WEAPONS PROGRAMME Meaning in Arabic - translations and usage examples

• برنامج الأسلحة
• برنامج اﻷسلحة
• برنامج أسلحت
• برنامج لﻷسلحة
• برنامج أسلحة

Examples of using Weapons programme in English and their translations into Arabic

Biological Weapons Programme of Iraq.
برنامج أسلحة العراق البيولوجية

They have nothing whatsoever to do with a weapons programme.
وليس لديهم أية صلة ببرنامج أسلحة

Any clandestine nuclear weapons programme must be completely, verifiably and irreversibly dismantled.
ويجب تفكيك أي برنامج أسلحة نووية سري تفكيكا كاملا يمكن التحقق منه ولا رجعة فيــه

Organizational structure of Iraq ' s proscribed weapons programme.
ثانيا- الهيكل التنظيمي لبرامج أسلحة العراق المحظورة

Pakistan has never had a chemical weapons programme, and stated so in 1992 whilst signing an agreement with India.
وباكستان لم تملك أبداً برنامجاً لﻷسلحة الكيميائية، وأكدت ذلك في عام ٢٩٩١ عند التوقيع على اتفاق مع الهند

Other sites visited have less potential to be converted for use in a chemical weapons programme.
أما المواقع اﻷخرى المزارة فهي تتمتع بإمكانية أقل من حيث تحويلها الى اﻻستخدام في برنامج لﻷسلحة الكيميائية

Unless North Korea forgoes its nuclear weapons programme, no sustainable peace can be achieved on the Korean peninsula and beyond.
فما لم تتخلّ كوريا الشمالية عن برنامج أسلحتها النووية، لن يمكن تحقيق سلام مستدام في شبه الجزيرة الكورية وخارجها

In 1994, the United States removed 174 metric tons of highly enriched uranium from its weapons programme.
وفي عام 1994، أزالت الولايات المتحدة الأمريكية 174 طناً مترياً من اليورانيوم العالي التخصيب من برنامج أسلحتها

We call on Iraq to provide a complete accounting of its nuclear weapons programme and respond to all IAEA requests for information.
وندعو العــراق الى تقديم معلومات كاملــة عــن بـرامج أسلحته النوويــة، واﻻستجابة الى جميع طلبات الوكالة بتقديم المعلومات

Iraq also admitted, for the first time, that it received direct support from a foreign country in the chemical weapons programme.
واعترف العراق أيضا، للمرة اﻷولى، أنه حصل على دعم مباشر من بلد أجنبي في برنامج اﻷسلحة الكيميائية

Canada called upon that State to return to the NPT, dismantle its nuclear weapons programme and accept comprehensive IAEA safeguards.
وقال إن كندا ناشدت هذا البلد العودة إلى المعاهدة وتفكيك برنامج أسلحتها النووية وقبول ضمانات الوكالة الشاملة

North Korea, the subject of so much uncertainty today, is backsliding from its commitment to dismantle its nuclear weapons programme.
وكوريا الشمالية، التي هو موضوع الكثير من عدم اليقين اليوم، تتراجع عن التزامها بتفكيك برنامج أسلحتها النووية

Her Government called upon it to abandon any nuclear weapons programme immediately and to return to the six-party talks without delay.
وأعلنت أن حكومتها تدعو كوريا إلي التخلي عن أي برنامج للأسلحة النووية علي الفور وأن تعود إلي المفاوضات السداسية دون تباطؤ

On the subject of Iraq, We believe that Iraq deliberately continues to withhold information from the IAEA regarding its nuclear weapons programme.
وعن موضوع العراق نرى أن العراق يواصل عمدا إخفاء المعلومات عن الوكالة بشأن برنامج أسلحته النووية

It is also imperative to ensure that the past nuclear weapons programme of Iraq not be revived.
من الحتمي أيضا أن نضمن عدم إنعــاش برنــامج اﻷسلحة النووية السابق في العراق

By contrast, in December 2003, Libya had decided to acknowledge and, with international assistance, to eliminate its nuclear weapons programme.
وفي المقابل، قررت ليبيا في كانون الأول/ديسمبر 2003، الاعتراف، وعملت بمساعدة دولية على القضاء على برنامج أسلحتها النووية

Has previously withheld from the Agency information about its nuclear weapons programme in violation of its obligations under relevant Security Council resolutions”.
سبق له أن أخفى عن الوكالة معلومات عن برنامج أسلحته النووية منتهكا بذلك التزاماته بموجب قرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة

The reason for this was said to be that the biological work interfered with the(presumably higher-priority) chemical weapons programme at Muthanna.
وقيل إن السبب وراء هذا أن العمل البيولوجي كان يتدخل مع برنامج اﻷسلحة الكيميائية المفترض بأنه أعلى أولوية في المثنى

