Какво е " WELFARE ORGANISATION FOUR PAWS " на Български - превод на Български

• организация за защита на ЧЕТИРИ ЛАПИ

Примери за използване на Welfare organisation FOUR PAWS на Английски и техните преводи на Български

Recently, the international animal welfare organisation FOUR PAWS has had three bear cubs from Peja(Kosovo) in its care.
Отскоро международната организация за защита на животните ЧЕТИРИ ЛАПИ се грижи за три малки мечета от Пея, Косово.

After the tigers, which are presumed to be siblings, were evacuated from the zoo of the"Magic World" amusement park near the city of Aleppo on 21st July, the international animal welfare organisation FOUR PAWS brought them to Jordan, alongside eleven other animals.
След като тигрите, за които се предполага, че са от едно котило, бяха евакуирани от зоологическата градина и увеселителен парк"Magic World" край Алепо на 21 юли, ЧЕТИРИ ЛАПИ ги отведе в Йордания, заедно с още няколко животни.

The international animal welfare organisation FOUR PAWS started work for a destitute sanctuary for big cats in Dutch Friesland.
Международната организация за защита на животните ЧЕТИРИ ЛАПИ започна работа по убежище за големи котки във Фризия, Холандия.

Three orphan bear cubs are on their way to a life of freedom which had previously seemed against all the odds, after international animal welfare organisation FOUR PAWS successfully transferred them to the Sharri National Park in south-west Kosovo.
Три малки мечета сирачета бяха успешно преместени от международната организация за защита на животните ЧЕТИРИ ЛАПИ в Национален парк„Шар” в югозападно Косово.

The international animal welfare organisation FOUR PAWS launches a new stray animal care project in Lithuania and Latvia.
Международната организация за защита на животните ЧЕТИРИ ЛАПИ започва нов проект за кастрация на бездомни животни в Литва и Латвия.

Due to the ongoing unrest in the Gaza Strip, international animal welfare organisation FOUR PAWS must postpone its scheduled rescue mission.
Поради продължаващия конфликт в ивицата Газа, международната организация за защита на животните ЧЕТИРИ ЛАПИ трябва да отложи планираната спасителна мисия.

The international animal welfare organisation FOUR PAWS transferred them from the municipal zoo in Split to the“Kuterevo” refuge in northern Croatia.
Международната организация за защита на животните ЧЕТИРИ ЛАПИ транспортира мечките от общинската зоологическа градина в Сплит до спасителния център„Кутерево“ в Хърватия.

This year, as in previous years, activists from the international animal welfare organisation FOUR PAWS were on the scene to protest peacefully against the brutal activity.
Тази година, както и предходни години, активисти от международната организация за защита на животните ЧЕТИРИ ЛАПИ бяха на място, за да протестират мирно срещу бруталното мероприятие.

International animal welfare organisation FOUR PAWS has returned to Gaza to help animals at the Khan Younis Zoo, which has been referred toby the media as the“worst zoo in the world”.
Международната организация за защита на животните ЧЕТИРИ ЛАПИ се завърна в Газа, за да помогне на животните в зоопарка Кхан Юнис, който медиите определят като„най-лошия зоопарк в света“.

On 21st of December Helmut Dungler, founder and president of the international animal welfare organisation FOUR PAWS, signed a 10-year partnership contract with the mayor of Sofia Yordanka Fandakova.
Днес Хелмут Дунглер, президент на международната организация за защита на животните ЧЕТИРИ ЛАПИ, подписа договор за 10-годишно сътрудничество с кмета на София, г-жа Йорданка Фандъкова.

The international welfare organisation FOUR PAWS, that has neutered and treated more than 100.000 stray dogs in Romania since 2001, will fight on.
Международната организация за защита на животните ЧЕТИРИ ЛАПИ, която е кастрирала и лекувала повече от 100 бездомни кучета в Румъния от 2001 г. насам, ще продължи да се бори.

Bucharest Court of Appeal ruled in favour of the international animal welfare organisation FOUR PAWS and suspended the application norms of the killing law.
Апелативният съд в Букурещ се произнесе в полза на интернационалната организация за защита на животните ЧЕТИРИ ЛАПИ и обяви за противозаконна Наредбата за прилагане на закона, регламентиращ избиването на бездомни кучета.

International animal welfare organisation FOUR PAWS is devastated by the incident that two of the ten bears still held illegally in private keeping were killed on the morning of Wednesday 22nd May 2013.
Международната организация за защита на животните ЧЕТИРИ ЛАПИ е съкрушена от инцидента в сряда, 22 май 2013 г., при който две от десетте мечки, които все още биват незаконно отглеждани от частни собственици, бяха убити.

To mark International Orangutan Day on 19 August, international animal welfare organisation FOUR PAWS is drawing attention to the plight of orangutans, a species threatened with extinction.
За да отбележи Международния ден на Орангутана на 19 август, международната организация за защита на животните ЧЕТИРИ ЛАПИ привлича вниманието към тежкото положение на орангутаните- един вид, застрашен от изчезване.

