Какво е " MISSILE PROGRAMS " на Български - превод на Български

• ракетни програми
• програми за ракети
• оръжейни програми
• ракетните програми
• ракетна програма
• ракетната програма
• програмите за ракети

Примери за използване на Missile programs на Английски и техните преводи на Български

The treaty banned new missile programs.
Договорът забранява и новите ракетни програми.

Its nuclear and missile programs have driven up tensions in the region and around the world.
Ядрените и ракетните програми на някои държави засилиха напрежението в регионален и глобален аспект.

The central question is not the nuclear and missile programs.
Основният въпрос не са ядрените програми и ракетните програми.

North Korea's nuclear and missile programs are also likely to be on the agenda.
Ядрената и ракетна програма на Северна Корея вероятно също ще присъства в дневния ред.

The U.S. is pushing North Korea to abandon its nuclear and missile programs.
САЩ настояват Северна Корея да се откаже от провеждането на ядрени и ракетни програми.

For good measure, the text adds that“Iranian ambitions to develop nuclear and missile programs also continue to be a risk factor for stability on the regional and global scale.”.
Амбициите на Иран да развива ядрена и ракетна програма също продължат да бъдат рисков фактор за стабилността в регионален и глобален мащаб.

The main sticking point will be North Korea's nuclear and missile programs.
Най-голямото препятствие е наличието на ядрените и ракетните програми на Северна Корея.

The US is becoming increasingly concerned about Iran's expanding missile programs, which have grown in recent years despite US sanctions and diplomatic pressure.
Но става въпрос за това, че Съединените щати все повече се тревожат за разширяващите се ракетни програми на Иран, които се подобриха през последните години въпреки санкциите и дипломатическия натиск от Вашингтон.

Tillerson said this on Saturday that the US was devastatingly trying to communicate with North Korea on its nuclear and missile programs.
Вчера Тилърсън разкри, че Съединените щати комуникират директно със Северна Корея за нейната ядрена и ракетна програма.

Tensions on the Korean Peninsula remain high as North Korea actively develops its nuclear and missile programs, while the US and its allies in the region carry out their military maneuvers.
Напрежението на Корейския полуостров остава високо поради активното развитие на ядрената и ракетна програма на КНДР и военните маневри на САЩ и техните съюзници, отбелязва ТАСС.

But he has since softened his rhetoric and called on China to press North Korea to give up its nuclear and missile programs.
После обаче смекчи позицията си и прикани Китай да упражни натиск върху Северна Корея, за да спре Пхенян своята ядрена и ракетна програма.

The united states grows increasingly concerned about iran's expanding missile programs, which have improved in recent years despite sanctions and diplomatic pressure by the united states.
Че Съединените щати все повече се тревожат за разширяващите се ракетни програми на Иран, които се подобриха през последните години въпреки санкциите и дипломатическия натиск от Вашингтон.

Tillerson acknowledged several weeks ago that the United States was directly communicating with North Korea on its nuclear and missile programs.
Вчера Тилърсън разкри, че Съединените щати комуникират директно със Северна Корея за нейната ядрена и ракетна програма.

Talks between the leaders are expected to center on ending the North's nuclear weapons and missile programs in return for diplomatic and economic incentives.
Очаква се основна тема на разговорите във вторник да е прекратяване на ядрената и ракетна програма на КНДР в замяна на дипломатически и икономически поощрения.

The Secretary of State on Saturday disclosed that the United States was directly communicating with North Korea on its nuclear and missile programs.
Вчера Тилърсън разкри, че Съединените щати комуникират директно със Северна Корея за нейната ядрена и ракетна програма.

Such steps could combine verifiable constraints on North Korea's nuclear and missile programs with limited sanctions relief and movement toward achieving a final peace agreement.
Подобни стъпки биха могли да комбинират проверими ограничения на ядрените и ракетните програми на Северна Корея с ограничено освобождаване от санкции и процес за постигане на окончателно мирно споразумение.

