What is the translation of " WEAPONS PROGRAMS " in Slovak?

• zbrojné programy
• zbraňových programov
• zbrojných programov

Examples of using Weapons programs in English and their translations into Slovak

And biological weapons programs.
Programe s biologickými zbraňami.

It also calls on North Korea to observe U.N. Security Council resolutions regarding its weapons programs.
Rusko žiada, aby Severná Kórea dodržiavala rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN týkajúce sa jej raketového programu.

North Korea justifies its weapons programs as necessary defense against US plans to invade.
Severná Kórea obhajuje svoje zbrojné programy ako potrebnú obranu proti americkým„plánom na inváziu“.

Iraq denies that it has any banned weapons programs.
Irak popiera, že má tajné zbrojné programy.

North Korea defends its weapons programs as a necessary defense against U.S. plans to invade.
Severná Kórea obhajuje svoje zbrojné programy ako potrebnú obranu proti americkým„plánom na inváziu“.

Song represents South Korea in six-nation talks aimed at ending North Korea's nuclear weapons programs.
Song kedysi pôsobil ako hlavný vyslanec Soulu na šesťstranných rozhovoroch o ukončení jadrového zbrojného programu Severnej Kórey.

Vladimir Putin announced a package of new weapons programs earlier this year, including an anti-satellite laser.
Vladimir Putin oznámil vlani celý rad nových zbrojných programov vrátane protisatelitového lasera.

It orders all countries to freeze the assets of and ban travel for anyone engaged in supporting North Korea's weapons programs.
Prikazuje tiež všetkým krajinám, aby zmrazili majetok a zakázali cestovať každému, kto nejakým spôsobom podporuje severokórejské zbrojné programy.

Listing all its weapons programs as well as materials that could be used as ingredients for nuclear, chemical, biological and ballistic arms.
V ktorom uvedie zoznam všetkých svojich zbrojných programov a materiálov, ktoré možno využiť ako komponenty pre nukleárne, chemické, biologické a balistické zbrane.

The resolution calls on countries to freeze the assets and ban travel for anyone engaged in supporting North Korea's weapons programs.
Prikazuje tiež všetkým krajinám, aby zmrazili majetok a zakázali cestovať každému, kto nejakým spôsobom podporuje severokórejské zbrojné programy.

North Korea has defended its weapons programs, which it pursues in defiance of U.N. Security Council resolutions, as a necessary deterrent against perceived U.S. hostility.
Severná Kórea bráni svoje zbrojárske programy, ktoré vyvíja v rozpore s rezolúciami Bezpečnostnej rady OSN, a tvrdí, že sú nutným zastrašovacím prostriedkom proti nepriateľstvu zo strany USA.

North Korea is under high restrictive sanctions imposed by the United Nations and these sanctions are meant to force the leadership to curtail its weapons programs.
Severná Kórea už čelí prísnym sankciám zo strany OSN, ktorých cieľom je prinútiť tamojšie vedenie, aby obmedzilo svoje zbrojné programy.

As Duelfer puts the finishing touches on his report, he concludes Saddam had intentions of restarting weapons programs at some point, after suspicion and inspections from the international community waned.
Ktorý správu dokončuje, prišiel k záveru, že Saddám mal v úmysle jedného dňa- po ochabnutí podozrení a inšpekcií medzinárodného spoločenstva- obnoviť zbrojné programy.

When Gaddafi wanted to improve Libya's relations with the US and UK, the imperialists said that in order to attract international investment he would have to give up his weapons programs.
Keď chcel Kaddáfí zlepšiť vzťahy Líbye s USA a Veľkou Britániou, imperialisti povedali, že za účelom prilákania zahraničných investícií sa bude musieť vzdať svojho zbrojného programu.

This House bill does not include funds for U.S. nuclear weapons programs or military construction, which come in other bills and add about $33 billion to defense spending.
Schválený návrh Snemovne reprezentantov neobsahuje ďalšie financie na jadrové zbrojné programy či armádnu výstavbu, ktoré budú začlenené do iných zákonov a vojenské výdavky zvýšia o približne 33 miliárd dolárov(23 mld. eur).

Washington has said repeatedly that all options, including military ones, are on the table in dealing with North Korea, but that it prefers a peaceful solution by Pyongyang agreeing to give up its weapons programs.
Washington opakovane povedal, že zvažuje všetky možnosti ohľadne rokovaní so Severnou Kóreou, vrátane vojenských, ale že uprednostňuje mierové riešenie, keď Pchjongjang odsúhlasí stiahnutie svojho jadrového programu.

