign firms in the development of numerous weapons programs to compensate for continued deficiencies in their technological know-how.
Както в случая с хеликоптера T129, турските отбранителни компании се стремят стратегически да си партнират с чуждестранни фирми в разработването на множество оръжейни програми, за да компенсират продължаващите недостатъци в технологичното им ноу-хау.

A frustrated America may feel that China and Russia have encouraged rogue countries such as Iran and North Koreato develop nuclear weapons programs, selfishly assuming that missiles in those countries would be pointed at the West and not eastward.
Една разочарована Америка може да почувства, че Китай и Русия са насърчили измамни страни като Иран и Северна Корея да разработват програми за ядрено оръжие, като егоистично са предположили, че ракетите на тези страни ще бъдат насочени на Запад, а не на изток.

The trust gap was further underscored by newly publicized claims Tuesday that China employed cyberattacks to access data from nearly 40 Pentagon weapons programs and almost 30 other defense technologies ranging from missile defense systems to the F-35 joint strike fighter.
Пукнатината в доверието беше подчертана отново миналата седмица от поредни обвинения, че Китай е извършил кибератаки, за да се добере до сведения за 40 оръжейни програми на Пентагона и до още тридесетина други технологии, вариращи от противоракетни системи до щурмовия изтребител Ф-35.

Difficulties establishing trust between the sides were underscored by new revelations Tuesday that China used cyberattacks to access data from nearly 40 Pentagon weapons programs and almost 30 other defense technologies, ranging from missile defense systems to the F-35 joint strike fighter.
Пукнатината в доверието беше подчертана отново миналата седмица от поредни обвинения, че Китай е извършил кибератаки, за да се добере до сведения за 40 оръжейни програми на Пентагона и до още тридесетина други технологии, вариращи от противоракетни системи до щурмовия изтребител Ф-35.