Какво е " BALLISTIC MISSILE PROGRAMME " на Български - превод на Български

• програмата за балистични ракети
• програма за балистични ракети

Примери за използване на Ballistic missile programme на Английски и техните преводи на Български

Person involved in Iran's ballistic missile programme.
Лице, участващо в програмата за балистични ракети на Иран.

The tests have increased tensions after the last U.S.-North Korea summit collapsed in February in Hanoi with no agreement over Pyongyang's nuclear weapons and ballistic missile programme.
Тестовете повишиха напрежението след последната среща САЩ-Северна Корея в Ханой, която бе неуспешна и без никакво споразумение за ядрените оръжия и програмата за балистични ракети на Пхенян.

Trump also wants Iran's ballistic missile programme to be addressed.
Тръмп също иска да бъде разгледана иранската програма за балистични ракети.

The US imposed new sanctions on individuals and companies connected to Iran's Ballistic Missile Programme.
САЩ наложиха нови санкции срещу 11 компании и физически лица, свързани с програмата за балистични ракети на Иран,….

Mr Macron said a new pact must cover Iran's ballistic missile programme and its role in the Middle East.
Френският лидер пък коментира, че новият пакт трябва да обхваща програмата за балистични ракети на Иран, както и ролята на страната в Близкия Изток.

Other information: SBIG is designated under UNSCR 1737(2006) for its role in the ballistic missile programme.
Друга информация: промишлена група„ Shahid Bagheri“(SBIG) е посочена в Резолюция 1737(2006) на ССООН за ролята си в програмата за балистични ракети.

These could include provisions to address US concerns over Iran's ballistic missile programme and Tehran's support of armed groups in the Middle East.
Те биха могли да включват точки, насочени към проблемите на САЩ по отношение на програмата за балистични ракети на Иран и подкрепата на Техеран за въоръжените групировки в Близкия изток.

Other information: Fajr Industrial Group is designated under UNSCR 1737(2006) for its role in the ballistic missile programme.
Друга информация: промишлена група„ Shahid Bagheri“(SBIG) е посочена в Резолюция 1737(2006) на ССООН за ролята си в програмата за балистични ракети.

The United States and its allies have been demanding that Iran curb its ballistic missile programme, but Tehran sees this as crucial to its defensive posture.
Съединените щати и техните съюзници настояват Иран да ограничи своята програма за балистични ракети, но Техеран смята, че това е от решаващо значение за неговата отбранителна позиция.

In July 2014, state media said Jon Pyong Ho, the ruling Workers' Party bureaucrat credited with the development of Pyongyang's ballistic missile programme, had died.
През юли 2014 г. медиите в Северна Корея съобщават, че Джон Пьон Хо, бюрократ от управляващата Работническа партия, на когото се приписва развитието на програмата за балистични ракети, е починал.

Iran's ballistic missile programme will expand and it will continue with more speed in reaction to Trump's hostile approach towards this revolutionary organisation(the Guards),” the IRGC said in a statement published by Tasnim.
Иранската програма за балистични ракети ще се разшири и ще продължи с по-бързо в отговор на враждебния подход на Тръмп към тази революционна организация(гвардейците)“, заявиха гвардейците в свое изявление.

Other information: Person involved in Iran's ballistic missile programme.
Друга информация: лице, участващо в ядрената програма и програмата за балистични ракети на Иран.

It seeks to spell out to Trump that Europe will seek to contain Tehran's ballistic missile programme, its influence in Syria and Yemen, the terms by which inspectors visit suspect Iranian sites, and“sunset” clauses under which some of its terms expire.
Тя цели да покаже на Тръмп, че Европа ще се стреми да ограничи програмата за балистични ракети на Техеран, неговото влияние в Сирия и Йемен, условията, при които инспекторите посещават съмнителни ирански обекти, и клаузи, при които изтичат някои от неговите срокове.

His administration wants to renegotiate the nuclear deal and widen its scope so that it also curbs Iran's ballistic missile programme and“malign” activities in the Middle East.
Неговата администрация иска да преразгледа ядрената сделка и да разшири обхвата, така че да ограничи иранската програма за балистични ракети и"зловещи" дейности в Близкия изток.

Iran's continued support for terrorism and development of its ballistic missile programme poses a threat to the region, to our partners worldwide, and to the United States," said John Smith, acting director of the Treasury's Office of Foreign Assets Control.
Продължаващата подкрепа на Иран за тероризма и разработването на неговата програма за балистични ракети представляват заплаха за региона, за нашите партньори по света и за САЩ", каза шефът на отдела за санкциите във финансовото министерство Джон Смит.

The U.S. special envoy for Iran, Brian Hook, said on Wednesday that Washington now wanted to negotiate a treaty that included Tehran's ballistic missile programme and its regional behaviour.
Специалният посланник на САЩ по Иран Брайън Хук заяви в сряда, че Вашингтон иска да води преговори за договор, който да включва програмата за балистични ракети на Техеран и нейното регионално поведение.

