What is the translation of " WEAPONS PROGRAMME " in Spanish?

• programa de armas
• programa de armamento
• programas de armas
• programa de armamentos

Examples of using Weapons programme in English and their translations into Spanish

It has a fledgling nuclear weapons programme.
Tiene un programa de armas nucleares reciente.

Pakistan has never had a chemical weapons programme, and stated so in 1992 whilst signing an agreement with India.
El Pakistán nunca ha tenido un programa de armas químicas, y así lo manifestó en 1992 al firmar un acuerdo con la India.

IAEA concludes there is no evidence of a weapons programme.
La OIEA dijo que no había evidencia de un programa de armas.

The ramifications of Iran's weapons programme extend far beyond the geographical confines of our region.
Las ramificaciones del programa de armamentos del Irán se extienden mucho más allá de los confines geográficos de nuestra región.

They have nothing whatsoever to do with a weapons programme.
Esos experimentos no tienen nada que ver con un programa de armamentos.

Military interest in the development of the biological weapons programme was first expressed by the head of Iraq's chemical weapons programme in 1983.
En 1983 el jefe del programa de armas químicas del Iraq expresó por primera vez un interés militar en el desarrollo del programa de armas biológicas.

Organizational structure of Iraq's proscribed weapons programme.
Estructura de los programas de armas prohibidas del Iraq.

The biological weapons programme of Iraq was much smaller in size and scale than the chemical weapons programme and various missile projects.
El programa de armas biológicas del Iraq era mucho más reducido, de tamaño y escala, que el programa sobre armas químicas y que diversos proyectos relacionados con misiles.

The transition can be illustrated through Iraq's chemical weapons programme and its history.
Esa transición se puede ilustrar con el programa de armas químicas del Iraq y su historia.

The biological weapons programme of Iraq was much smaller than its chemical weapons programme and various missile projects in its size and scale.
El programa de armas biológicas del Iraq era mucho más reducido, de tamaño y escala, que el programa sobre armas químicas y que diversos proyectos relacionados con misiles.

This would prevent a seemingly civil programme masking a weapons programme.
Ello impediría encubrir un programa de armamentos con un presunto programa civil.

Issues concerning the Iraqi nuclear weapons programme are not addressed since they fall within the competence of the International Atomic Energy Agency IAEA.
No se tratan las cuestiones relativas al programa de armas nucleares del Iraq, al incidir en el ámbito de competencia del Organismo Internacional de Energía Atómica OIEA.

Iraq claimed the list covered all procurement activities of the chemical weapons programme.
Según el Iraq la lista contenía todas las actividades de adquisición relativas al programa de armas químicas.

We call on Iraq to provide a complete accounting of its nuclear weapons programme and respond to all IAEA requests for information.
Exhortamos al Iraq a que proporcione una rendición de cuentas completa sobre sus programas de armas nucleares y responda a todos los pedidos de información del OIEA.

Other sites visited have less potential to be converted for use in a chemical weapons programme.
Otros de los emplazamientos visitados tienen menos posibilidades de ser utilizados en un programa de armas químicas.

North Korea's nuclear weapons programme and its long-range missile programme represent a direct threat to the security of our region, including Australia.
Los programas de armas nucleares y de misiles de largo alcance de Corea del Norte representan una amenaza directa para la seguridad de nuestra región, incluida Australia.

For strategic and military dominance in space, a State would need to develop a complicated space weapons programme.
Para dominar estratégica y militarmente el espacio, un Estado debería llevar adelante un complejo programa de armas espaciales.

Recently, attention has focused on Iraq's past biological weapons programme and the possibility that the programme, or remnants of it, may still exist.
En fecha reciente, se ha centrado la atención en el antiguo programa de armas biológicas del Iraq y en la posibilidad de que dicho programa, o restos del mismo, existan todavía.

On the subject of Iraq, We believe that Iraq deliberately continues to withhold information from the IAEA regarding its nuclear weapons programme.
Con respecto al Iraq, creemos que continúa ocultando deliberadamente al OIEA información sobre su programa de armas nucleares.

A fuller account of this and subsequent disclosures relating to Iraq's biological weapons programme will be found in chapter V of the present report.
En el capítulo V del presente informe se hallará una relación más completa de esta divulgación y las posteriores relativas al programa de armas biológicas del Iraq.

