Какво е " WELL OF WATER " на Български - превод на Български

• извор на вода
• кладенец с вода

Примери за използване на Well of water на Английски и техните преводи на Български

Then God opened her eyes and she saw a well of water;
Тогава Бог й отвори очите, и тя видя кладенец с вода;

Christ will be in you a well of water, springing up into everlasting life.
Христос ще бъде във вас извор на вода, извираща за вечен живот.

He was about to lead some three million people into the desert, where there were no grocery stores, no malls, not even a well of water.
Той щеше да води около три милиона души в пустинята, където нямаше магазини, молове, нямаше дори и кладенец с вода.

Christ will be in you a well of water, springing up into everlasting life…{UL 218.5}.
Христос ще бъде във вас извор на вода, извираща за вечен живот.

And the south quarter was from the end of Kirjath-jearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of Nephtoah.
А южната страна беше от края на Кириатиарим, от гдето границата минаваше към запад и свършваше при извора на водата Нефтоя;

And seeing a well of water, she went and filled the skin, and she gave the boy to drink.
И като видя извор на вода,, тя отиде и напълни кожата, и тя даде на момчето да пие.

Sahib to please see if they have not spoilt the well of water and also if the pump is working.
Сахиб, моля да видиш дали не са съсипали водохранилището. И дали помпата работи.

I am standing by the well of water, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water..
Ето, аз стоя при извора на водата и дъщерите на градските жители излизат да си наливат вода..

But the water that I shall give him shall become in him a well of water springing up into eternal life.".
Но водата, която ще му дам, ще стане в него извор на вода, която извира за вечен живот.”.

Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:.
Ето, аз стоя при извора на водата, и дъщерите на града излизат да си наливат вода..

Yes, for replenished with the meat and wine of the word, to the faithful man of God, this pulpit, I see, is a self-containing stronghold--a lofty Ehrenbreitstein, with a perennial well of water within the walls.
Да, захранван с месо и вино на думата, за верен човек на Бог, този амвон, аз виждам, е самостоятелно, съдържащи крепост- възвишени Ehrenbreitstein, с трайни извор на вода в рамките на стените.

The life of Christ in the soul is as a well of water springing up unto everlasting life.
А любовта на Христос в душата е като“извор на вода, извиращ за живот вечен”….

It is Christ in us, a well of water springing up into everlasting life, is a continual well-spring from which the Christian can drink at will and never exhaust the fountain.".
Христос в нас е“източник на жива вода, която извира за живот вечен”, постоянен извор, от който християнинът може да пие колкото иска, без да го изчерпи никога.

This is an inner fountain of blessing-"a well of water springing up into everlasting life.".
Себе си извор на благословение-“извор на вода, която извира за вечен.

Then God opened her eyes, and she saw a well of water and quickly filled the waterskin and gave the boy a drink.
Тогава Бог й отвори очите и тя видя кладенец с вода; и отиде да напълни меха с вода и даде на момчето да пие.

And the love of Christ in the soul is as“a well of water, springing up into everlasting life.”….
А любовта на Христос в душата е като“извор на вода, извиращ за живот вечен”….

We are to have Christ in us as a well of water, springing up into everlasting life, refreshing all who come in contact with us.
Трябва да носим в себе си Христос като извор на вода, извираща за вечен живот и освежаваща всички, които идват в контакт с нас.

But Abraham complained to Abimelech because of the well of water which the servants of Abimelech had seized.
Тогава Авраам укоряваше Авимелеха за водния кладенец, що бяха отнели Авимелеховите слуги.

Not to mention the fact that the house is for a well of water in the tank protection from dust, mosquitoes and protects the kids and the domestic animal from unexpected dangers.
Да не говорим за факта, че къщата е за извор на вода, в защита на резервоара от прах, комари и предпазва децата и домашни животни от неочаквани опасности.

Then Abraham rebuked Abimelech because of a well of water which Abimelech's servants had seized.
Тогава Авраам укоряваше Авимелеха за водния кладенец, що бяха отнели Авимелеховите слуги.

God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the bottle with water, and gave the boy drink.
Тогава Бог й отвори очите, и тя видя кладенец с вода; и отиде да напълни меха с вода и даде на момчето да пие.

The life of Christ in the soul is as a well of water springing up unto everlasting life.
Христос, живеещ в душата, е като извор от който струи водата на вечния живот.

Then God opened her eyes and she saw a well of water; and she went and filled the skin with water, and gave the lad a drink.
И Бог й отвори очите, и тя видя кладенец с(жива) вода, и отиде, та напълни мяха с вода и напои момчето.

Avraham then rebuked Avimelekh concerning the well of water that the servants of Avimelekh had stolen from him.
Тогава Авраам укоряваше Авимелеха за водния кладенец, що бяха отнели Авимелеховите слуги.

And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.
Подир това Авраам изобличи Авимелеха за водния кладенец, който Авимелеховите слуги бяха отнели на сила.

Christ should be in their hearts as a well of water springing up into ever lasting life, refreshing all with whom they come in contact.
Христос трябва да бъде в сърцата им като извор на вода, извиращ за живот вечен, освежаващ всички, с които те влизат в контакт.

Then God opened her eyes and she saw a well of water, and she went and filled the skin bottle with water and gave the boy a drink.".
Тогава Бог й отвори очите и тя видя кладенец с вода; и отиде да напълни меха с вода и даде на момчето да пие.

Then God opened her eyes and she saw a well of water and she went and filled the skin with water and she went and gave the lad a drink.
Тогава Бог й отвори очите, и тя видя кладенец с вода; и отиде да напълни меха с вода и даде на момчето да пие.

He made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water..
И надвечер, когато жените излизат да си наливат вода, той накара камилите да коленичат вън от града при водния кладенец.

And he made the camels kneel outside the city at the well of water, at the time of evening, toward the time[the women] went out to draw water.
И спря камилите вън от града, при кладенеца, надвечер, по време, когато жените излизат да наливат(вода).