Mr Pompeo said that if Iran were to abide by the stricter terms, including ending its ballistic missile programme and its interventions in regional conflicts from Yemen to Syria, the United States would lift its sanctions.
Той представи 12 искания на САЩ към властите в Иран и подчерта, че ако Техеран успее да се придържа към по-строгите изисквания, включително и слагайки край на своята програма за балистични ракети и намесата в редица регионални конфликти от Йемен до Сирия, Съединените щати ще отменят новите санкции.

According to their(5)… of events, elderly locals told the team about the mine, but said that nobody(6)… go near the place because it was linked to the Soviet Union's ballistic missile programme, and contaminated with radiation.
Те им разказали за мястото, но заявили, че никой не смее да се приближи, защото мината е свързана с програмата за балистични ракети на Съветския съюз и е замърсена с радиация.

Iran's continued support for terrorism and development of its ballistic missile programme poses a threat to the region, to our partners worldwide and to the United States," John E. Smith, the Treasury Department's acting sanctions chief, said in a statement.
Продължаващата подкрепа на Иран за тероризма и разработването на неговата програма за балистични ракети представляват заплаха за региона, за нашите партньори по света и за САЩ", каза шефът на отдела за санкциите във финансовото министерство Джон Смит, цитиран от Асошиейтед прес.

Trump says the deal, the biggest foreign policy achievement of his Democratic predecessor, Barack Obama, failed to stop Iran's ballistic missile programme, its nuclear activities beyond 2025 or its role in wars in Yemen and Syria.
Тръмп казва, че сделката, която беше най-голямото външнополитическо постижение на предшественика му демократ Барак Обама, не е успяла да спре програмата за балистични ракети на Иран, ядрените му дейности след 2025 г. или ролята му във войните в Йемен и Сирия.

They also agreed the international community needed to continue to come together to push back against Iran's destabilising regional activity, and to explore ways of addressing concerns about Iran's ballistic missile programme,” it added.
Освен това те добавиха, че международната общност трябва да се обедини, за да се противопостави на дестабилизиращата дейност на Иран в района и да потърси начини да отговори на притесненията за иранската програма за балистични ракети», се добавя в документа.

Five Iranian nuclear scientists and the head of the country's ballistic missile programme have been killed since 2007.
От 2007 г. насам бяха убити петима ирански учени- ядрени специалисти, а също ръководителят на иранската програма за балистични ракети.

WASHINGTON: The United States acted on Friday(Mar 3) to force Iran to stop producing low-enriched uranium and expanding its only nuclear power plant, intensifying a campaign aimed at halting Tehran's ballistic missile programme and curbing its regional power.
Вашингтон действа в петък, за да принуди Иран да спре производството на нискообогатен уран и разширяването на единствената атомна електроцентрала в страната, засилвайки кампанията, целяща и спиране на програмата за балистични ракети на Техеран и ограничаване на регионалната му мощ.

Western military analysts say Iran often exaggerates its weapons capabilities, though concerns about its long-range ballistic missile programme contributed to Washington last year exiting the pact that Iran sealed with world powers in 2015 to rein in its nuclear ambitions in exchange for an easing of economic sanctions.
Западните военни анализатори твърдят, че Иран често преувеличава възможностите си за оръжие, макар че притесненията му за програмата за балистични ракети с голям обсег на действие допринесоха за това Вашингтон миналата година да напусне пакта, който Иран подписа със световните сили през 2015 г., за да овладее своите ядрени амбиции в замяна на облекчаване на икономическите санкции.

The US leader groused that the accord- inked three years ago by the United States, Iran, Europe, Russia and China- does nothing to tackle Teheran's ballistic missile programme or reduce support for militant groups across the Middle East.
Лидерът на Вашингтон изрази загриженост, че споразумението, подписано преди три години от САЩ, Иран, Европа, Русия и Китай, не допринася с нищо за справяне с програмата за балистични ракети на Техеран или за подкрепата, която Техеран оказава на различни групировки в Близкия изток.

A Saudi programme would only complicate efforts by the US and its Western allies to limit Iran's ballistic missile programme, said STRATFOR, the Austin, Texas-based private intelligence firm.
Ако има такава саудитска програма за балистични ракети, тя само ще затрудни допълнително усилията на САЩ и западните им съюзници да ограничат иранската програма за балистични ракети, смята СТРАТФОР, частната разузнавателна компания от Остин, Тексас.

The president charged that the deal, negotiated under his Democratic predecessor, Barack Obama, did not address Iran's ballistic missile programme, its nuclear activities beyond 2025 or its role in conflicts in Yemen and Syria.
Президентът заяви, че договорът, постигат при управлението на предшественика му от Демократическата партия Барак Обама, не обхваща иранската програма за балистични ракети, ядрената дейност на страната след 2025 г., нито ролята ѝ в конфликтите в Йемен и в Сирия.

Since these facilities are believed to have played an important role in the development of technologies for the North's intercontinental ballistic missile programme, these efforts represent a significant confidence building measure on the part of North Korea,” the report said.
Тъй като тези обекти, както се смята, играят важна роля в развитието на технологиите за програмата за междуконтинентални балистични ракети, тези усилия за демонтаж представляват значителни стъпки от страна на Северна Корея за изграждане на доверие“, пише в доклад на университета.