Какво е " WELFARE SYSTEMS " на Български - превод на Български

• социални системи
• системите за благосъстояние
• социалните системи
• осигурителни системи
• системи за хуманно отношение

Примери за използване на Welfare systems на Английски и техните преводи на Български

Modernising labour markets and welfare systems.
Модернизиране на пазарите на труда и социалните системи.

Welfare systems designed for another age are buckling under the pressures of globalisation.
Замислените за друга епоха социални системи се огъват под натиска на глобализацията.

Good working conditions and effective welfare systems.
Както и добри условия на труд и ефективни социални системи.

Welfare systems across Europe are not providing the safety net for young people that they should.
Европейските социални системи не предоставят защитни мерки за младите хора, както би трябвало.

We have wonderful institutions, great welfare systems, prosperity;
Ние имаме чудесни институции, великолепни социални системи, благополучие;

The objective of the Pillar is to contribute to social progress by supporting fair and well-functioning labour markets and welfare systems.
Целта на стълба е да допринесе за социалния прогрес, като подкрепи справедливите пазари на труда и системите за благосъстояние.

The financial pressure on social welfare systems will be only one aspect of this challenge.
Финансовият натиск върху системите за социално благосъстояние ще е само един от аспектите на проблема.

Points out the role of tax revenue in financing welfare systems;
Посочва ролята на данъчните приходи за финансирането на социалните системи;

Postwar Greece never established welfare systems or open institutions- now it's paying the price.
Следвоенна Гърция не успя да създаде справедлива социална система и открити институции- сега плаща цената.

This would increase the tax base and would relieve some of the burden on welfare systems.
Това би увеличило данъчната основа и би освободило част от тежестта върху системите за социално подпомагане.

The impact of mobile EU citizens on the welfare systems of host Member States.
Европейската комисия прави анализ на въздействието на мобилните граждани на ЕС върху социалните системи на приемащите държави Още.

Most certainly, the eggs there will have been produced under much less stringent welfare systems.
Със сигурност яйцата там ще са били произведени с далеч не толкова строги системи за хуманно отношение.

Welfare systems and health services should as a matter of principle be accessible to everyone on equal terms and without discrimination.
Системите за социално подпомагане и здравните услуги би трябвало по принцип да бъдат достъпни за всички при равни условия и без дискриминация.

Therefore, its citizens would not have been perceived as such a big threat for the welfare systems of the rich countries.
Съответно и нямаше нейните граждани да представляват толкова голяма заплаха за социалните системи на по-богатите.

Health is not a general good like other goods, and our welfare systems have the duty to ensure that the most disadvantaged have access to healthcare.
Здравето не е обикновена стока като другите и нашите осигурителни системи са длъжни да осигурят лицата в най-неравностойно положение да имат достъп до здравни услуги.

Many people are afraid that asylum seekers are arriving in greater numbers, straining our buckling welfare systems.
Много хора се страхуват, че лицата, търсещи убежище, пристигат много на брой и напрягат изкривените ни социални системи.

This exerts pressure on welfare systems, increases crime and represents a threat for the security and the pension systems, which are already overburdened by ageing populations.
Това упражнява натиск върху социалните системи, увеличава престъпността и представлява заплаха за сигурността и пенсионните системи и без друго претоварени от застаравящото население.

All Swedish residents are included and the vast majority are insured primarily via the various public welfare systems.
Обхванати са всички шведски граждани и огромното мнозинство е осигурено посредством различни обществени осигурителни системи.

While generous welfare systems in Western countries do provide benefits to those most disadvantaged by the cognitive lottery, a much larger proportion do not qualify for any assistance at all.
Докато щедрите социални системи в западните държави наистина дават облаги на онези, които са най-ощетени от когнитивната лотария, много по-голяма пропорция не се квалифицират за никаква помощ изобщо.

Today's Communication analyses the impact of mobile EU citizens on the welfare systems of host Member States.
В съобщението на Комисията се прави анализ на въздействието на мобилните граждани на ЕС върху социалните системи на приемащите държави.

Public contributors' capacity for action is limited, given their deficits and public debt, including welfare systems.
Капацитетът за действие на публичните участници е ограничен поради техните дефицити и публични дългове, включително тези на социалните системи.

Unlike earlier eras, when governments typically ran surpluses during peacetime, the pressures of modern democracy and welfare systems have made persistent deficits the norm in many countries.
За разлика от по-ранните епохи, когато правителствата обикновено са имали излишъци по време на мирно време, натискът на съвременната демокрация и социални системи направи постоянните дефицити норма в много страни.

The Pillar consists of principles and rights supporting fair and well-functioning labour markets and welfare systems.
В стълба на социалните права са посочени редица основни принципи в подкрепа на добре функциониращите и справедливи пазари на труда и социални системи.

Left-wing parties in Denmark and Sweden that historically defended humanitarian values and generous welfare systems have shifted positions since the….
Левите партии в Дания и Швеция, които исторически защитаваха хуманитарните ценности и щедрите социални системи, променят позициите.

The Pillar defines 20 key principles and rights for supporting fair and well-functioning labour markets and welfare systems.
В рамките на стълба се определят 20 основни принципа и права с цел да се допринесе за справедливо и правилно функциониране на пазарите на труда и социалните системи.

It will set out a number of essential principles to support well-functioning and fair labour markets and welfare systems within the euro area.
Документът определя редица ключови принципи и права за подкрепа за справедливи и добре функциониращи пазари на труда и системи за социално подпомагане.

The objective of the Pillar is to contribute to social progress by supporting fair and well-functioning labour markets and welfare systems.
Целта на стълба е да допринесе за социалния напредък чрез подкрепа за справедливи и добре функциониращи пазари на труда и социални системи.

The European Pillar of Social Rights expresses 20 principles and rights essential for fair and well-functioning labour markets and welfare systems in 21st century Europe.
Европейският стълб на социалните права изразява принципите и правата, които са от основно значение за справедливите и добре функциониращи трудови пазари и социални системи в Европа на XXI век.

It sets out a number of key principles and rights to support fair and well-functioning labour markets and welfare systems.
Документът определя редица ключови принципи и права за подкрепа за справедливи и добре функциониращи пазари на труда и системи за социално подпомагане.

Mandatory method of production labelling in the EU would aid compliance of imports and foster the development of higher welfare systems in the EU and third countries.
Въвеждането на задължителни етикети ще спомогне за това вносните продукти да съответстват на изискванията, както и ще подпомагат развитието на по-добри системи за хуманно отношение към животните както в ЕС, така и в държавите извън ЕС.