At its 224th meeting, the Committee's attention was drawn to a number of German press articles reporting on Iraq's weapons programme.
En su 224ª sesión, se señalaron a la atención del Comité varios artículos de la prensa alemana en que se informaba del programa de armamento iraquí.

In the period under review, Iraq has taken important decisions to acknowledge its offensive biological weapons programme and documents are being obtained in all areas.
En el período que se examina, el Iraq ha adoptado decisiones importantes reconociendo la existencia de su programa de armas biológicas ofensivas y se están recibiendo documentos en todos los ámbitos.

Moreover, there is no substitute for North Korea's complete, irreversible and verifiable dismantlement of its nuclear weapons programme.
Además, nada puede reemplazar el desmantelamiento completo, irreversible y verificable del programa de armas nucleares de Corea del Norte.

Under this agreement each country will remove by stages approximately 50 metric tons of plutonium from its nuclear weapons programme.
En virtud de este acuerdo, cada país retirará por etapas aproximadamente 50 toneladas métricas de plutonio de su programa de armamento nuclear.

They furthermore encouraged the Government of the Syrian Arab Republic to continue its commitment towards the elimination of the country's chemical weapons programme.
Además, alentaron al Gobierno de la República Árabe Siria a que no cejara en su empeño de eliminar el programa de armas químicas del país.

Iraq produced a number of documents to substantiate some parts of its declaration. It made additional disclosures concerning its biological weapons programme.
El Iraq presentó varios documentos que fundamentaban algunas partes de su declaración y divulgó información adicional sobre su programa de armas biológicas.

For instance, your State may decide to penalize any form of assistance to non-nuclear weapon States that may further a weapons programme.
Por ejemplo, un Estado puede decidir tipificar cualquier forma de asistencia a un Estado no poseedor de armas nucleares que busque desarrolar un programa de armas.

However, further verification activities will be necessary before IAEA will be able to provide credible assurance that Iraq has no nuclear weapons programme.
Sin embargo, será preciso realizar nuevas actividades de verificación para que el OIEA pueda proporcionar garantías fidedignas de que el Iraq no cuenta con un programa de armas nucleares.

However, urge the Democratic People's Republic of Korea to rescind its announced withdrawal from the NPT and to verifiably terminate its nuclear weapons programme.
Sin embargo, instamos a la República Popular Democrática de Corea a que desista de su retirada anunciada del TNP y culmine de manera verificable el programa de armamentos nucleares.

It is therefore of critical importance that the international community remain vigilant in ensuring the complete disclosure and disarmament of the Assad regime's chemical weapons programme.
Por consiguiente, es sumamente importante que la comunidad internacional se mantenga vigilante para asegurar la divulgación y el desarme completos del programa de armas químicas del régimen de Assad.

How to use "weapons programme" in an English sentence

The nuclear weapons programme was completely eliminated.

The DPRK’s nuclear weapons programme warrants particular attention.

The young leader declares his weapons programme complete.

Korea's nuclear weapons programme had dominated the discussion.

Presumably, there was a weapons programme already in place.

akhoond nuclear weapons programme was an exercise in futility!

South Africa ended its nuclear weapons programme in 1989.

The DPRK nuclear weapons programme was begun by his father.

But concerns over India’s nuclear weapons programme are also over-stated.

How has North Korea’s nuclear weapons programme progressed this year?

How to use "programa de armamento, programa de armas" in a Spanish sentence

Sólo así podrá llevar a cabo el programa de armamento indispensable para la conquista del continente.

El mayor programa de armamento en nuestra historia está en marcha.

Pero, subrayó, la disputa sobre el programa de armamento norcoreano debe resolverse por la vía diplomática.

¿Cuál de los tres apartados con fecha reciente demuestra que el programa de armamento nuclear de Irán puede haber sido reactivado?

Sin embargo, los fondos para el proyecto se pueden incluir en el nuevo programa de armamento del Estado para 2016-2025.

La península de Corea: la Administración Bush se entera de que Corea del Norte está desarrollando un programa de armamento nuclear.

Washington exige que Corea del Norte abandone su programa de armas nucleares.

Los expertos dudan de que sea así, pero sí reconocen un avance significativo del programa de armamento de Pyongyang.

Se llevó la vida del científico, uno de los responsables del programa de armamento avanzado sirio, y de su guardaespaldas.

"El programa de armas nucleares es una preocupación, porque da a EE.