What is the translation of " WEAPONS PROGRAMS " in Spanish?

• programas de armas
• programas de armamentos
• programas armamentistas
• programa de armas

Examples of using Weapons programs in English and their translations into Spanish

I need names of your colleagues in the weapons programs.
Necesito los nombres de sus colegas del programa armamentista.

Israel's nuclear weapons programs must be exempted from international inspection;
El programa de armas nucleares de Israel estaría exento de las inspecciones internacionales;

It depends on the target. It could off-line whole manufacturing runs, weapons programs.
Podría poner fuera de línea toda la producción, programas de armas.

Because we acted, Saddam's weapons programs are ended forever.
Debido a que actuamos, los programas de armamentos de Iraq han terminado para siempre.

Pedro Morenés, is hopeful that the government will be able to launch new weapons programs in 2015.
Pedro morenés, espera que en 2015 el gobierno pueda iniciar nuevos programas de armamento.

Indeed, sophisticated nuclear weapons programs can make a functional device from less material than more primitive weapons programs require.
En efecto, los programas de armas nucleares más sofisticados permiten fabricar dispositivos funcionales con menos material que el requerido en los dispositivos más primitivos.

I believe it's a concentrate made from uranium ore that's used in the fissile material for weapons programs. But I'm not a scientist.
Creo que es un concentrado del mineral de uranio usado para hacer material fisible para programas armamentistas pero no soy científico.

As World War II broke out across Europe… Ahnenerbe expanded its research into secret weapons programs, and Himmler tapped von Braun as its technical director at Germany's large-scale experimental research facility at Peenemunde in Northwest Germany.
Cuando la Segunda Guerra Mundial estallaba en toda Europa… la Ahenenerbe expandió su investigación a los programas de armas secretas, y Himmler nombró a von Braun director técnico de su instalación alemana experimental de investigación a gran escala de Peenemünde, en el noroeste de Alemania.

Plenary also called on all states to exercise utmost vigilance and to make every effort to ensure that none of their exports of goods and technologies contribute to nuclear weapons programs.
El plenario también hizo un llamamiento a todos los Estados para ejercitar la mayor vigilancia y esfuerzo posibles y para asegurar que ninguna exportación de bienes y tecnología contribuya a programas de armas nucleares.

Past efforts have failed to halt North Korea's unlawful weapons programs and nuclear and ballistic missile tests.
Los esfuerzos del pasado no lograron detener los programas de armas ilícitos y las pruebas nucleares y de misiles balísticos por parte de Corea del Norte.

Despite some progress made in the context of bilateral and unilateral reductions, thousands of these weapons are deployed and their numbers are unconfirmed, given the lack of transparency in various weapons programs;
Aunque se han logrado ciertos avances en el contexto de las reducciones de carácter bilateral y unilateral, hay miles de esas armas desplegadas y no se conoce el número exacto de éstas, habida cuenta de la falta de transparencia de los diversos programas de armas;

North Korea must take concrete steps to reduce the threat that its illegal weapons programs pose to the United States and our allies before we can even consider talks.
Corea del Norte debe tomar medidas concretas para reducir la amenaza que sus programas armamentistas ilegales plantean a Estados Unidos y a nuestros aliados antes de que podamos siquiera considerar conversaciones.

Such acquisitions risk creating an escalating spiral of regional or global instability and conflict, not just as a direct result of their own proliferation, but by prompting other nations to undertake their own nuclear weapons programs in response.
Dichas adquisiciones arriesgan la creación de un espiral de escalamiento de inestabilidad y conflicto regional o mundial, no solamente como resultado directo de su propia proliferación, sino también al incentivar a otras naciones a que empiecen sus propios programas de armas nucleares en respuesta.

Secretary of State Powell will present information and intelligence about Iraq's illegal weapons programs, its attempts to hide those weapons from inspectors, and its links to terrorist groups.
El Secretario de Estado presentará la información y los informes sobre los programas de armas ilegales de Irak, cómo pretenden esconder esas armas a los Inspectores, así como sus vínculos con los grupos terroristas.

But I think in particular, the agreement has this very concerning shortcoming that the President has mentioned as well, and that is the sunset clause, where one can almost set the countdown clock to when Iran can resume its nuclear weapons programs, its nuclear activities.
Pero creo que, en particular, el acuerdo presenta esta preocupante falencia que también ha mencionado el presidente, y es la cláusula de extinción, mediante la cual prácticamente podríamos empezar la cuenta regresiva al momento en que Irán podrá reanudar sus programas de armas nucleares, sus actividades nucleares.

