Какво е " WELL ORIENTED " на Български - превод на Български

• добре ориентирани
• добре ориентиран

Примери за използване на Well oriented на Английски и техните преводи на Български

Many are well oriented in time and space.
Такива хора са добре ориентирани във времето и пространството.

I take to work only those in which I am well oriented.
Аз приемам да работя само за онези, в които съм добре ориентиран.

The patient was well oriented to time and place.
Пациентът беше контактен и ориентиран за време и място.

But already after the first attempts, a reasonable person usually himself is very well oriented and acts confidently enough.
Но още след първите опити разумният човек обикновено сам много добре се ориентира и действа достатъчно уверено.

These specialists are well oriented in domestic and overseas markets.
Тези специалисти са добре ориентирани в местни и чуждестранни пазари.

Latin America: the drop in sales is largely linked to the strong decline of the Argentinian market(-32% in H2) related to the country's economic context, with a significant exchange rate impact and a difficult Brazilian market, while sales remain well oriented in the Pan-American zone(54,887 units, +13,3%)- composed mainly by Chile, Mexico, Colombia, Peru, Uruguay and Ecuador.
Латинска Америка: спадът в продажбите до голяма степен е свързан с големия спад на аржентинския пазар(-32% за Н2), свързан с икономическия контекст на страната, със значително влияние на обменния курс на валутата и труден бразилски пазар, докато продажбите остават добре ориентирани в Пан-Американската зона(54 887 броя, +13,3%)- състояща се главно от Чили, Мексико, Колумбия, Перу, Уругвай и Еквадор.

He was well oriented on the field, made accurate and unexpected passes.
Той беше добре ориентиран на полето, направи точни и неочаквани пропуски.

The child does not understand the words yet, but he is well oriented in the intonations of the parents.
Детето все още не разбира думите, но е добре ориентиран в интонациите на родителите.

They are so well oriented in the fog, withSnow and snowstorms, that they can be completely relied on as conductors.
Те са толкова добре ориентирана в мъглата, снеговалеж и виелиците, че те могат да разчитат, тъй като проводниците.

Adults locomotives know their city perfectly, and well oriented in it under any circumstances.
Възрастни локомотиви познават своя град перфектно, и добре ориентирани в него при никакви обстоятелства.

The apartment is well oriented to the direction, functional layout, wide balconies and great views of Vitosha mountain.
Жилището е добре ориентирано спрямо посоките, с функционално разпределение, широки тераси и чудесен изглед към Витоша.

White poodles are well trained, very clever, well oriented and quickly find their way home.
Белите пудели са добре обучени, много умни, добре ориентирани и бързо намират пътя към дома си.

The apartment is well oriented to the direction, functional layout, wide balconies and great views of Vitosha Mountain and Loven Park.
Жилището е добре ориентирано спрямо посоките, с функционално разпределение, широки тераси и чудесен изглед към Витоша и Ловен парк.

Every life choice confronted with that perspective is well oriented, because it is closer to the resurrection, which is the meaning and purpose of life.
Всеки житейски избор в тази перспектива ще бъде добре ориентиран, защото е по-близо до възкресението, което е смисълът и целта на живота".

Students are well oriented in international philosophical discussions and will understand international developments of philosophical issues.
Учениците са добре ориентирани в международните философски дискусии и ще разберат международното развитие на философските въпроси.

One of the ways the school will reify this vision will be through the selection and development of well oriented faculty and staff with the necessary skills to support the educational and administrative components which comprise university operations.
Един от начините, училището ще правя конкретен тази визия ще бъде чрез подбора и развитието на добре ориентирана преподавателите и служителите, с необходимите умения за подкрепа на образователни и административни компоненти, които включват университетски операции.

The parasite is well oriented on thermal radiation and is able to feel the jolts of blood in the vessels, so it pierces the skin in tender places near the capillary.
Паразитът е добре ориентиран към топлинното излъчване и е способен да усети сътресения на кръвта в съдовете, така че пронизва кожата в нежни места в близост до капиляра.

