Какво е " WELL-LIVED " на Български - превод на Български

• добре изживян
• един добър

Примери за използване на Well-lived на Английски и техните преводи на Български

Symbols of lives well-lived.
Символи на животите ни приживе.

Today well-lived makes every yesterday a dream of happiness.
Но добре изживяното днес превръща всяко вчера в щастлива мечта.

What is the recipe for a well-lived life?
Каква е рецептата за щастлив живот?

A life well-lived comes from the structured pursuit of meaningful happiness.
Добре живян живот се постига чрез обмислено преследване на щастието.

They are the Christian life well-lived.
Които живеят добре християнския живот.

What is a life well-lived in today's culture?
Но кое е доброто в сегашната култура?

Both are necessary for a life well-lived.
И двете са нужни за един добър живот.

Designing Your Life: How to Build a Well-Lived, Joyful Life, by Bill Burnett and Dave Evans.
Проектиране на живота си: Как да изградим добре изживян, радостен живот“ от Бил Бърнет и Дейв Евънс.

It's a by-product of a life well-lived.
То е страничен продукт на добре изживян живот.

Each today, well-lived, makes yesterday a dream of happiness, each tomorrow a vision of hope.
Всеки добре изживян днешен ден прави вчерашния щастлив сън и утрешния- видение, изпълнено с надежда.

They are both necessary for a well-lived life.
И двете са нужни за един добър живот.

But the measure of the well-lived life is not readily taken by calculations of income, longevity, or even safety.
Но мярката за добре изживян живот не се определя единствено от параметрите на доходите, дълголетието или дори сигурността.

It is a by-product of a well-lived life.
То е страничен продукт на добре изживян живот.

They have very different ideas about what constitutes a well-lived life, as well as constrasting world views, but they are brought together by their love for each other and for a book.".
Те имат много различни идеи за това какво представлява един добре изживян живот, както и цялостни виждания за света, но са обединени от любовта си един към друг и към една определена книга.“.

Living in harmony with our fellowmen is the key to a life well-lived.
Животът в хармония със заобикалящия ни свят е ключът към доброто здраве.

So many stars of pop culture have welcomed AD into their private realms to examine their version of the well-lived life," wrote editor-in-chief Amy Astley in the book's foreword.
Толкова много звезди на поп културата са посрещнали AD в своите частни имоти, за да дадат за пример собствената си версията за добре подреден живот“- това е написал главният редактор, Ейми Атли в предговора на книгата.

I recognize that these laws are well-known and well believed, and therefore they just needed to be well-lived.
Приемам, че тези закони са добре известни и добре се приемат, остава само добре да се спазват.

It is about a man whose experience of a break in the time-space continuum allows him to harvest the wisdom of a thousand well-lived lifetimes within a single day.
Опитът на пространно-времевия континуум му позволява в рамките на един ден да придобие мъдростта на хиляди живи живот.

He co-edited Flourishing: Positive Psychology and the Life Well-Lived.
Той е съавтор на книгата"Разцвет: позитивната психология и добрият живот".

It would have required a voluminous tome to capture the facts-- and nuances-- of Sagan's well-lived life.
Щеше да е необходим обемен том, който да отразява фактите и нюансите- на добре изживения живот на Саган.

To do what you wanna do, to leave a mark- in a way that you think is important and lasting- that's a life well-lived.”- Laurene Powell Jobs.
Да правиш това, което искаш, да оставиш следа- по начин по който ти смяташ, че е важен и траен- това е добре изживян живот."- Лорийн Пауъл Джобс.

However, due to the fact that they prefer to take refuge in the same places, the places of their concentration very quickly begin to look as well-lived and well-equipped.
Въпреки това, поради факта, че предпочитат да потърсят убежище на едно и също място, местата на тяхната концентрация бързо започват да изглеждат добре и са добре оборудвани.

The British Journal of Psychology has published research by evolutionary psychologists Satoshi Kanazawa of the London School of Economics and Norman Li of Singapore Management University regarding what constitutes a well-lived life.
Британско списание по психология публикува изследване на еволюционния психолог Сатоши Каназава от Лондонското училище по икономика и политически науки и Норман Ли от Сингапурския Университет по управление относно това какво представлява добре изживяния живот.

Moreover, I think it can transform society because if enough people do it, we can change society's definition of success away from the moronically simplistic notion that the person with the most money when he dies wins, to a more thoughtful and balanced definition of what a life well-lived looks like.
Освен това, мисля че може да промени обществото, защото ако достаъчно хора го направят, може да променим определението на обществото за успех, далеч от глупавото схващане, че човека с най-много пари когато умре е победител, към по-дълбокомисленото и балансирано определение, как изглежда един добре изживян живот.