Примери за използване на Водохранилището на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
До водохранилището.
Какво има във водохранилището?
Трябваше ни рамка за прозорец за водохранилището.
Вместимостта на водохранилището е най-малко 300 м3.
The capacity of the reservoir is at least 300 m3.Ако го правят, тогава след водохранилището.
If they're after the reservoir.И всички отидохме до водохранилището, на нашето място.
And we all drove down to the reservoir to our spot.Не ти ли казах да не приближаваш до водохранилището?
Didn't I say not to go near the storage?Иска да изчисти водохранилището заедно с другите деца.
He wants to clean the water storage with the other kids.Хоч, караме по шосе 26 към водохранилището.
Hotch, we're on route 26 heading toward the reservoir.Във водохранилището, омарът се самоизяжда бавно отвътре.
Ще те набия бе, дете, ако идеш на водохранилището.
Kid, I will beat you if you go to the water storage.Водата напуска водохранилището през специален тръбопровод за питейна вода.
Water leaves the reservoir in a special potable water line.Пролетната ваканция първата година при водохранилището.
Spring Break, freshman year. Down by the reservoir.Щом стигна водохранилището, ще вляза във ватиканското подземие.
Once I reach the reservoir, I just drill up into the Vatican flooring.След като разтоварим,ще хвърлим рибата във водохранилището.
When we unload it,we will throw the fish in the water storage.Втората и третата група ще копаят за водохранилището и такива работи.
The 2nd and 3rd group will do the digging work for the tank and so on.Кой единствен изтъкна идеята… за бомбардировка на водохранилището?
Who's the one that brought up the idea… of bombing the reservoir?Водохранилището е поставено така, че напълно да отразява Тадж във водите си.
The tank has been arranged to perfectly reflect the Taj in its waters.Ако убиеш моята Роузи ще те пратя охрана на водохранилището.
If you have stepped on Rose, you would be guarding the reservoir for sure!Водохранилището е имало втори етаж, към който води четиристъпално стълбище.
Ако не е толкова тежък, колкото изглежда,е бил във водохранилището твърде дълго.
If it's not as heavy as it looks,it has been in the tank too long.Водохранилището е имало втори етаж, към който води четиристъпално стълбище.
The water reservoir had a second floor leading to a four-staircase staircase.Археолозите откриха водохранилището на замъка при крепостта Русокастро.
Archaeologists discovered the water reservoir of the castle of the Rusokastro fortress.Водохранилището е невероятно, но аз съм на път да видя най-загадъчната гледка.
Природното и историческо наследство под водохранилището не могат да бъдат възстановени.
Natural or historical heritage- drowned under the reservoir cannot be restored. Will our conscience allow us to.В средата на водохранилището, в линия север-юг, са иззидани два масивни каменни стълба.
In the middle of the reservoir, at the north-south line, two massive stone stairs were built.Днес в Баргала може да се види базиликата, водохранилището, внушителната порта и голяма част от инфраструктурата на града.
Today in Bargala you can see the basilica, the water reservoir, the impressive gate and a large part of the city's infrastructure.Водохранилището е построено през 5 век под дворец, който често се идентифицира от учени като Двореца на Антиох.
The cistern was constructed under a palace, often identified as the Palace of Antiochos in the 5th century.В последните дни на проучванията на Русокастро за 2017 г.,бургаските археолози откриха водохранилището на замъка на крепостта.
In the last days of Rusokastro's research for 2017,the Burgas archaeologists have discovered the water reservoir of the fortress castle.Във водохранилището, намиращо се на деветнадесет кубита пред източната порта, има съдове, в най-долната кухина- десет таланта.
In the cistern, which is nineteen cubits in front of the eastern gateway, in it are vessels, and in the hollow that is in it: ten talents.