Tselite the company in terms of increased competition our customers to be well oriented in the variety of items, well informed about their quality and operational parameters and competent service.
Целите на фирмата са в условията на засилена конкуренция клиентите ни да бъдат добре ориентирани, сред разнообразието от артикули, отлично информирани за техните качествени и експлоатационни параметри и компетентно обслужени.

The parasite is well oriented on thermal radiation and is able to feel the jolts of blood in the vessels, so it pierces the skin in tender places near the capillary.
Паразитът е добре ориентиран към топлинното излъчване и е в състояние да усети разтърсванията на кръвта в съдовете, така че пробива кожата в нежни места близо до капилярите.

The idea is that the children should learn from very small that they should be well oriented in their environment, to think economically about everyday life and about how they fit in this environment and how they can contribute to its development.
Идеята е още от малки децата да се научат, че те трябва да са добре ориентирани в средата си, да мислят икономически за ежедневието си, да мислят и за това по какъв начин те се съизмерват в тази среда и как могат да допринесат за нейното развитие.

Apparently, he's docile, well oriented in time and space and has… established good relations with his doctors and nurses.
Очевидно е възприемчив, добре се ориентира във времето и пространството и е установил добри отношения с лекарите и медицинските си сестри.

Raise your head or lift your shoulders- this way you will be better oriented, besides, the birth canals in this position are at the right angle.
Вдигнете главата си или вдигнете раменете си- по този начин ще бъдете по-добре ориентирани, освен това, раждаемите канали в тази позиция са под прав ъгъл.

Common funds would be better oriented toward encouraging reforms, rather than maintaining unpopular bailout programs.
Общите фондове биха били по-добре ориентирани към насърчаване на реформите, отколкото към поддържане на непопулярни спасителни програми.

These energies that we speak of are serving to expand many of you in specific ways that are seeing you better oriented along your own growth and learning of lessons, and as you are clearing away this programing yourselves that has been instated which is again, something that we happily assist you with, you are finding your own perception of realms and lands that were previously beyond your understanding, knowing or perception.
Тези енергии, за които говорим, служат, за да разширят много от вас по специфични начини, които ви виждат по-добре ориентирани покрай собственото си израстване и научаване на уроците и като изчиствате това програмиране от себе си, за което споменахме, което е нещо, в което ние сме щастливи да ви помогнем, вие откривате ваши собствени възприятия на реалности и земи, които преди бяха отвъд вашето разбиране, знание или възприятие.

In our company, we're not recruiting people from the industry; we want to‘shape' them for our work style, by our model. The competition is helping us to get better oriented in the marketplace. And the market sees more and more Bulgarian wines regaining their well deserved positions with their high quality.”.
В нашата фирма не назначаваме хора от бранша, ние искаме да ги“сътворим” за нашия стил на работа, по наш модел. Конкуренцията ни помага да се ориентираме по-добре на пазара. А на него все повече български вина отново заемат своите заслужени позиции с високото си качество.“.

If there is a place that can best orient you in Barcelona, this is Catalunya Square(Plaça de Catalunya)!
Ако има място, което да ви ориентира най-добре в Барселона, това е площад Каталуня(Plaça de Catalunya)!

A strategy on sustainable finance to better orient private capital flows to more sustainable investments(early 2018).
Стратегия за устойчиво финансиране с цел подобрено насочване на частните капиталови потоци към по-устойчиви инвестиции(началото на 2018 г.).

Curiously, the camera scans not only the floor, but the ceiling, the robot was able to better orient themselves in space.
Любопитното е, че камерата сканира не само на пода, но на тавана, роботът е в състояние по-добре да се ориентират в пространството.

Thanks to this they will be able to better orient themselves about the legislation related to labor rights of people with disabilities and where to find legal arguments for their protection.
Благодарение на тази информация, те ще могат да се ориентират по-добре в законодателството свързано с трудовите права на хората с увреждания и нормативната база, в която могат да намерят законови аргументи в тяхна защита.

Who stay oriented really well.
Who stayстоя orientedориентирани really well.