Какво е " WELCOMING SPEECH " на Български - превод на Български

• приветствието
• приветствено слово
• приветствена реч
• приветствие
• приветствия

Примери за използване на Welcoming speech на Английски и техните преводи на Български

Conference opening, welcoming speech.
Откриване на конференцията, приветствия.

In her welcoming speech to the guests, H. E. Ms.
В своето приветствено слово към гостите, Н. Пр.

Navigation: Home> News> News> Welcoming speech of Mrs. Tsveta Markova to….
Намирате се в: Начало> Новини и обяви> Новини> Приветствие на госпожа Цвета Маркова към….

Welcoming speech, which will include congratulations.
Приветствие, което ще включва поздравления.

We are proud and excited that he is among us today, outlined in his welcoming speech Prof. D. Sc.
Ние сме горди и развълнувани, че днес той е тук сред нас, изтъкна в приветствието си проф. д.ик.н.

In his welcoming speech to the attending ones, the Ambassador said.
В своето приветствено слово към присъстващите посланикът каза.

Zoran Dzhurov, Mayor of Dimitrovgrad and welcoming speech was delivered by the host- Mr.
Димитровград г-н Зоран Джуров, а приветствия поднесе домакинът- директорът на Културния център г-н Николай Манов.

By a welcoming speech to the audience at the Maxima Aula turned also Prof. Dr.
С приветствено слово към аудиторията в аула„Максима“ се обърна и проф.

This is the third time that the Bulgarian media are getting together, after Sofia 2005 and Chicago 2006," Minchev said in his welcoming speech.
За трети път българските медии са заедно, след София-2005 и Чикаго-2006, посочи в приветствието си Максим Минчев.

The event was opened with a welcoming speech on behalf of the Regional Mufti of Kardzhali Beyhan Mehmed.
Събитието бе открито с приветствено слово от районния мюфтия на Кърджали Бейхан Мехмед.

I hope that in the future with our good cooperation we will help our mosques, masjids and religious homes”, said in his welcoming speech Resmi Murad.
Надявам се и за напред в добро сътрудничество да помогнем на нашите джамии, месджиди и религиозни домове, заяви в своето приветствие Ресми Мурад.

The forum was opened with a welcoming speech by Renate Hornung-Draus, IOE Vice-President for Europe.
Форумът бе открит с приветствено слово от Ренате Хорнунг- Драус, заместник-председател за Европа, МОР.

I congratulate Amalipe and the schools included in their network for the permanent work with Roma pupils and parents," said Valchev in his welcoming speech.
Поздравявам Амалипе и училищата от мрежата за постоянната работа с ромските ученици и родители, каза в приветствените си думи министър Вълчев.

Zoran Dzhurov, Mayor of Dimitrovgrad and welcoming speech was delivered by the host- Mr. Nikolay Manov, Director of the Cultural Center.
Димитровград г-н Зоран Джуров, а приветствия поднесе домакинът- директорът на Културния център г-н Николай Манов.

Our Faculty and our speciality stood stable over the hard years as one of the most prestigious and most authoritative ones, declared in her welcoming speech Minister Pavlova.
Нашият факултет и нашата специалност устояха в нелеките години като едни от най-престижните и най-авторитетните, заяви в приветствието си министър Павлова.

The ceremony started with the traditional welcoming speech by celebrated Bulgarian singer Valya Balkanska who is one of the first holders of this award.
Церемонията започна с традиционното приветствие от голямата народна певица Валя Балканска- един от първите носители на приза.

This event is the consecutive authentic proof of the noble interaction between the science and practice, pointed out in his welcoming speech the Rector of UNWE Prof. D. Sc.
Това събитие е поредното автентично доказателство за благородната симбиоза между науката и практиката, отбеляза в приветствието си ректорът на УНСС проф. д.ик.н.

