Какво е " РАКЕТНИТЕ ПРОГРАМИ " на Английски - превод на Английски

• missile programs
• missile programmes

Примери за използване на Ракетните програми на Български и техните преводи на Английски

Основният въпрос не са ядрените програми и ракетните програми.
The central question is not the nuclear and missile programs.

Ядрените и ракетните програми на някои държави засилиха напрежението в регионален и глобален аспект.
Its nuclear and missile programs have driven up tensions in the region and around the world.

Най-голямото препятствие е наличието на ядрените и ракетните програми на Северна Корея.
The main sticking point will be North Korea's nuclear and missile programs.

Подобни стъпки биха могли да комбинират проверими ограничения на ядрените и ракетните програми на Северна Корея с ограничено освобождаване от санкции и процес за постигане на окончателно мирно споразумение.
Such steps could combine verifiable constraints on North Korea's nuclear and missile programs with limited sanctions relief and movement toward achieving a final peace agreement.

Срещата тази седмица може да означава, че двете страни се приближават до компромис след едномесечно противопоставяне относно това как да се придвижи напред в прекратяването на ядрените и ракетните програми на Северна Корея.
A meeting could mean the two sides are nearing a compromise after months of stand-off over how to move forward in ending North Korea's nuclear and missile programmes.

И накрая, предвид историята на сътрудничеството между Северна Корея и Иран в областта на ракетните програми, заплахата от ракетни удари от Иран може да изостри напрежението между САЩ и Северна Корея.
Finally, given the history of cooperation between North Korea and Iran on missile programs, the threat of missile strikes from Iran could exacerbate tensions between the U.S. and North Korea.

Срещата тази седмица може да означава, че двете страни се приближават до компромис след едномесечно противопоставяне относно това как да се придвижи напред в прекратяването на ядрените и ракетните програми на Северна Корея.
A meeting this week could mean the two sides are nearing a compromise after months of standoff over how to move forward in ending North Korea's nuclear and missile programmes.

Генералният секретар на САЩ Антониу Гутерис заяви в четвъртък, че резолюциите на Съвета за сигурност на ООН относно ядрените и ракетните програми на Северна Корея трябва да бъдат изцяло изпълнени от Пхенян и други страни.
The UN Secretary-General Antonio Guterres says that United Nations Security Council resolutions regarding North Korea's nuclear and missile programs must be fully implemented by Pyongyang and other countries.

Относително неизвестният Но Гуан Чхол, 62-годишният нов министър на отбраната, преди това е оглавявал Втората икономическа комисия, която наблюдава отбранителната промишленост, вкл. ядрените и ракетните програми.
No Kwang Chol, the 62-year-old relatively less known new defense chief, previously headed the Second Economic Committee, which oversees defense production including the nuclear and missile programs.

Администрацията на Тръмп е предвидила повече от три пъти увеличение на финансирането на изследванията, като то ще достигне 83 млн. долара само за една от ракетните програми, разработващи технологии с изкуствен интелект, показва информация от американския бюджет.
The Trump administration has proposed more than tripling funding in next year's budget to $83 million for just one of the AI-driven missile programs, according to several US officials and budget documents.

Санкциите срещу индустриите, които Русия и Китай предлагат да се отменят, носят на Северна Корея стотици милиони долари и са въведени през 2016 и 2017 г., за да се опитат да преустановят финансирането на ядрените и ракетните програми на Пхенян.
Sanctions on industries that earned North Korea hundreds of millions of dollars a year were imposed in 2016 and 2017 to cut off funding for Pyongyang's nuclear and missile programs.

Генералният секретар на ООН Антониу Гутериш предупреди за опасност от сляпо и неусетно приближаване към война коментирайки, че решенията на Съвета за сигурност относно ядрените и ракетните програми на Северна Корея трябва да бъдат изцяло изпълнени от Пхенян и другите страни.
United Nations secretary-general Antonio Guterres, warning against the danger of"sleepwalking" into war, said on Thursday that Security Council resolutions on North Korea's nuclear and missile programmes must be fully implemented by Pyongyang and other countries.

Ако бъде потвърдена, срещата тази седмица може да означава, че двете страни се приближават до компромис след едномесечно противопоставяне относно това как да се придвижи напред в прекратяването на ядрените и ракетните програми на Северна Корея.
If confirmed, this week's meeting could mean the two sides are nearing a compromise after a months-long standoff over how to move forward in ending DPRK's nuclear and missile programs.

Наложените санкции върху ядрените оръжия и ракетните програми на Северна Корея забранят всички съвместни предприятия и повечето бизнес отношения с Северна Корея, твърдят анализатори, докато някои чуждестранни бизнес оператори вече заявиха, че те само подготвят почвата за след отмяна на санкциите.
Sanctions imposed over North Korea's nuclear weapons and missile programs would prohibit all joint ventures and most business with North Korea, analysts said, while some foreign business operations have previously said they were only preparing the ground for when sanctions are lifted.

