Какво е " BALLISTIC MISSILE PROGRAMS " на Български - превод на Български

• програмите за балистични ракети
• балистични ракетни програми
• програми за балистични ракети

Примери за използване на Ballistic missile programs на Английски и техните преводи на Български

In a televised speech, he also urged the global community to address Iran's nuclear and ballistic missile programs.
В предавана по телевизията реч той призова международната общност да се противопостави на ядрената и ракетната програма на Иран.

The DPRK's continued pursuit of nuclear technology and capabilities, and its development of long-range ballistic missile programs- including the December 2012 Taepodong-2 missile launch and the April 2012 display of a new road-mobile intercontinental ballistic missile- demonstrate its threat to regional stability and US national security, the report said.
Стремежът на КНДР да овладее ядрените технологии и развие програмите за балистични ракети с далечен обсег на действие- включително декемврийският пуск на„Тепходон-2" и демонстрацията през април 2012 година на нови мобилни установки с междуконтинентални ракети- демонстрира заплаха за регионалната стабилност и националната безопасност на САЩ", отбелязва се в доклада.

There are concerns it could provoke Pyongyang amid high tensions over its nuclear weapons and ballistic missile programs.
Има притеснения, че то може да провокира Пхенян предвид високото напрежение, предизвикано от ядрената му и ракетна програми.

The council must be prepared to impose additional and stronger sanctions on North Korean nuclear and ballistic missile programs,” Trump told the UN Security Council ambassadors on Monday.
Съветът за сигурност трябва да е готов да въведе допълнителни и по-строги санкции срещу севернокорейските ядрена и ракетна програми”, заяви Доналд Тръмп пред постоянните представители на държавите от Съвета за сигурност в Белия дом.

The United States, Britain and France have insisted that no UN sanctions should be lifted until North Korea takes concrete steps to give up its nuclear and ballistic missile programs.
САЩ, Великобритания и Франция настояват да не се премахват санкциите на ООН, докато Северна Корея не се откаже от своите ядрени и балистични ракетни програми.

The United States will not allow Iran to use its space launch program as a cover to advance its ballistic missile programs," Secretary of State Mike Pompeo said in a statement.
Съединените щати няма да позволят на Иран да използва своята космическа програма за изстрелване като прикритие за напредъка на своите програми за балистични ракети", заяви в изявление държавният секретар Майк Помпео.

Guterres made the statement following talks with Japanese Prime Minister Shinzo Abe in Tokyo on Wednesday to discuss the US-led effort to rid North Korea of its nuclear and ballistic missile programs.
Гутериш направи изявлението след разговорите си с японския премиер Шиндзо Абе в Токио в сряда, където обсъждаше водените от САЩ усилия за прекратяване на ядрените и балистични ракетни програми на Северна Корея.

Officials say North Korea must take more concrete steps to dismantle its nuclear weapons and ballistic missile programs before sanctions are eased.
Американските власти твърдят, че Северна Корея трябва да предприеме по-конкретни стъпки за демонтиране на своите ядрени оръжия и програми за балистични ракети, преди санкциите да бъдат облекчени.

North Korea has said it is committed to diplomacy and it will wait until the end of the year for the United States to soften its policy of sanctions and political pressure over Pyongyang's nuclear weapons and ballistic missile programs.
Пхенян подчерта, че се ангажира да следва дипломацията и ще изчака до края на годината САЩ да смекчат политиката на санкции и политическия натиск над ядрената и ракетна програма на държавата.

The restoration of U.S. sanctions on Monday targeting Iran's oil sales and banking sector is part of an effort by Trump to force Iran to halt its nuclear and ballistic missile programs outright, as well as its support for proxy forces in conflicts across the Middle East.
Възстановяването на американските санкции в понеделник, насочени към иранския петролен и банков сектор, е част от по-широката стратегия на Тръмп да принуди Техеран да изостави изцяло своите ядрени амбиции и програми за балистични ракети, както и да оттегли подкрепата си за групировки, участващи в конфликти в Близкия изток.

The sanctions, it said, would also target“four strategic materials as being used in connection with Iran's nuclear, military, or ballistic missile programs.”.
Санкциите ще са насочени също така към„четири стратегически материала, които се използват за иранските ядрени, военни или ракетни програми“.

Mr Trump announced the major shift in US policy in a speech that detailed a more confrontational approach to Iran over its nuclear and ballistic missile programs and its support for extremist groups in the Middle East.
В речта на Тръмп, бележеща голяма промяна в политиката на Вашингтон, се заема по-конфронтационен подход към Техеран относно неговите ядрени и ракетни програми и подкрепата му за екстремистки групи в Близкия изток.

