Примери за използване на Missile programme на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iran denounces new US sanctions on missile programme.
Iran's missile programme is not in violation of U.N. resolution of 2231.”.
Iran has been developing its missile programme since the 1990s.
Иран от 90-те години развива своя ракетна програма.The Second Economic Committee is involved in key aspects of the DPRK's missile programme.
MID участва в ключови области на ракетната програма на КНДР.Iran has been developing its missile programme since the 1990s.
Иран развива ракетна програма от 90-те години на миналия век.
Хората също превеждат
But it is clear they are barrelling ahead with their nuclear and missile programme.
Въпреки това страната продължава да изпълнява своята ядрена и ракетна програма.From the point of view of Iran, its missile programme is defensive in nature.
Дълго време Иран поддържаше идеята, че неговата ракетна програма е отбранителна по природа.But the missile programme is one thing and the nuclear program is another thing", Putin was quoted as saying.
Но ракетната програма е едно нещо, а ядрената Person involved in Iran's ballistic missile programme.
Iran has repeatedly said its missile programme is defensive and not negotiable.
Иран многократно уверява, че ракетната програма е с отбранителен характер и не желае да преговоря за нея.Iran is also developing a medium-range missile programme.
Освен това, Иран продължава да развива всеобхватна ракетна програма.But Iran has repeatedly said its missile programme is defensive and it will not negotiate on it.
Иран многократно уверява, че ракетната програма е с отбранителен характер и не желае да преговоря за нея.Netanyahu also wants to see curbs on Iran's missile programme.
Тръмп също иска да бъде разгледана иранската програма за балистични ракети.General Jazayeri said US criticism of Iran's missile programme was driven by"their failures and defeats in the region.".
Според мнението на Джазайери, критиките на САЩ за иранската ракетна програма са предизвикани от„техните провали и загуби в региона“.Other information: Person involved in Iran's ballistic missile programme.
Друга информация: лице, участващо в ядрената Pakistan's missile programme, built with Chinese assistance, includes mobile short- and medium-range weapons that can reach any part of India, CSIS said.
Пакистанската ракетна програма, разработена с помощта на Китай, включва подвижни установки за близко и средно поразяване, които могат да ударят всяка една точка в Индия, твърдят от ЦСМН.Trump also wants Iran's ballistic missile programme to be addressed.
Тръмп също иска да бъде разгледана иранската програма за балистични ракети.Into drugs, human trafficking, murder, anything that generates hard currency for the North Korean nuclear missile programme.
Дрога, трафик на хора, убийства, всичко, което носи приходи за севернокорейската ракетна програма.Mr Macron said a new pact must cover Iran's ballistic missile programme and its role in the Middle East.
Френският лидер пък коментира, че новият пакт трябва да обхваща програмата за балистични ракети на Иран, както и ролята на страната в Близкия Изток.The US imposed new sanctions on individuals andcompanies connected to Iran's Ballistic Missile Programme.
САЩ наложиха нови санкции срещу 11 компании ифизически лица, свързани с програмата за балистични ракети на Иран,….Our support for JCPoA in no way lessens our concern at Iran's destabilising missile programme and determination that it should cease,” he tweeted.
Нашата подкрепа за иранското ядрено споразумение по никакъв начин не намалява нашата загриженост за дестабилизиращата ракетна програма на Иран и решимостта тя да спре", добави Хънт.Rouhani lambasted calls from Washington andEurope for a fresh agreement to curb Iran's missile programme.
Роухани критикува призивите These could include provisions to address US concerns over Iran's ballistic missile programme and Tehran's support of armed groups in the Middle East.
Те биха могли да включват точки, насочени към проблемите на САЩ по отношение на програмата за балистични ракети на Иран и подкрепата на Техеран Rouhani lambasted calls from the United States andEurope for a fresh agreement to curb Iran's missile programme.
Роухани критикува призивите The United States and its allies have been demanding that Iran curb its ballistic missile programme, but Tehran sees this as crucial to its defensive posture.
Съединените щати и техните съюзници настояват Иран да ограничи своята програма за балистични ракети, но Техеран смята, че това е от решаващо значение Iranian officials have said the nuclear agreement will not affect its military forces,particularly its ballistic missile programme.
Ирански официални лица заявиха, че ядреното споразумение няма да засегне военните сили,по-специално програмата за балистични ракети.Iran has always assured the international community that its missile programme is purely defensive in nature.
Дълго време Иран поддържаше идеята, че неговата ракетна програма е отбранителна по природа.Le Drian had said prior to his arrival in Tehran that Iran risked exposing itself to fresh sanctions if it remained reluctant to discuss its missile programme.
Ле Дриан сподели преди пристигането си в Техеран, че Иран рискува да се изложи на нови санкци, ако не склони да обсъди своята програма за ракети.Iran's missile programme is a major bone of contention with world powers, particularly the United States, but is seen as vital by Iran to its defensive posture in a troubled region.
Балистичната програма на Иран е чувствителен въпрос в отношенията с големите световни сили, особено със САЩ, но Техеран смята, че тя е от ключово значение за отбранителния му капацитет заради нестабилността на района.Iran has rejected suggestions that it is willing to discuss its missile programme with the United States.
