Какво е " WELCOMED THE IDEA " на Български - превод на Български

• приветства идеята
• приветстваха идеята

Примери за използване на Welcomed the idea на Английски и техните преводи на Български

All members welcomed the idea.
Всички присъстващи приветстваха идеята.

Putin welcomed the idea but said that it needs careful consideration.
Путин приветства идеята, но каза, че тя се нуждае от внимателно разглеждане.

All respondents welcomed the idea.
Всички присъстващи приветстваха идеята.

Delegates welcomed the idea of a coalition of“patriotic” forces.
Делегатите на конференцията приветстваха идеята за създаване на коалиция на патриотичните сили.

All respondents welcomed the idea.
Почти всички респонденти приветстваха идеята.

Gandhi welcomed the idea but his mother was objected to the idea of going abroad.
Ганди приветства идеята, но майка му възразява той да пътува в чужбина.

The Captain welcomed the idea.
Испанският министър приветства идеята.

The MEP welcomed the idea for the creation of a defence union, reminding that it is not new at all.
Евродепутатът приветства идеята за създаване на отбранителен съюз като припомни, че тя съвсем не е нова.

The participants welcomed the idea.
Участниците в срещата приветстваха идеята.

He personally welcomed the idea of future invasion of Poland, writing that he looked to it"gladly".
Той лично приветства идеята за бъдещо нахлуване в Полша, пишейки, че ще го гледа"с удоволствие".

The District Governor of Gabrovo, Nevena Petkova, took part in the forum, which welcomed the idea of a roundtable in Gabrovo, the District Governor of Veliko Tarnovo, Prof. Dr.
Във форума участваха областният управител на Габрово Невена Петкова, която приветства идеята кръглата маса да е в Габрово, областният управител на Велико Търново проф.

Angela Merkel welcomed the idea of building a gas hub near Varna to diversify natural gas supplies and announced that Germany is supporting the project.
Ангела Меркел приветства идеята за изграждане на газов хъб край Варна, който да диверсифицира доставките на природен газ и обяви, че Германия подкрепя проекта.

Visitors welcomed the idea.
Участниците в срещата приветстваха идеята.

The MEP welcomed the idea to improve the authority of Europol and to increase its effectiveness, but expressed doubts whether all of the competent organs in the different countries could meet the criteria of high standard, while giving unprecedented example of Bulgaria.
Евродепутатът приветства идеята да се подобри управлението на Европол и да се повиши ефективността му, но изрази съмненията си относно това дали всички компетентни органи в различните държави биха могли да покрият критерии за висок стандарт, като даде няколко безпрецедентни примера от България.

Sylvie Goulard, a MEP from the group of Liberals in the EP(France), welcomed the idea of a single representation and underlined that this will strengthen considerably the role of the euro as an international reserve currency.
Силви Гулар, евродепутатка от групата на Либералите в ЕП(Франция), приветства идеята за единно представителство като подчерта, че това ще подсили значително ролята на еврото като международна резервна валута.

Many people welcomed the idea because mall train is electric, trackless, clean, Mini, it is fun for both children and adults, it's slow and safe for others and occupants.
Много хора приветстваха идеята, защото влакът е електрически, чист, малък, че е забавен за деца и възрастни, това става бавно и безопасно за возещите и за околните.

The director of BiH's Foreign Investment Promotion Agency(FIPA), Haris Basic, welcomed the idea of possible co-operation between Tara-Drina and Energoinvest but stressed that local governments must be more efficient in facilitating foreign investment.
Директорът на Агенцията за насърчаване на чуждестранните инвестиции в БиХ(АНЧИ) Харис Башич приветства идеята за евентуално сътрудничество между"Тара-Дрина" и"Енергоинвест", но подчерта, че местните правителства трябва да бъдат по-ефективни при улесняването на чуждестранните инвестиции.

Many people welcomed the idea because the train is electric, clean, Mini, it is fun for both children and adults, it's slow and safe for others and for the occupants.
Много хора приветстваха идеята, защото влакът е електрически, чист, малък, че е забавен за деца и възрастни, това става бавно и безопасно за возещите и за околните.

