Examples of using Programa de armas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pruebas de la función de la OMS en el programa de armas.
Evidence as to WHO's role in the bioweapons program.El programa de armas nucleares del Iraq infringe el artículo II del TNP.
Pero,¿no esperará en serio que le presente nuestro programa de armas aquí?
However, you don't really expect me to show you our weapon program here,?El núcleo central de su programa de armas es la producción de plutonio.
The core of India's weapon program is plutonium production.El programa de armas nucleares de Israel estaría exento de las inspecciones internacionales;
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
La Comisión también recibió 60.000 dólares para proyectos con arreglo al programa de armas pequeñas de la CEDEAO.
En el Reino Unido el único programa de armas nucleares conocido es llamado el“Trident”.
In the United Kingdom the only known nuclear arms programme is called“Trident”.Apoyó el movimiento antinuclear del los años ycontribuyó al desmantelamineto del programa de armas nuclear sueco en 1962.
He supported the anti-nuclear movementof the 1950s and contributed to the discontinuation of the Swedish nuclear arms programme in 1962.La decisión de Libia de renunciar a su programa de armas de destrucción en masa ha sido bien acogida por todos.
Libya's decision to renounce its programme of weapons Continúa la exploración de lo que la UNMOVIC entiende y sabe acerca de la naturaleza yel alcance del programa de armas proscritas del Iraq.
The charting of what is known and understood by UNMOVIC of the nature andextent of Iraq's proscribed weapons programmes continues.A juzgar por la descripción dada a la Comisión el programa de armas biológicas del Iraq abarcaba una amplia gama de agentes y municiones.
Iraq's biological weapons programme as described to the Commission embraced a comprehensive range of agents and munitions.La declaración cabal, definitiva y completa de septiembre de 1997 dista mucho de dar una versión remotamente creíble del programa de armas biológicas del Iraq.
The September 1997 FFCD fails to give a remotely credible account of Iraq's biological warfare programme.La CEDEAO desarrolló un programa de armas pequeñas dirigido a enfrentar la proliferación de armas pequeñas y armas ligeras en sus Estados miembros.
ECOWAS developed the ECOWAS small arms programme to tackle small 
Según ellos, Saddam presuntamente planeaba reanudar el programa de armas de destrucción masiva.
According to them, Saddam allegedly planned to resume the program of weapons El programa de armas químicas del Iraq se basaba principalmente en la adaptación de municiones convencionales para la dispersión de agentes de armas químicas.
Iraq's chemical warfare programme relied mainly on the adaptation of conventional munitions for the dispersion of chemical Estos lanzamientos de misiles intensifican nuestra grave preocupación por el programa de armas nucleares de la República Popular Democrática de Corea.
These missile launches intensify our deep concern over the DPRK's nuclear weapons programmes.La comunidad internacional concede especial importancia al TNP, peroIsrael se rehusa a respetar los pedidos de que suspenda su programa de armas nucleares.
The international community emphasizes the importance of the NPT, butIsrael refuses to respect calls to end its nuclear arms programmes.Ella era parte de"Proyecto Fair Play" de Lex Luthor, una contingencia del programa de armas para destruir la Liga de la Justicia si es necesario.
She was part of Lex Luthor's"Project Fair Play", a weapons program contingency to destroy the Justice League if necessary.Cuando Estados Unidos abandonó su programa de armas biológicas ofensivas en 1969 y 1970, la vasta mayoría de su arsenal biológico estaba compuesto de estas enfermedades de plantas.
When the United States renounced its offensive biological warfare program in 1969 and 1970, the vast majority of its biological arsenal was composed of these plant diseases.El Canadá está profundamente preocupado por la revelación a finales de 2003 del programa de armas nucleares y otras actividades nucleares no declaradas de Libia.
Canada was deeply concerned by the revelation in late 2003 of Libya's nuclear weapon programme and other undeclared nuclear activities.El Iraq no ha informado de todas las importaciones de quetiene noticia la Comisión, en particular medios de cultivo para el programa de armas biológicas del Iraq.
Not all imports known to the Commission,including growth media for Iraq's biological warfare programme, have been reported by Iraq.En 1992 Francia puso fin a toda su producción de plutonio para su programa de armas nucleares, y en 1996 adoptó otra medida parecida en relación con el UAE.
In 1992 France terminated the entire production of plutonium for its nuclear weapons program and took a similar step in 1996 with regard to highly enriched uranium.Desde 1996 hasta 2001, sirvió como director afiliado para la Defensa y las Tecnologías Nucleares,responsable de todas las actividades dentro del programa de armas nucleares del laboratorio.
From 1996 to 2001, he served as associate director for Defense andNuclear Technologies, responsible for all activities in the laboratory's nuclear weapons program.Por ejemplo, el Irán-un país del que se sospecha que mantiene un amplio programa de armas nucleares- acaba de terminar su mandato como miembro de la Junta durante dos años.
For instance, Iran-- a country suspected of maintaining an extensive nuclear weapons program-- recently completed a two-year term on the Board.Destaca la necesidad de quela comunidad internacional adopte medidas urgentes y prácticas en los foros internacionales pertinentes para obligar a Israel a abandonar su programa de armas nucleares clandestinas.
Stresses the need for theinternational community to take urgent and practical steps in the relevant international fora to compel Israel to abandon its clandestine nuclear weapons program.Zoli sin embargo,mejoró significativamente el barril entero de descanso del programa de armas y la mejora de la calidad en comparación con las decisiones del diseño anterior.
Zoli has however,significantly upgraded the whole break barrel weapon program and improved the quality compared to previous design decisions.La Conferencia encomia al Gobierno de la Jamahiriya Árabe Libia por su decisión de abandonar su programa de armas nucleares y volver a cumplir las disposiciones del Tratado.
The Conference commends the government of Libya for its decision to abandon its nuclear weapons program and come back into compliance with the NPT.Quizás la información más importante sobre el antiguo programa de armas biológicas contenida en el informe sea la relativa a la producción en gran volumen de ántrax y a su eliminación.
Perhaps the most significant new information regarding the past biological weapon programme in the report concerns the bulk production and disposal of anthrax.La producción de material fisionable sigue siendo un gran obstáculo para lanzar un nuevo programa de armas nucleares o para incrementar el arsenal nuclear de un país.
Producing fissile materials still remains the critical obstacle to overcome in any new nuclear weapon programme and for any country seeking to increase its nuclear arsenal.Las cuentas de producción son incompatibles con los recursos disponibles en el programa de armas biológicas del Iraq, en particular medios de cultivo y capacidad de fermentación.
Production accounts are incompatible with resources available in Iraq's biological warfare programme, including growth media and fermenter capacity.
