Какво е " WEEK ENDED " на Български - превод на Български

• седмицата приключила
• седмицата завършва
• седмица завърши
• седмица приключи

Примери за използване на Week ended на Английски и техните преводи на Български

The week ended well.
Седмицата завършва добре.

Although sellers tested this target on Friday, the trading week ended at around 1.1090.
Въпреки че продавачите тестваха тази цел в петък, търговската седмица завърши около 1, 1090.

The week ended very well.
Седмицата завършва добре.

The first match played in Vienna last week ended with success 1: 0 for Ukrainians.
Първият двубой игран във Виена преди седмица завърши с успех 1:0 за украинците.

Week ended whiles.
Седмицата завършва всички начинания.

Net-bearish gold futures and options reached 21.881 contracts for the week ended Dec. 15, according to the US CFTC.
Нетните-мечешки златни фючърси и опции достигнаха 21, 881 договори за седмицата, приключила на 15 декември, според данни на U.S. CFTC.

Last week ended with another big release.
Миналата седмица завърши с още един важен контраст.

Hedge funds and other large speculators boosted their bullish bets on the precious metal by 8.9% in the week ended Dec. 3.
Хедж фондовете и други големи спекуланти засилиха своите бичи залози на благородния метал с 8.9% през седмицата, приключила на 3 декември.

Meeting last week ended without a decision on the future financing of Greece.
Срещата през миналата седмица приключи без да бъде взето решение за бъдещето финансиране на Гърция.

Exchange-traded funds that invest in emerging markets recorded withdrawals of $1.65 billion in the week ended Sept.
Борсово търгуваните фондове които инвестират в развиващите се пазари, са записали изтичане на$ 1.65 милиарда през седмицата, приключила на 04 септември.

The first match last week ended with score 3-2 in favor of the Poles and left rematch“open”.
Първият двубой преди седмица завърши при резултат 3:2 в полза на поляците и остави реванша„отворен“.

Nearly 7.50 million people received some type of state or federal benefit in week ended February 4, down 178,619 from previous week..
Общо 7.503 милиона души в САЩ са получавали някакъв вид държавна помощ за безработица в седмицата, приключила на 4 февруари, което е със 178 619 по-малко в сравнение с предходната седмица..

Last week ended with the agreement to release 7.16 bn Euros as short-term financing for Greece.
Миналата седмица приключи със споразумението[на английски език] за отпускането на 7.16 млрд. евро краткосрочно финансиране за Гърция.

Hedge funds and other large speculators boosted their bullish bets on gold by 8.9% through the week ended Dec. 3, according to government data released last Friday.
Хедж фондовете и други големи спекуланти засилиха своите бичи залози на благородния метал с 8.9% през седмицата, приключила на 3 декември, показаха данни на правителството в петък.

Last week ended with the election of Hashim Thaçi for president of Kosovo amid another episode of gassing in the Kosovar parliament.
Миналата седмица завърши с избирането на Хашим Тачи за президент на Косово на фона на пореден епизод обгазяване в косовския парламент.

Crude inventories fell 8.5 million barrels in the week ended July 26, far exceeding analysts expectations for a decrease of 2.6 million barrels.
Запасите от суров петрол спадат с 8, 5 милиона барела през седмицата, приключила на 26 юли, което надвишава очакванията на анализаторите за намаление с 2, 6 милиона барела.

After markets closed Tuesday, the American Petroleum Institute said that U.S. oil inventories fell by a whopping 7.5 million barrels in the week ended September 16.
След затварянето на пазарите във вторник, Американския петролен институт каза, че запасите от петрол в САЩ са намалели с цели 7, 5 милиона барела през седмицата, приключила на 16-ти септември.

Net redemptions reached$ 28.6 billion in the week ended Dec. 16, according to a statement from the Investment Company Institute, a trade group.
Нетните обратни изкупувания са достигнали$ 28, 6 милиарда през седмицата, приключила на 16 декември, според изявление от Investment Company Institute, търговска група.

