Примери за използване на Приветствието на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кажи приветствието отново.
Приветствието на президента.
Ревалски в приветствието си.
Ето и цялото съдържание на приветствието.
Here are the contents of Hello.Пълен текст на приветствието на папата.
The full text of the Pope's greeting.
Хората също превеждат
Приветствието на Константинополския патр.
Щракнете тук за да прочетете Приветствието от М.
В приветствието си към участниците във форума той отбеляза.
In his greeting to the participants in the Forum he….Да прочетете приветствието… всички плачат, когато се случи това.
В приветствието си към учители и ученици той каза.
Каза министър Захариева в приветствието си към гостите във вторник вечерта.
В приветствието си към гостите главният мюфтия д-р Мустафа Хаджи каза още.
Можете също да въведете свой собствен текст в приветствието и следващите препинателни полета.
You can also type your own text in the salutation and following punctuation boxes.Дали приветствието„Добре дошли на печелившата страна” съдържа някакво ново значение?
Does the greeting"Welcome to the winning side" carry new meaning?Това има допълнителното предимство да предпазва хората от приветствието ми към събиранията!
В приветствието си кметът на Сливен Стефан Радев подчерта, че Европа обединява гражданите.
In his welcome speach, the Mayor of Sliven- Stefan Radev stressed that Europe unites citizens.Ние сме горди и развълнувани, чеднес той е тук сред нас, изтъкна в приветствието си проф. д.ик.н.
Портата на приветствието, известна още като Средната порта, води във втория двор и същинската част на двореца.
The large Gate of Salutation, also known as the Middle Gate(Orta Kapı), leads into the palace and the Second Courtyard.Имаме ясното желание да станем по-добри и по-богати“,каза в приветствието си към участниците изпълнителният председател на БСК.
We have the clear desire to become better andricher,” said in his address to the participants the Executive President of BIA.В приветствието си към всички гости домакинът д-р Мустафа Хаджи благодари на всички тях за това, че са се отзовали на поканата.
In his welcoming address the host Dr. Mustafa Hadzhi thanked all of them for responding to the invitation.За трети път българските медии са заедно,след София-2005 и Чикаго-2006, посочи в приветствието си Максим Минчев.
This is the third time that the Bulgarian media are getting together, after Sofia 2005 andChicago 2006," Minchev said in his welcoming speech.След приветствието на председателя на ЕЦБ пожелания изказаха Петра Рот, кмет на Франкфурт, и Волф Д.
The welcome address by the ECB's President was followed by good wishes from Petra Roth, Lord Mayor of the City of Frankfurt, and Wolf D.В УНСС научих, че знанието ни дава сила,изтъкна в приветствието си Антоан Шотаров, председател на Студентския съвет.
At the UNWE I have learnt that the knowledge gives us power,outlined in his greeting speech Antoan Shotarov, Chairman of the Students Council.След приветствието ще бъдете помолени да изберете от поредица подкани(напр.„Натиснете 1 за продажби, 2 за промоции и т.н.“).
After the greeting you are asked to choose from a series of prompts(e.g.“Press 1 for Sales, 2 for Promotions, etc.”).Дипломирано семейство Присъствието ми тук не е случайно и инцидентно,изтъкна в приветствието си ректорът на университета проф. д.ик.н.
Graduated family My presence here is not a coincidence, it is not an accident,outlined in his greeting speech the Rector Prof. D. Sc.В приветствието си към участниците той им пожелава да покажат своя потенциал и да се справят и с най-трудните предизвикателства.
In his greeting to the contestants, he wished them to show their potential and to manage even the toughest challenges.Родени сме равни, за да живеем като такива, родени сме мирни,за да живеем в мир”, каза президентът Перес в приветствието си към гостите на събитието.
We are born equal, to live as such, we are born peaceful, andshould live in peace,” President Peres said in his address to the guests.В приветствието си директорът на училището Димитър Костов подчерта, че за последните години училището е коренно променено.
Director of the school Dimitar Kostov, in his address to the children said that recent years the school has changed radically.В диалоговия прозорец Вмъкване на ред за поздрав изберете формат на ред за поздрав,което включва приветствието, формата на името и завършващата пунктуация.
In the Greeting Line dialog box, select the greeting line format,which includes the salutation, name format, and following punctuation.След приветствието на Президента последваха професионални разговори и нови познанства с колеги от страната.
After the greeting from the President the event was followed by professional conversations and new acquaintances with colleagues from the country.