About two months ago, Libya's leader voluntarily agreed to end his nuclear and chemical weapons programs, not to pursue biological weapons, and to permit thorough inspections by the International Atomic Energy Agency and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons..
Hace aproximadamente dos meses, el dirigente de Libia convino voluntariamente en poner fin a sus programas de armas nucleares y químicas, en no tratar de obtener armas biológicas, y en permitir la realización de inspecciones minuciosas por parte del Organismo Internacional de Energía Atómica y la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas.

Continuing to allow North Korean laborers to toil in slave-like conditions inside Russia in exchange for wages used to fund nuclear weapons programs calls into question Russia's dedication as a partner for peace.
Seguir permitiendo que los trabajadores norcoreanos se desempeñen en Rusia en condiciones similares a la esclavitud, a cambio de salarios utilizados para financiar programas de armas nucleares, lleva a cuestionar la determinación de Rusia como socio por la paz.

Last spring, the United States initiated a peaceful pressure campaign of economic and diplomatic sanctions against North Korea, with the intent of setting the conditions for North Korea to engage in serious negotiations toward the complete, verifiable, and irreversible abandonment of its nuclear weapons programs.
En la primavera pasada, Estados Unidos inició una campaña pacífica de sanciones económicas y diplomáticas contra Corea del Norte, con el propósito de generar las condiciones para que ese país entable negociaciones genuinas que conduzcan al abandono completo, verificable e irreversible de sus programas de armas nucleares.

Welcoming the decisions of those non-nuclear-weapon States that have dismantled their nuclear weapons programs or renounced the possession of nuclear weapons..
Acogiendo con beneplácito las decisiones de los Estados no poseedores de armas nucleares que han desmantelado sus programas de armas nucleares o han renunciado a la posesión de armas nucleares.

Last spring, the United States initiated a peaceful pressure campaign of economic and diplomatic sanctions against North Korea, with the intent of setting conditions for North Korea to engage in serious negotiations toward the complete, verifiable, and irreversible abandonment of its nuclear weapons programs.
La primavera pasada, Estados Unidos inició una campaña de presión pacífica de sanciones económicas y diplomáticas contra Corea del Norte, con la intención de establecer las condiciones para que Corea del Norte participara en negociaciones serias dirigidas al abandono total, verificable e irreversible de sus programas de armas nucleares.

Call upon all BWC parties and signatories that have not done so to terminate their offensive biological weapons programs immediately and comply fully with their Treaty obligations.
Pedir a todos los Estados Partes y signatarios de la Convención que aún no lo hayan hecho que pongan término inmediatamente a sus programas de armas biológicas ofensivas y cumplan plenamente las obligaciones que tienen en virtud del tratado.

Ekeus, the chief U.N. investigator of Iraq's weapons programs, said Iraqi officials admitted to him in Baghdad last week that in December 1990 they loaded three types of biological agents into roughly 200 missile warheads and aircraft bombs that were then distributed to air bases and a missile site.
El Sr. Ekeus, principal investigador de las Naciones Unidas, de los programas de armas de el Iraq, dijo que las autoridades iraquíes le habían reconocido en Bagdad la semana anterior que en diciembre de 1980 habían cargado tres tipos de agentes biológicos en unas 200 ojivas de misiles y bombas de lanzamiento desde aviones, que luego fueron distribuidas a las bases aéreas y a un sitio de lanzamiento de misiles.

Continuing to allow North Korean laborers to toil in slave-like conditions inside Russia in exchange for wages used to fund nuclear weapons programs calls into question Russia's dedication as a partner for peace.
Continuar permitiendo que los trabajadores norcoreanos laboren en condiciones de esclavitud dentro de Rusia a cambio de que los salarios sean usados para financiar programas de armas nucleares pone en duda la dedicación de Rusia como socio para la paz.

The Government's policy is to continue promoting the weapons programs, both in acquisitions for the armed forces and in assisting companies in the production and exportation of weapons.17 This is one scenario that would definitely benefit the interests of the Spanish military industries, even though this may act as an offset and increase the public debt.
La política de el gobierno es de continuar impulsando los programas de armamentos, tanto en adquisiciones para las fuerzas armadas, como en ayudar a las empresas en la producción y exportación de armas.17 un escenario que sin duda beneficiará los intereses de las industrias militares españolas, aunque ello pueda suponer como contrapartida el aumento de la deuda pública.

For NWS and non-NPT states, the goal of the verification arrangements in principle would be the same: no diversion of fissile material to weapons programs, nor undeclared production of such material to such ends.
Con respecto a los Estados poseedores de armas nucleares y los Estados que no son partes en el TNP, la meta del mecanismo de verificación sería en principio la misma: no desvío de material fisible hacia programas de armas, ni producción no declarada de ese tipo de material para esos fines.