Hungary's right-wing prime minister Viktor Orban on Friday welcomed the idea of Steve Bannon's new anti-European Union group, The Movement, saying it was time that someone from the United States came to Europe to spread conservative thinking instead of liberal values.
Преди дни унгарският премиер Орбан приветства идеята на бившия стратег на Доналд Тръмп- Стив Банън, за нова политическа група"Движението", обявяваща се срещу ЕС, и заяви, че е време някой от САЩ да дойде в Европа, за да разпространи консервативно мислене вместо либерални ценности.

Ms Camerer welcomed the idea and said that the conference could be associated with the celebration of 20th anniversary of diplomatic relations between South Africaand RB.
Г-жа Камерър приветства идеята и посочи, че конференцията би могла да се свърже с отбелязването на 20-годишнината от установяването на дипломатически отношения между РБ и РЮА.

After a very constructive discussion Ivo Josipović welcomed the idea of taking over the patronage of the residence programme of the KURS Association from Split, and in this way, of supporting efforts to strengthen the cultural dialogue between the countries of the region.
След изключително конструктивния разговор Иво Йосипович приветства идеята да поеме патронажа над програмата за гостуване на дружеството КУРС от Сплит и по този начин да подкрепи усилията за засилване на културния диалог между страните от региона.

Many people welcomed the idea because the train is electric, clean, Mini, it is fun for both children and adults, it's slow and safe for others and for the occupants!
Много хора приветстваха идеята, защото влакът е електрически, чист, малък, че е забавен за деца и възрастни, това става бавно и безопасно за возещите и за околните. Мини електрическия влак е предназначен за използване на открито и закрито!

Rosen Plevneliev welcomed the idea of the Prime Minister and the respective ministers for convening the Security Council at the Cabinet in connection with the situation in Syria.
Росен Плевнелиев приветства идеята на министър-председателя и ресорните министри за свикване на Съвета по сигурността към премиера във връзка със ситуацията в Сирия.

Dr. Angelova welcomed the idea of BICA's involvement in capacity building for UNIDO Member States that were candidates for EU membership, with regard to the preparation of project applications for Union Structural Funds.
Д-р Ангелова приветства идеята за участието на АИКБ при изграждане на капацитет за държавите членки на UNIDO, които са кандидати за членство в ЕС, по отношение на подготовката на проекти за кандидатстване за структурните фондове на Съюза.

The Irish minister welcomed the idea that the CCCTB is separated in two stages, but warned that he needs to consult with the government and parliament, for the proposal could bring“a significant narrowing of the Irish corporation tax base”.
Ирландският министър приветства идеята ОКООКД да се раздели на две фази, но предупреди, че трябва да се консултира с правителството и парламента, тъй като предложението може да доведе до"значително стесняване на данъчната основа на ирландския корпоративен данък".

However the CHMP welcomed the idea to update the MIC breakpoints in section 5.1 of the SPC to include the clinical MIC breakpoints as defined by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing(EUCAST) in section 5.1 of the SPC as these breakpoints are not only related to the pathogens found in complicated pyelonephritis, but to common urinary pathogens found in other urinary indications.
Въпреки това CHMP приветства идеята за актуализиране на граничните стойности на минималната инхибираща концентрация( MIC) в точка 5. 1 от КХП, за включване на клинични пределни MIC стойности, както е определено от Европейския комитет за определяне на антимикробната чувствителност( EUCAST) в раздел 5. 1 от КХП, тъй като тези пределни стойности не само са свързани с патогените, откривани при усложнени пиелонефрити, но и с обичайните патогени на пикочните пътища, открити в урината при други показания.

Welcomes the idea of the development of an incubator for innovative new businesses;
Приветства идеята за създаване на инкубатор за иновативни новосъздадени предприятия;

Many companies welcome the idea of lowering overall stretch costs.
Много компании приветстват идеята за намаляване на общите разходи за разтягане.

I, personally, welcome the idea.
Аз лично приветствам идеята.

The Sapeur Pompiers of France welcomes the idea of the Minister to involve the Fire Brigades in the discussion about the reform of pre-hospital emergency services.
Французските Сампери Помпиер приветства идеята на министъра да включи пожарната бригада в дискусията за реформата на доболничните спешни служби.