Какво е " WEIGHT OF ITS OWN " на Български - превод на Български

• тежестта на собствената си
• тежестта на собствените си

Примери за използване на Weight of its own на Английски и техните преводи на Български

Weigh Start with the weight of its own.
Претеглят се Започнете със себе си тегло.

But then, hampered by the weight of its own mortality, it falls back into the depths and is held captive in penalty for its sins.
Но задържана от тежестта на своето смъртно естество, тя отново се възвръща към долните неща, обвързана от веригите на нейното наказание.

Select the closest to the weight of its own.
Изберете тегло най-близо до вашите собствени.

The city lay crushed under the weight of its own ruin(although, for a time, nominally still the capital of the now-defeated empire) and was lost to time.
След Александър Велики градът остава да лежи смазан под тежестта на собствените си руини(въпреки че за известно време той продължава да бъде столица на империята) и с времето е изоставен и забравен.

Watch it collapse under the weight of its own biomass?
Ще я гледат как рухва под тежестта на собствената си биомаса?

This technology is based on 8 different combinations of ingredients, in addition, each supposedly acting in the attack on the weight of its own angle.
Тази технология се основава на 8 различни комбинации съставка в допълнение, всяка предполагам действия за атака тегло от собствения си ъгъл.

Liberalism is collapsing under the weight of its own hypocritical….
Либерализмът колабира под тежестта на собствената си лицемерна нетолерантност.

Better not to dwell too long on the fact that communism simply expired- was comprehensively overthrown with scarcely a shot being fired except for the odd execution of a peculiarly repugnant despot: that, in the ultimately ironic end, it was not capitalism that collapsed under the weight of its own contradictions but Marxism.
По-добре да не се спираме твърде дълго на факта, че комунизмът просто издъхна- той бе всеобхватно свален без почти никакво насилие освен при някоя и друга екзекуция на някой особено отблъскващ деспот- и че по ирония на съдбата под тежестта на собствените си противоречия рухна не капитализмът, а марксизмът.

Each nut only has to carry the weight of its own platform.
Всяка гайка трябва да поема тежестта на собствената си платформа.

No evidence is offered for the wildfire claim, which makes sense because the statement collapses under the weight of its own silliness.“.
Не се предлагат никакви доказателства за твърдението за горски пожари, което има смисъл, защото твърдението се срива под тежестта на собствената си глупост.

A literal interpretation of the narrative breaks down under the weight of its own absurdities and contradictions, as becomes apparent under scrutiny.
Едно буквално тълкуване на разказа се срива под тежестта на собствените си абсурди и противоречия, които стават очевидни, при едно внимателно изследване.

They also compel us to understand the nature not only of state institutions, in their weakness or failure, but the nature of the post-socialist regime(almost) cemented over the last two decades but susceptible to cracking under the weight of its own contradictions and products, such as, for instance, rampant poverty.
Те също така ни подтикват да разберем естеството не само на държавните институции с техните слабости или провали, но и онова на постсоциалистическия режим-(почти) бетониран в последните две десетилетия, но склонен към пропуквания под тежестта на собствените си противоречия и последици като например всеобхватната бедност.

Failing this, the conventional medical system will crumble under the growing weight of its own corruption, ineptitude, and iatrogenic suffering(and subsequent financial liability) it causes.
В противен случай, традиционна медицинска система ще се срине под нарастващата тежест на собствената си корупция, некомпетентност, ятрогенна страдание(и последващите финансови задължения), причината за която е.

It also compels us to understand the nature not only of state institutions, their weakness or failure, but the nature of the post-socialist Regime that has been(almost) cemented over the last two decades but susceptible to crack under the weight of its own contradictions and products such as, for instance, rampant poverty.
Те също така ни подтикват да разберем естеството не само на държавните институции с техните слабости или провали, но и онова на постсоциалистическия режим-(почти) бетониран в последните две десетилетия, но склонен към пропуквания под тежестта на собствените си противоречия и последици като например всеобхватната бедност.

Failing this, the conventional medical system will crumble under the growing weight of its own corruption, ineptitude, and iatrogenic suffering and subsequent.
В противен случай, традиционна медицинска система ще се срине под нарастващата тежест на собствената си корупция, некомпетентност, ятрогенна страдание(и последващите финансови задължения).

In Divine contemplation the spirit is often abstracted to such a degree that it is already granted the joy of partaking a little, in image as it were, of the eternal freedom which'eye has not seen nor ear heard,' but then, hampered by the weight of its own mortality, it falls back into the depths and is held captive in penalty for its sins.
Случва се често, че в съзерцанието на божествените неща душата е отнесена извън себе си и се наслаждава да долови, чрез някакво видение, едно„не зная какво” от тази вечна свобода, която око не е виждало, ухо не е чувало; но задържана от тежестта на своето смъртно естество, тя отново се възвръща към долните неща, обвързана от веригите на нейното наказание.

It is going to fail under the crushing weight of its own flawed design.
Докато тази доктрина рухне под тежестта на собствената си сбъркана конструкция.

Another technology which almost collapsed under the weight of its own success.
Който се срути с трясък, под тежестта на собствената си несъстоятелност.

The country is sinking fast under the weight of its own debt.
Правителството се срива под тежестта на своите дългове.

WEB The mainstream media is aging and collapsing under the weight of its own hubris and arrogance.
Медиите застаряващи и рушат под тежестта на собственото си високомерие и арогантност.

It's an"impossible state," as one former U.S. diplomat put it, bound to collapse under the weight of its own failed policies, if just given a push.
Тя е“невъзможна държава”, както се изрази бивш американски дипломат, която е готова да рухне под тежестта на своите неуспешни политики, ако само бъде побутната.

As a middle-ranking KGB officer who loved the Soviet Union, Putin lacked the perspective of senior officers, who knew full well the Soviet Union collapsed under the weight of its own inefficiency rather than because of Western plotting, Bukovsky says.
Като офицер от среден ранг от KGB, който искрено е обичал Съветския съюз, Путин не е имал перспективата на по-висшите офицери, които са знаели добре, че Съветският съюз се разпада под тежестта на собствената си неефективност, а не заради някакъв западен заговор, казва Буковски.

Of its own weight.
От собственото си тегло.

It has 8-times absorbent of its own weight.
Абсорбира 8 пъти повече течност от собственото си тегло.

As much as one-third of its own weight.
Тя може да попие до една трета от собственото си тегло.

It can absorb moisture one third of its own weight.
Тя може да попие до една трета от собственото си тегло.

High water absorption: It can absorb hundreds or thousands of times of its own weight of ion-free water.
Висока абсорбция на вода: тя може да абсорбира стотици или хиляди пъти на собственото си тегло на Йон свободен вода.

Think about it, the loss of its own weight Anderson story is nothing short of amazing.
Хайде да мисля за него, собствена история Андерсън загуба на тегло е нищо друго, невероятно.

The wool can absorb liquids more than 1/3 of its own weight, without a feel of humidity.
Вълната може да попие течност, повече от 1/3 от собственото си тегло, без да се усеща влажна.

Sea otters are so good at this and so energetic that one can crack open and eat a quarter of its own weight of shellfish in a day.
Морската видра е толкова сръчна и енергична, че на ден може да изяде миди до една четвърт от собственото им тегло.