These ET races do not enter into agreements for providing advanced technology for weapons programs by clandestine organizations which places these ET races at a considerable disadvantage to‘good shepherd' races.
Tieto ET rasy nevstupujú do dohôd o poskytovaní pokročilých technológií pre ich zbraňové programy a tajnej organizácie, ktoré stavajú tieto rasy do značnej nevýhody, ako rasy pre"dobré pastiera.".

To this end, Trump has pursued a policy of encouraging countries around the world, including North Korea's main ally and neighbor, China, to step up sanctions on Pyongyang to persuade it to give up its weapons programs.
Za týmto účelom Trump povzbudzoval krajiny na celom svete, vrátane hlavného spojenca Severnej Kórey a suseda, Číny, aby sprísnili a dodržiavali sankcie voči Pchjongjangu s cieľom presvedčiť ho, aby sa vzdal svojich zbrojných programov.

Last month, worries about the North's weapons programs deepened after a missile from a North Korean submarine flew about 310 miles, the longest distance achieved by the North for such a weapon..
Minulý mesiac sa obavy okolo zbrojných programov izolovanej komunistickej krajiny prehĺbili, keď raketa vystrelená zo severokórejskej ponorky preletela asi 500 kilometrov, čo je najväčšia vzdialenosť, akú pri takejto zbrani KĽDR docielila.

According to Reuters, a draft report by the top U.S. weapons inspector in Iraq concludes no stockpiles of weapons of mass destruction were found, but there was evidence Saddam Hussein intended to resurrect weapons programs.
Americkí činitelia vo štvrtok uviedli, že návrh správy hlavného zbrojného inšpektora USA v Iraku Charlesa Duelfera dospieva k záveru, že žiadne zásoby zbraní hromadného ničenia nebudú objavené, existujú však dôkazy, že Saddám Husajn mal v úmysle obnoviť zbrojné programy.

President Donald Trump has warned that a major conflict with North Korea is possible over its weapons programs, though U.S. officials say tougher sanctions, not military force, are the preferred option.
Americký prezident Donald Trump varoval pred možným"veľkým, veľkým konfliktom" so Severnou Kóreou ohľadom jej zbraňových programov, hoci iní predstavitelia vlády USA tvrdia, že preferovaným spôsobom riešenia problémov sú tvrdšie sankčné opatrenia voči Pchjongjangu, a nie vojenská sila.

He didn't mention specific weapons programs, but military officials have said Russia is developing new warheads for its ballistic missiles, which would be capable of making sharp maneuvers on their way to the target to dodge enemy defenses.
Ruský líder sa nezmienil o konkrétnych zbrojných programoch, ale predstavitelia armády uviedli, že Rusko vyvíja nové bojové hlavice pre svoje balistické strely, ktoré budú schopné prudko manévrovať na ceste k cieľu a uhýbať sa pred nepriateľskými ozbrojenými silami.

The UN Security Council is weighing a draft resolution written by the United States that would include a trade ban on military and luxury items, the power to inspect all cargo entering or leaving the country, and the freezing of assets connected with its weapons programs.
Spojené štáty presadzujú na pôde OSN prísne sankcie voči Pchjongjangu, vrátane zákazu obchodovania s vojenským a luxusným tovarom, zavedenia kontroly všetkých nákladov vstupujúcich alebo odchádzajúcich z krajiny a zmrazenia finančných prostriedkov spájaných so zbrojným programom krajiny.

The bill bars trade in items that could be used in weapons programs until the administration certifies that Syria is not supporting terrorist groups, has withdrawn personnel from Lebanon, is not developing unconventional weapons and has secured its border with Iraq.
Zákon umožňuje Bushovi zabrániť obchodovaniu s tovarom, ktorý môže byť použitý v zbrojnom programe, pokiaľ sa jeho administratíva nepresvedčí, že Sýria nepodporuje teroristické skupiny, stiahla svoju armádu z Libanonu, nevyvíja nekonvenčné zbrane a nezabezpečila svoju hranicu s Irakom.

The F-35 program is the most expensive weapons program in U.S. history.
Program F-35 je najdrahší vojenský projekt v dejinách ľudstva.

Libya gave up its nuclear weapons program in December 2003.
V decembri 2003 sa Líbya vzdala svojho programu zbraní hromadného ničenia.

Yeah, that will kill his weapons program.
Hej, to zničí jeho zbraňový program.