The international animal welfare organisation FOUR PAWS is experienced in big cat care and operates a large big cat sanctuary for about a hundred lions and tigers in South Africa.
Международната организация за защита на животните ЧЕТИРИ ЛАПИ има натрупан богат опит в грижите за големи котки и издържа един от най-големите спасителни центрове, разположен в Южна Африка, в който са настанени около 100 лъва и тигъра.

Tomi and Riwa, the two tigers rescued by the international animal welfare organisation FOUR PAWS earlier this year, have been released into a new 1ha home specifically designed for their needs, at the organisation's sanctuary for big cats, LIONSROCK.
Лъскава козина и покачване на теглото: ЧЕТИРИ ЛАПИ съобщава за изумителното физическо възстановява на котките Томи и Рива, двата тигъра, спасени от международната организация за защита на животните ЧЕТИРИ ЛАПИ по-рано тази година, бяха пуснати в ново загражение, пригодено за нуждите им, в убежището за големи котки ЛАЙЪНСРОК.

This is why the international animal welfare organisation FOUR PAWS- together with the Jordanian Princess Alia Foundation(PAF) and the Petra tourist board(Petra Development and Tourism Region Authority- PDTRA)- has drawn up a project for the improvement of the health and working conditions of horses and donkeys in Petra.
Това са причините международната организация за защита на животните ЧЕТИРИ ЛАПИ заедно с Фондацията на принцеса Алия(PAF) и Комитетът по туризъм в Петра(PDTRA) да изготвят проект за подобряване на здравните и работните условия на конете и магаретата в Петра.

The disaster relief team of the international animal welfare organisation FOUR PAWS has been active for three weeks in the flooded areas of Serbia, helping thousands of animals affected by the floods, and preventing the spread of diseases.
Спасителният екип на международната организация за защита на животните ЧЕТИРИ ЛАПИ беше в Сърбия в продължение на три седмици като успя да помогне на стотици животни, пострадали от наводненията и да се бори срещу разпространението на болести.

Last Monday, the international animal welfare organisation FOUR PAWS transferred six tigers from the German Zirkus‘Starlight Fischer' in Hessen, Weilburg, to its wildlife sanctuary LIONSROCK in South Africa.
Миналия понеделник международната организация за защита на животните ЧЕТИРИ ЛАПИ транспортира шест тигъра от германския цирк„Старлайт Фишер” в Хесен, Вайлбург, до убежището ЛАЙЪНСРОК в Южна Африка.

In 1988, he founded the animal welfare organisation FOUR PAWS in Vienna and initially focused on animal protection issues such as fur farming, battery farms and circus animals.
През 1988 г. той основава организацията за защита на животните ЧЕТИРИ ЛАПИ във Виена, като първоначално се фокусира върху теми като отглеждане на животни за добив на ценни кожи, индустриалното животновъдство и нерадостната съдба на животните в цирка.

From 19-20 June 2013, animal welfare organisations FOUR PAWS and the Born Free Foundation co-hosted a Conference on Wild Animals in Captivity in the EU, Welfare, Law and Enforcement, held in Representation of the State of Lower-Saxony to the EU.
На 19 и 20 юни организацията за защита на животните ЧЕТИРИ ЛАПИ и фондация Born Free проведоха конференция на тема„Дивите животни в плен в ЕС- законодателство и неговото прилагане“ в представителството на провинция Долна Саксония към ЕС.

FOUR PAWS is the first animal welfare organisation active in the area.
ЧЕТИРИ ЛАПИ е първата организация за за защита на животните на място.

The local animal welfare organisation Animals Lebanon have asked FOUR PAWS for support.
Местните организации за защита на животните помолиха ЧЕТИРИ ЛАПИ за помощ.

FOUR PAWS is an international animal welfare organisation with headquarters in Vienna, Austria.
Четири лапи" е международна организация за защита на животните с централа във Виена, Австрия….

FOUR PAWS is the only animal welfare organisation that received official permission to do so by the authorities.
ЧЕТИРИ ЛАПИ е единствената организация за защита на животните, която е получила официално позволение от властите да работи в региона.

FOUR PAWS is an international animal welfare organisation with headquarters in Vienna, Austria, and offices in 14 other countries.
ЧЕТИРИ ЛАПИ е международна организация за хуманно отношение към животните със седалище във Виена, Австрия и има офиси в над 10 други държави.

FOUR PAWS is still the only animal welfare organisation working in the restricted areas.
ЧЕТИРИ ЛАПИ все още е единствената организация за защита на животните, която работи в ограничените райони.

FOUR PAWS is still the only animal welfare organisation working in the restricted areas.
ЧЕТИРИ ЛАПИ беше единствената организация, осигурила помощ за животните в Хитрино.

FOUR PAWS is the only animal welfare organisation active in the region, while UNAMID forces provide the necessary safety by granting access to their camps.
ЧЕТИРИ ЛАПИ е единствената организация за защита на животните, която е активна в региона, а УНАМИД се грижи за безопасността на екипа, като му осигурява достъп до лагерите си.

Local animal welfare organisations asked FOUR PAWS for help.
Местните организации за защита на животните помолиха ЧЕТИРИ ЛАПИ за помощ.