The Regional Mufti of Blagoevgrad Aydan Mohamed also delivered a welcoming speech and wished that the participants will make fruitful and wise decisions.
Районният мюфтия на Благоевград Айдън Мохамед също изнесе приветствено слово и пожела на участниците да вземат ползотворни и мъдри решения.

In his welcoming speech to the participants, Mayor Stefan Radev said that the motto of the"Together we can more" meeting is fully valid for the economic development of all regions.
В приветствието си към участниците кметът Стефан Радев посочи, че мотото на срещата„Заедно можем повече“ важи в пълна си.

The Director General of the company Mr. Miroslav Petrov made a welcoming speech to all participants and guests of the Conference.
Генералният директор на Държавно предприятие„Пристанищна инфраструктура” Мирослав Петров отправи приветствено слово към всички участници и гости на конференцията.

In his welcoming speech to the guests, the Ambassador thanked for their presence at the celebration with which the Argentineans celebrate the 208th anniversary of the May Revolution.
В своето приветствено слово към гостите посланикът благодари за присъствието им на празника, с който аржентинците отбелязват 208-та годишнина от Майската революция.

The workshop was officially opened with Qur'an recitation, followed by a welcoming speech of the Grand Mufti of the Muslims in the Republic of Bulgaria Dr. Mustafa Hadzhi.
Семинарът бе официално открит с четене на Коран, последвано от приветствено слово на главния мюфтия на мюсюлманите в Република България д-р Мустафа Хаджи.

In his welcoming speech to the participants, Mayor Stefan Radev said that the motto of the"Together we can more" meeting is fully valid for the economic development of all regions.
В приветствието си към участниците кметът Стефан Радев посочи, че мотото на срещата„Заедно можем повече“ важи в пълна сила за икономическото развитие на всички региони.

Today we are together to greet the excellent performance of our students, said in his welcoming speech to the participants in the competition the Rector of UNWE Prof. D. Sc.
Днес сме заедно, за да поздравим отличното представяне на нашите студенти, обърна се в приветствието си към участниците в конкурса ректорът на УНСС проф. д.ик.н.

Welcoming speech of Mrs. Tsveta Markova to the participants in a National conference related to the protection of critical infrastructure in the situation of multilateral terrorist threat.
Приветствие на госпожа Цвета Маркова към участниците в Националната конференция, свързана със защита на критична инфраструктура в ситуация на многостранна терористична заплаха.

The Regional Mufti of Ruse Yudzhel Hyusnyu in his welcoming speech to all guests focused on the role and the importance of the mosque in the life of every Muslim.
Районният мюфтия на град Русе Юджел Хюсню в своето приветствие към всички гости акцентира върху ролята и значението на джамията в живота на всеки един мюсюлманин.

The first vice-rector of the University of Technology, Olga Kovalskaya, and the dean of the International Business School Sonia Mileva addressed the participants with a welcoming speech and wished everyone efficient work.
Първият заместник-ректор на Техническия университет Олга Ковалская и деканът на Международно висше бизнес училище Соня Милева се обърнаха към участниците с приветствена реч.

In her welcoming speech to the participants, Minister Pavlova shared that the friendly relations between Bulgaria and Kazakhstan have not only solid tradition but also excellent prospects for the future.
В приветствието си към участниците министър Павлова сподели, че приятелските отношения между България и Казахстан имат не само солидна традиция, но и отлична перспектива.

Roma integration as an important factor for economic growth in Bulgaria was central thesis in welcoming speech of the head of the World Bank for Bulgaria Tony Thompson.
Ромската интеграция като важен фактор за икономическия растеж на България бе централна теза в приветствието на ръководителя на Световна банка за България Тони Томпсън.

In his welcoming speech, the Ambassador first thanked the Bulgarian people for the cordiality, kindness and hospitality that he and his family felt during their stay here.
В своята приветствена реч към гостите посланикът първо благодари на българския народ за сърдечността, добронамереността и гостоприемството, които той и семейството му са усетили по време на престоя им тук.