The U.S., the U.K. and France have insisted that no U.N. sanctions should be lifted until North Korea gives up its nuclear and ballistic missile programs.
САЩ, Великобритания и Франция настояват да не се премахват санкциите на ООН, докато Северна Корея не се откаже от своите ядрени и балистични ракетни програми.

The United States will not allow Iran to use its space launch program as cover to advance its ballistic missile programs,' said US Secretary of State Mike Pompeo.
Съединените щати няма да позволят на Иран да използва своята космическа програма за изстрелване като прикритие за напредъка на своите програми за балистични ракети", заяви в изявление държавният секретар Майк Помпео.

The United States, Britain and France have insisted that no UN sanctions should be lifted until North Korea gives up its nuclear and ballistic missile programs.
САЩ, Великобритания и Франция настояват да не се премахват санкциите на ООН, докато Северна Корея не се откаже от своите ядрени и балистични ракетни програми.

The launches have complicated attempts to restart talks between U.S. and DPRK negotiators over the future of the country's nuclear weapons and ballistic missile programs, which prompted sanctions by the United Nations Security Council.
Изстрелванията усложняват опитите за възобновяване на преговорите между преговарящите от САЩ и Северна Корея относно бъдещето на ядрените оръжия и програмите за балистични ракети на страната, които предизвикаха санкции на Съвета за сигурност на ООН.

Four strategic materials(“Strategic Metals”) are being used in connection with the nuclear, military, or ballistic missile programs of Iran.
Санкциите ще са насочени също така към„четири стратегически материала, които се използват за иранските ядрени, военни или ракетни програми“.

International sanctions must remain in place and be fully enforced until North Korea's nuclear and ballistic missile programs are dismantled.
Международните санкции трябва да останат в сила и да бъдат прилагани напълно и стриктно, докато ядрената и ракетната програма на Северна Корея бъдат закрити.

The three countries asserted that"international sanctions must remain in place and be fully and strictly enforced until North Korea's nuclear and ballistic missile programs are dismantled.".
Международните санкции трябва да останат в сила и да бъдат прилагани напълно и стриктно, докато ядрената и ракетната програма на Северна Корея бъдат закрити.

Hence, a joint statement stated,“The three ministers condemned, in the strongest terms, North Korea's continued provocative actions… The ministers called on North Korea to abandon its unlawful nuclear and ballistic missile programs in a complete, verifiable, and irreversible manner.”.
Тримата министри осъдиха, по най-категоричен начин, провокативните действия на Северна Корея“, пише в съвместно изявление.„Те призоваха Северна Корея да се откаже от незаконната си ядрена и ракетна програма по окончателен, доказуем и необратим начин“.

Trump also wants to deal with Iran's ballistic missile program.
Тръмп също иска да бъде разгледана иранската програма за балистични ракети.

The sanctions package imposes mandatory penalties on people involved in Iran's ballistic missile program and anyone who does business with them.
Във връзка с Иран са наложени задължителни санкции на хора, свързани с балистичната ракетна програма на страната и всеки, който прави бизнес с тях.

The sanctions impose mandatory penalties on people involved in Iran's ballistic missile program and anyone who does business with them.
Във връзка с Иран са наложени задължителни санкции на хора, свързани с балистичната ракетна програма на страната и всеки, който прави бизнес с тях.

The Iranian portion of the measure imposes mandatory penalties on individuals involved in Iran's ballistic missile program and anyone who does business with them.
Във връзка с Иран са наложени задължителни санкции на хора, свързани с балистичната ракетна програма на страната и всеки, който прави бизнес с тях.

The measure is designed to impose mandatory sanctions on people involved in Iran's ballistic missile program and anyone who does business with them.
Във връзка с Иран са наложени задължителни санкции на хора, свързани с балистичната ракетна програма на страната и всеки, който прави бизнес с тях.

The Senate legislation imposes sanctions on people involved in Iran's ballistic missile program and anyone who does business with them.
Във връзка с Иран са наложени задължителни санкции на хора, свързани с балистичната ракетна програма на страната и всеки, който прави бизнес с тях.

Mandatory penalties would be imposed on people involved in Iran's ballistic missile program and anyone who does business with them.
Във връзка с Иран са наложени задължителни санкции на хора, свързани с балистичната ракетна програма на страната и всеки, който прави бизнес с тях.

These could include provisions to address U.S. concerns over Iran's ballistic missile program and Tehran's support of armed groups in the Middle East.
Те биха могли да включват точки, насочени към проблемите на САЩ по отношение на програмата за балистични ракети на Иран и подкрепата на Техеран за въоръжените групировки в Близкия изток.

President Macron said a new pact must cover Iran's ballistic missile program and its role in the Middle East.
Френският лидер пък коментира, че новият пакт трябва да обхваща програмата за балистични ракети на Иран, както и ролята на страната в Близкия Изток.