It was claimed that all procurement activities related to Iraq ' s chemical weapons programme were cancelled in summer 1988 at the end of the Iran-Iraq war.
وزُعم أن جميع أنشطة اﻻشتراء المتصلة ببرنامج اﻷسلحة الكيميائية في العراق قد ألغيت في صيف عام ١٩٨٨ في نهاية حرب إيران والعراق

Iraq contributed to the process by constructing the two facilities, using in many cases equipment which had itself been used in the chemical weapons programme.
وساهم العراق في العملية بإنشاء المرفقين، مستخدما في كثير من الحاﻻت معدات كانت قد استخدمت في برنامج اﻷسلحة الكيميائية

Iraq ' s chemical weapons programme spanned a long time period, where different priorities and objectives were followed, and accordingly different needs were involved.
وقد امتد برنامج اﻷسلحة الكيميائية العراقي فترة طويلة من الزمن، حيث اتبع أولويات وأهدافا مختلفة، وبالتالي انطوى اﻷمر على احتياجات مختلفة

The first declaration of 1991, consisting of a few pages, denied any biological weapons programme or proscribed biological activities.
وكان اﻹعﻻن اﻷول عام ١٩٩١ مكونا من بضع صفحات، وينفي وجود أي برنامج لﻷسلحة البيولوجية أو اﻷنشطة البيولوجية المحظورة

We support the IAEA ' s comprehensive on-site monitoring and verification system, which is intended to thwart the rebuilding of Iraq ' s nuclear weapons programme.
ونحن نؤيد نظام الرصد والتحقق الموقعي الشامل للوكالة المقصود به إجهاض إعادة بناء برنامج اﻷسلحة النووية للعراق

The third technical evaluation meeting, dealing with all aspects of Iraq ' s biological weapons programme, was held in Vienna from 20 to 27 March 1998.
وعُقد في فيينا، في الفترة من ٢٠ إلى ٢٧ آذار/ مارس ١٩٩٨، اجتماع التقييم التقني الثالث الذي يتناول جميع جوانب برنامج اﻷسلحة البيولوجية في العراق

We urge India to renounce its nuclear weapons programme and to sign the NPT and the CTBT.” The Minister also urged restraint by countries in the region.
ونحث الهند على التخلي عن برنامج اﻷسلحة النووية والتوقيع على معاهدة عدم اﻻنتشار ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب". كما حث الوزير بلدان المنطقة على التزام اﻻرتداع

For half of the eight-year period of the relationship between Iraq and the Special Commission, Iraq declared that it had no biological weapons programme.
فخﻻل نصف فترة الثماني سنوات من العﻻقة القائمة بين العراق واللجنة الخاصة، أعلن العراق أنه ليس لديه أي برنامج أسلحة بيولوجية

Verification activities are dependent on the Government of the Syrian Arab Republic meeting its obligations to destroy its chemical weapons programme in accordance with Security Council resolution 2118(2013).
تتوقف أنشطة التحقق على وفاء حكومة الجمهورية العربية السورية بالتزاماتها بتدمير برنامج أسلحتها الكيميائية عملا بقرار مجلس الأمن 2118(2013

On 22 June 1996, the Government of Iraq submitted a declaration which it stated to contain its official FFCD on the proscribed biological weapons programme.
وفي ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٦، قدمت حكومة العراق إعﻻنا ذكرت أنه يحتوي على كشفها الرسمي الكامــل والنهائــي والتــام بشــأن برنامج اﻷسلحة البيولوجية المحظورة

The IAEA inspectors have resumed this activity at key locations previously associated with Iraq ' s past nuclear weapons programme and at new sites.
واستأنف مفتشو الوكالة هذا النشاط في المواقع الرئيسية التي كانت مرتبطة ببرنامج الأسلحة النووية السابق في العراق وكذلك في مواقع جديدة

The Syrian Arab Republic ' s willingness to engage in consultations relating to the accuracy and completeness of declarations covering its chemical weapons programme is a positive step.
ويُعتبر استعداد الجمهورية العربية السورية للانخراط في مشاورات تتعلق بدقة واكتمال الإعلانات التي تشمل برنامج أسلحتها الكيميائية خطوة إيجابية

How to use "weapons programme" in a sentence

Kim seems willing to gamble he can keep his weapons programme and his country.

All documents relating to the biological weapons programme were destroyed together with the weapons.

However, Iraq’s nuclear weapons programme is evidence of the continuing importance of tacit skill.

The nuclear weapons programme should also be viewed through the objectives of regional power.

South Korea, too, started a nuclear weapons programme during its period of military dictatorship.

Or for claiming that Saddam Hussein had an active nuclear weapons programme in 2003?

They revealed that Osama Bin Laden's weapons programme was further on than anyone thought.

The IAEA says there is no evidence pointing to an Iranian nuclear weapons programme yet.

Let there be no mistake — the Syrian chemical weapons programme has not been dismantled.

Ekeus started to explain to the General a diagram on Iraq's biological weapons programme (attached).