The Vienna Group condemns the nuclear test carried out by the DPRK on 9 October 2006. The group underlines that the DPRK's nuclear weapons programs remain a serious challenge to the international nuclear non-proliferation regime as well as to peace and stability in the Korean Peninsula and beyond.
El Grupo de Viena condena el ensayo nuclear realizado por la República Popular Democrática de Corea el 9 de octubre de 2006, y subraya que el programa de armas nucleares de la República Popular Democrática de Corea sigue siendo un grave desafío a el régimen internacional de no proliferación nuclear, así como a la paz y la estabilidad de la península de Corea y de otras regiones.

DEPARTMENT OF STATE Office of the Spokesperson April 26, 2017 Joint Statement by Secretary of State Rex Tillerson, Secretary of Defense James Mattis, Director of National Intelligence Dan Coats Past efforts have failed to halt North Korea's unlawful weapons programs and nuclear and ballistic missile tests.
Oficina del Portavoz 26 de abril de 2017 Declaración conjunta del secretario de Estado, Rex Tillerson, el secretario de Defensa, James Mattis y el director de Inteligencia Nacional, Dan Coats Los esfuerzos del pasado no lograron detener los programas de armas ilícitos y las pruebas nucleares y de misiles balísticos por.

Due to the emerging new military concepts and theories such as"control of space" and"occupation of space" as well as the research and development of space weapons programs, the growing benefits derived by communities worldwide from space technologies would be harmed.
Debido a la aparición de nuevos conceptos y teorías militares, como el"control del espacio" y la"ocupación del espacio", así como a la investigación y desarrollo de programas de armas espaciales, los crecientes beneficios obtenidos por las comunidades de todo el mundo gracias a las tecnologías espaciales se verían comprometidos.

As part of the EU's strategy against WMD proliferation, EU Member States are also committed to maintain the dialogue with industry to reinforce awareness of problems related to nuclear, chemical or biological weapons programs, related materials, and their means of delivery.
Como parte de la estrategia de la Unión Europea contra la proliferación de las armas de destrucción en masa, los Estados miembros de la Unión también están dedicados a mantener el diálogo con la industria para fortalecer la conciencia sobre los problemas relacionados con los programas de armas nucleares, químicas o biológicas, los materiales conexos y sus sistemas vectores.

By building on something that can be presented as already part of the broader culture of science, it“makes scientists part of the solution, not part of the problem.” This would be important under any circumstances, but is particularly so as the focus of threat reduction activities has shifted away from dismantling former weapons programs to the prevention of terrorism, an activity that requires the support of scientists and technical personnel who are not themselves considered potential security risks.
Esto sería importante en cualquier circunstancia, pero es especialmente importante ahora que el enfoque de las actividades de reducción de las amenazas se ha trasladado desde el desmantelamiento de los antiguos programas de armas a la prevención del terrorismo, actividad que requiere el apoyo de los científicos y del personal técnico que no son considerados posibles riesgos de seguridad.

How to use "weapons programs" in an English sentence

Hussein's weapons programs before the war.

for bigger weapons programs and budgets.

This is for nuclear weapons programs only.

Also, nuclear weapons programs are enormously costly.

military aircraft and weapons programs for years.

nuclear weapons programs will want for funds.

Weapons programs are jobs programs, pure and simple.

weapons programs proved problematic for Soviet aviation operations.

Still, individual weapons programs and companies could benefit.

biological weapons programs in the future and at present.

How to use "programas de armas, programas de armamentos" in a Spanish sentence

Es decir, además de sus programas de armas balísticas y químicas.

La paridad nuclear ha influido otros países a avanzar con programas de armas nucleares.

La administración ahora está examinando nuevos programas de armas y de inteligencia sobre Irán.

Nos preocupa que esa tecnología pueda respaldar programas de armas biológicas en esos estados.

Y decidió "eliminar y abandonar todos los programas de armas nucleares, biológicas y químicas.

800 millones de euros en distintos programas de armas y munición.

638,54 millones de euros, al incluirse en él por primera vez los programas de armamentos especiales, que hasta la fecha permanecían "ocultos".

Y yo elimino o abandono todos los programas de armas [libios]: nucleares, biológicas y químicas'.

5% mayor que la del año actual y promete financiar algunos de los programas de armamentos más grandes y costosos de las fuerzas armadas.

eu/portal/page/portal/health/public_health/data_public_health/database(4) Defensa finiquita los grandes programas de armas y reduce el número de militares.