Какво е " WELL LIVED " на Български - превод на Български

• добре изживян
• добре живяния

Примери за използване на Well lived на Английски и техните преводи на Български

Kirk's life was well lived.
Животът на Кърк бе добре изживян.

A life well lived means you served others and, by so doing, also served yourself.
А наистина добре изживян живот значи, че сте служили на другите точно така, както сте служили и на себе си.

Dick's life was well lived.
Животът на Кърк бе добре изживян.

I thought the whole point of retirement is that you don't have to do anything. It's like your reward for a life well lived.
Смисълът на пенсионирането не е ли да не правиш нищо, за награда за добре изживян живот?

Dick's life was well lived.
Животът на Кърк беше добре изживян.

To spend eternity in a gold-plated casket in the catacombs below a 200-year-old church could just be the zenith of a life well lived.
Да прекараш вечността в позлатен ковчег под 200-годишна църква може би просто е знакът на един добре изживян живот.

You want to look back on a life well lived, instead of at a retirement watch.
Вие искате някога да се обърнете и да видите добре изживян живот, а не да поглеждате часовника за пенсиониране.

It's a by-product of a life well lived.
То е страничен продукт на добре изживян живот.

So in celebration of a life well lived, here are five Willie Nelson stories that are so amazing, they actually might be apocryphal.
За да бъде отбелязан подобаващо един толкова добре изживян живот, ето четири истории на Уили Нелсън, които са толкова невероятни, че като нищо може да се окажат измислици.

What matters most, is a life well lived.
Което има значение, е един добре изживян живот.→.

For yesterday is but a dream And tomorrow is only a vision, But today well lived makes every yesterday a dream of happiness and every tomorrow a vision of hope.
Защото вчера е само сън, а утре само видение- но днес, ако е изживяно добре, превръща всяко вчера в сън на щастие, а всяко утре- във видение за надежда.

Failure is the mark of a life well lived.
Провалите са знакът за един добре изживян живот.

For yesterday is but a dream and tomorrow is only a vision, but today well lived makes every yesterday a dream of happiness and every tomorrow a vision of hope and therefore look well to this day.
Защото вчера е само сън, а утре само видение- но днес, ако е изживяно добре, превръща всяко вчера в сън на щастие, а всяко утре- във видение за надежда.

Real happiness is a by-product of a life well lived.
Истинското щастие винаги е вторичен продукт на добре живяния живот.

The old man reveals that financial prosperity and a fulfilling life well lived are goals we can all achieve if we understand and practice the principles of success.
Тази малка книга е запомняща се притча, за една от най-полезните истини: финансовият успех и добре изживеният живот са цели, които всички можем да постигнем, ако разберем и практикуваме принципите на успеха.

True happiness arises as a byproduct of a life well lived.
Истинското щастие винаги е вторичен продукт на добре живяния живот.

And it filled him up with so much sadness, because in a life that's long and well lived, there's gonna be pain and darkness that can't be understood by those who live day to day like it's any other.
И това го изпълваше с толкова много тъга защото в живот толкова дълъг и добре изживян, там ще има болка и тъмнина която не може да се разбере от тези който живеят ден за ден като останалите.

Happiness is not a goal- it's a by-product of a life well lived.
Щастието не е цел… то е страничен продукт на добре изживян живот.

Good Lord, I will never experience the ultimate reward for a life well lived-- the gentle slumber of death.
Мили Боже, никога няма да изпитам крайната награда за добре изживян живот- нежния покой на смъртта.

But insights into the changing moral landscape[e.g., animal rights, abortion, euthanasia, international aid] have not come from religion, but from careful reflection on humanity and what we consider a life well lived.
Но прозренията в постоянно изменящия се(например права на животните, евтаназия, международна помощ и други) морален пейзаж не са дошли от религията, а от отражението на човечеството и това, което смятаме за добре изживян живот.

It had a foundation and walls and rooms that were pieces of a life well lived but it didn't have to have a roof.
Имала е основа и стени, и стаи, които са били парчета от един добре изживян живот, но не е трябвало да има покрив.

We passionately believe that food and wine hold the power to forge lasting connections, setting the table for a life well lived.
Ние страстно вярвам, че храна и вино има правомощия да се изградят трайни връзки, създаване на масата за добре изживян живот.

Still, we do well never to forget that"the good life" and a life well lived are not the same thing.
Ала ще сторим добре, ако никога не забравяме, че„добрият живот“ и добре изживеният живот са различни неща.

But insights into the changing moral landscape, in which issues like animal rights, abortion, euthanasia, and international aid have come to the fore, have not come from religion, but from careful reflection on humanity and what we consider a life well lived.
Но прозренията в постоянно изменящия се(например права на животните, евтаназия, международна помощ и други) морален пейзаж не са дошли от религията, а от отражението на човечеството и това, което смятаме за добре изживян живот.

Syntax that knows the rhythm and cadence of a life well lived.
Синтаксис, който познава ритъма и такта на един добре изживян живот.

True happiness is always the by-product of a life well lived.”.
Истинското щастие винаги е вторичен продукт на добре живяния живот.

Here he shares what those immortalized in print can teach us about a life well lived.
Тук той споделя какво хората, обезсмъртени на хартия завинаги, могат да ни научат за един добре изживян живот.

One of the most admired people of the twentieth century, Eleanor Roosevelt remains a role model for a life well lived.
Една от най-обичаните личности на XX век- Първата дама Елинор Рузвелт- остава модел за подражание и пример за добре изживян, стойностен живот.

One of the most beloved figures of the 20th century, First Lady Eleanor Roosevelt remains a role model for a life well lived.
Една от най-обичаните личности на XX век- Първата дама Елинор Рузвелт- остава модел за подражание и пример за добре изживян, стойностен живот.

One of the most beloved figures of the twentieth century, First Lady Eleanor Roosevelt remains a role model for a life well lived.
Биография и факти за автора Една от най-обичаните личности на XX век- първата дама Елинор Рузвелт- остава модел за подражание и пример за добре изживян, стойностен живот.