Ако бъде потвърдена, срещата тази седмица може да означава, че двете страни се приближават до компромис след едномесечно противопоставяне относно това как да се придвижи напред в прекратяването на ядрените и ракетните програми на Северна Корея.
If confirmed, the meeting could mean the two sides are inching closer to a compromise after a months-long impasse over how to move forward in ending North Korea's nuclear and missile programmes.

Говорителят на иранското външно министерство Бахрам Касеми заяви още, че иранските ракети са чисто отбранителни и добави:"Няма резолюция на Съвета за сигурност, която да забранява ракетните програми и тестовете на ракети от Иран".
Iranian Foreign Ministry spokesman Bahram Qasemi also said Iranian missiles were purely defensive and added,“There is no Security Council resolution prohibiting missile program and missile tests by Iran.”.

Тръмп настоява също така Пекин да направи повече за"решаване" на севернокорейския проблем- най-голямото предизвикателство към националната сигурност, и се закани в противен случай САЩ да се справят сами с ядрените и ракетните програми на Пхенян.
He has also demanded that Beijing do more to“solve” the North Korean problem- his biggest national security challenge- or he will act alone to deal with Pyongyang's nuclear and missile programs.

Говорителят на иранското външно министерство Бахрам Касеми заяви още, че иранските ракети са чисто отбранителни и добави:"Няма резолюция на Съвета за сигурност, която да забранява ракетните програми и тестовете на ракети от Иран".
In response, a spokesman for the Iranian foreign minister said“Iran's missile program is defensive in nature… There is no Security Council resolution prohibiting the missile program and missile tests by Iran”.

Южнокорейският президент Мун покани спортистите, поддръжниците и служителите на Северна Корея на Олимпиадата в опит да намали напрежението между Пхенян, Сеул и Вашингтон по отношение на ядрените и ракетните програми на Северна Корея.
South Korean President Moon Jae-in invited North Korea athletes, supporters and officials to the Olympics in an attempt to lower months of tension between Pyongyang, Seoul and Washington over North Korea's nuclear and missile programmes.

Разширяването на индустриалната инфраструктура за производство на ракети с твърдо гориво в КНДР вероятно предполага, че Ким Чен-Ун няма намерение да се отказва от ядрените и ракетните програми", казва един от изследователите.
The expansion of the production infrastructure for North Korea's solid-fuel missile infrastructure probably suggests that Kim Jong Un does not intend to abandon his nuclear and missile programs", he told the Wall Street Journal.

Санкциите срещу индустриите, които Русия и Китай предлагат да се отменят, носят на Северна Корея стотици милиони долари и са въведени през 2016 и 2017 г., за да се опитат да преустановят финансирането на ядрените и ракетните програми на Пхенян.
The sanctions on industries that Russia and China have proposed lifting earned North Korea hundreds of millions of dollars and were put in place in 2016 and 2017 to try to cut off funding for Pyongyang's nuclear and missile programs.

Недостигът на електроенергия е постоянен проблем за Северна Корея, а лидерът Ким Чен Ун призова за по-голямо използване на възобновяема енергия като част от стремежа за самодостатъчност, тъй като санкциите са се увеличили в отговор на ядрените и ракетните програми на страната.
Electricity shortages have been a perennial concern for North Korea, and leader Kim Jong Un has called for greater use of renewable energy as part of his drive for self-sufficiency as sanctions have ratcheted higher in response to the country's nuclear and missile programs.

Ракетната програма на Иран не подлежи на обсъждане.
Iran missile program not up for negotiation.

САЩ настояват Северна Корея да се откаже от провеждането на ядрени и ракетни програми.
The U.S. is pushing North Korea to abandon its nuclear and missile programs.

Ракетната програма Aster е най-амбициозната програма на Европа за тактическа ракета.
The Aster missile program is Europe's most ambitious tactical missile program..

Договорът забранява и новите ракетни програми.
The treaty banned new missile programs.

Иран развива ракетна програма от 90-те години на миналия век.
Iran has been developing the missile program since the 1990s.

Той е част от тайна ракетна програма, наречена„Проект 4202”.
The Yu-71 is part of secret missile program codenamed"Project 4202.".

Иранската ракетна програма е сигурно по-опасна от подкрепата, която страната оказва на тероризма.
Iran's missile program is perhaps even more dangerous than its support of terrorism.

Разработи ракетната програма"Атлас", която ще се справи с такъв тежък товар.
Developed an Atlas missile program to carry a massive payload.

Как да използвам "ракетните програми" в изречение

ООН се съмнява в спирането на ядрените и ракетните програми на Северна Корея 0 | Портал за българи в Лондон, Великобритания и чужбина