The sanctions also include targeted measures against 13 people and entities linked to Pyongyang's nuclear and missile programs.
Санкциите предвиждат също замразяване на авоарите и забрана за пътуване на 13 физически лица и предприятия, свързани с ядрената и ракетната програма на Пхенян.

Things remain calm, but Kim shows no sign of genuinely dismantling his nuclear or missile programs, and likely used the détente to stockpile nuclear material and improve his weapons systems.
Нещата остават спокойни, но Kim не показва никакви признаци за истинско разрушаване на ядрените си или ракетни програми и вероятно използва това, за да складира ядрен материал и да подобри своите оръжейни системи.

Some of my colleagues still think the United States might persuade North Korea to abandon, or at least freeze, its nuclear and missile programs.
Някои от моите колеги все още мислят, че САЩ ще успят да уговорят КНДР да се откаже от своите ядрени и ракетни програми или поне да ги замрази.

Russia needs to underwrite new nuclear missile programs and tests should be seen against an impressive backlog of nuclear reactors[it builds] abroad and whose funding requires over $100bn.”.
Русия иска да реализира нови програми за ядрени ракети и тестовете трябва да се разглеждат във връзка с впечатляващия списък от договорени ядрени реактори[които изгражда] в чужбина и чието финансиране изисква над 100 млрд. долара.

Leaders all on Tehran to agree to negotiations on its nuclear and missile programs and regional security issues.
Те призоваха Техеран да се съгласи да преговаря за своите ядрени и ракетни програми и по въпросите на регионалната сигурност….

The United States, Britain and France have insisted that no UN sanctions should be lifted until North Korea gives up its nuclear and ballistic missile programs.
САЩ, Великобритания и Франция настояват да не се премахват санкциите на ООН, докато Северна Корея не се откаже от своите ядрени и балистични ракетни програми.

In a speech at Stanford University in Palo Alto, California, Biegun called for the DPRK to declare all its nuclear and missile programs and warned that Washington had"contingencies" if the diplomatic process failed.
В реч в Станфордския университет в Пало Алто в Калифорния Стивън Бигън призова Пхенян да декларира всичките си ядрени и ракетни програми и каза, че Вашингтон има резервен вариант, ако дипломатическият процес се провали.

The sanctions also include targeted measures against 13 people and entities linked to Pyongyang's nuclear and missile programs.
В текста са разписани и други ограничения, включително целенасочени мерки срещу физически лица и фирми, които участват в ядрената и ракетната програма на Пхенян.

The three governments also called on Tehran to agree to negotiations on its nuclear and missile programs as well as regional security issues.
Те също така призоваха Техеран да се съгласи да преговаря за своите ядрени и ракетни програми и въпросите на регионалната сигурност.

China has announced it will limit North Korea's oil exports in line with UN sanctions imposed on Pyongyang's nuclear and missile programs.
Китай обяви, че ще ограничи износа на петрол за Северна Корея в съответствие със санкциите на ООН, наложени заради ядрената и ракетна програми на Пхенян.

Iraq is continuing, and in some areas expanding its chemical, biological, nuclear, and missile programs contrary to UN resolutions.”.
Ирак продължава и в определени райони разширява своите химически, биологически, ядрени и оръжейни програми в противоречие на резолюциите на ООН.”.

Some of my colleagues still think the United States might persuade North Korea to abandon, or at least freeze, its nuclear and missile programs.
Някои от моите колеги все още смятат, че Съединените щати могат да убедят Северна Корея да изостави или поне да замрази своите ядрени и ракетни програми.

The United States said on Saturday it was directly communicating with North Korea on its nuclear and missile programs but Pyongyang had shown no interest in dialogue.
Съединените американски щати обявиха в събота, че директно си комуникират със Северна Корея за нейните ядрени и ракетни програми, но азиатската страна не е показала интерес към диалог.

The two sides technically remain at war, but Moon, who came to power in May, has pledged to engage North Korea in dialogue as well as add pressure to impede its nuclear and missile programs.
Двете страни технически остават във война, но Мун, който е на власт от месец май, обещал да ангажира Северна Корея в диалог, както и да окаже натиск като възпрепятства техните ядрени и ракетни програми.