Atletico Madrid have the advantage when they welcome Arsenal to the Wanda Metropolitano for the second leg of this season's Europa League semifinal after their meeting at Emirates last week ended in 1-1 stalemate.
Атлетико Мадрид има предимството, когато приветства Арсенал на„Уанда Метрополитано“ за втория кръг от полуфинала среща в Лига Европа, след като срещата им в Емират миналата седмица приключи с 1:1.

The net-bearish positions in gold futures and options reached 17.949 contracts for the week ended 01 December, according to data from the US Commodity Futures Trading Commission.
Състоянието на нетните-мечешки позиции в златни фючърси и опции достигна 17, 949 договори за седмицата, приключила на 01 декември, според данни на U.S. Commodity Futures Trading Commission.

Upbeat economic data also generated some positive sentiment, with a report from the Labor Department showing initial jobless claims unexpectedly dipped to their lowest level in nearly fifty years in the week ended September 15.
Подобрените икономически данни също генерират известно положително чувство, като докладът на Министерството на труда показва, че първоначалните молби запомощи при безработни неочаквано са се понижили до най-ниското си ниво за почти петдесет години през седмицата, приключила на 15-ти септември.

Crude inventories in the United States rose by 401,000 barrels in the week ended Aug. 30 to 429.1 million, compared with analysts' expectations for a decrease of 2.5 million barrels.
Запасите на суровината в Съединените щати нараснаха с 401 000 барела през седмицата, приключила на 30 август, до общо 429.1 милиона, докато очакванията на анализаторите бяха за намаление с 2.5 милиона барела.

At the end of last week ended designated by MLSP round of talks between the branch organizations of trade unions and employers regarding the minimum insurance income(MOD) 2015 In the negotiations are concluded agreements 9 21 economic activities that support the 632 831 persons(33% of all employees).
В края на изтеклата седмица приключи определеният от МТСП кръг от преговори между браншовите организации на синдикатите и на работодателите за размера на минималния осигурителен доход(МОД) за 2015 г. В хода на преговорите са сключени 9 споразумения за 21 икономически дейности, в които се осигуряват 632 831 лица(33% от всички заети).

The combined position of 11 agricultural commodities rose to 368.088(futures and options) during the week ended April 19, according to the CFTC in the US compared to 177,770 one week earlier.
Комбинираните позиции на 11 аграрни стоки са нараснали до 368, 088(фючърси и опции) през седмицата, приключила на 19 април по данни на CFTC в САЩ спрямо 177 770 седмица по-рано.

S. crude inventories fell by 708,000 barrels in the week ended Oct. 25 to 436 million, compared with analysts' expectations for an increase of 494,000 barrels, according to the American Petroleum Institute.
Петролните резерви на САЩ са намалели със 708 000 барела през седмицата, приключила на 25 октомври, достигайки 436 милиона при очаквания на анализаторите за увеличение от 494 000 барела, съобщи Американският петролен институт.

Positions that will benefit from the depreciation of the US currency exceed those interested in the rise of 21.567 orders for the week ended on April 19, according to the Friday's report from the Commodity Futures Trading Commission.
Позициите, които ще спечелят от поевтиняване на щатската валута надвишават тези, които имат интерес от покачване с 21, 567 поръчки за седмицата, приключила на 19 април според доклад от петък на Комисията за търговия на стокови фючърси.

Positions that will benefit from the depreciation of the US currency exceed those interested in the rise with 21.567 orders for the week ended April 19, according to a report on Friday from the Commission for trading commodity futures.
Позициите, които ще спечелят от поевтиняване на щатската валута надвишават тези, които имат интерес от покачване с 21, 567 поръчки за седмицата, приключила на 19 април според доклад от петък на Комисията за търговия на стокови фючърси.

That number had grown to over 4 million in the week ending April 6.
Броят им е намалял до 196 хил. през седмицата, приключила на 6 април.

The week ends with the latest snapshot of the public finances.
Седмицата завършва с последната снимка от публичните финанси.

The week ends with a basketball tournament.
Седмицата завършва с баскетболен турнир.