Какво е " WELL-PERFORMING " на Български - превод на Български

• добре функциониращи
• добре работещи

Примери за използване на Well-performing на Английски и техните преводи на Български

Bulgaria demonstrates that it is a well-performing democratic state.
България се показва като добре скроена демократична държава.

Create a well-performing formalised system for science, technology and innovation.
Създаване на добре функционираща формализирана система за наука, технологии и иновации.

These gaps are significant and exist in well-performing states as well.
Тези проблеми са съществували и съществуват даже и в благоденствуващите страни.

Bayer Leverkusen is one of the well-performing teams this season, so he will not be surprised if he hurts his eminent rival.
Байер Леверкузен е един от добре представящите се отбори този сезон, така че няма да изненада, ако затрудни именития си съперник.

Preload bot should only be activated and used on well-performing servers.
Предварително зареждане на бот трябва да се активира и използва само на добре работещи сървъри.

The model launched by Apple in 2014 is well-performing on prepaid services and is an inexpensive option for emerging markets.
Моделът, пуснат от Apple през 2014 г., се представя добре при предплатените услуги и е евтина опция за развиващите се пазари.

The good news is for Ireland, who will benefit from the new conditions because of its well-performing adjustment programme.
Добрата новина в случая е за Ирландия, която ще се възползва от новите условия заради доброто изпълнение на коригиращата си програма.

The most active and well-performing members in the recent months in the creation of the movement attended the three-day visit to the heart of Europe.
Така най-активните и добре представилите се през последните месеци при структурирането на движението членове взеха участие в тридневното посещение в сърцето на Европа.

Purchasing targeted ad spend on well-performing social media platforms.
Закупуване рекламни разходи, насочени към добре функциониращи социални медийни платформи.

Ronning: When looking for board membership, executives will want to join a high-functioning board of a well-performing company.
Rønning: Когато търсят членство в борда, изпълнителните директори ще искат да се присъединят към високо функциониращ съвет на добре функционираща компания.

Fundamentally and technically, the shares of the FANG Group are well-performing and this correction and divergence gives us an exceptional opportunity to buy the shares.
Фундаментално и технически, акциите от FANG групата са добре представящи се и тази корекция и дивергенция ни дава изключителна възможност за покупка на акциите.

However, it is also clear-cut that the solid profitability in CEE banking was driven by a few well-performing markets," said Deuber.
Все пак, трябва да е ясно, че солидната рентабилност на банковия пазар в ЦИЕ, бе водена само от няколко добре представящи се пазара," коментира Дойбер.

At the invitation of the leader of the union Slavi Binev most active and well-performing members in the recent months in creation of the movement attended the three-day visit to the heart of Europe.
По покана на лидера на обединението Слави Бинев, най-активните и добре представили се през последните месеци при стуктурирането на движението членове взеха участие в тридневното посещение в сърцето на Европа.

The Commission considers that a guarantee fund guaranteeing 20% of the loan portfolio and at the end having only 1% of the guarantees called in is, in fact, an example of well-performing loans.
Комисията счита, че гаранционен фонд, с който се гарантират 20% от кредитния портфейл и който накрая има само 1% изискани гаранции, всъщност е пример за добре обслужвани кредити.

As urban population grows, the need for quality and well-performing transportation grows as well.
С нарастването на града се увеличавали и нуждите от качествен и удобен транспорт.

By promoting cooperation across policy-areas and involving bodies such as the Economic Policy Committee to close knowledge gaps about the key factors underpinning well-performing systems.
Чрез насърчаване на сътрудничеството между различните области на политиката и чрез участието на органи като Комитета за икономическа политика, за да се преодолее липсата на знания относно ключовите фактори, на които се основават добре работещите системи.

Home Capital's strong assets, its ability to originate and underwrite well-performing mortgages, and its leading position in a growing market sector make this a very attractive investment,” said Warren Buffett, Berkshire chairman and CEO.
Силните активи на Home Capital, способността на компанията да подписва качествени ипотеки и водещата им позиция в развиващият се пазарен сектор правят инвестицията много привлекателна"- каза Бъфет, основателят на Berkshire Hathaway.

With the developing market for security tokens, there are immense possibilities in the tokenization of well-performing assets that previously lacked liquidity.
С развиващия се пазар за токени на сигурността, съществуват огромни възможности за обозначаване на добре функциониращи активи, които преди не са имали ликвидност.

A flexible and well-performing EU-wide delivery system focusing on the expectations of consumers and specific needs of e-commerce will contribute directly to the enormous potential of e-commerce for boosting growth and creating jobs.".
Една гъвкава, гладко функционираща, обща за ЕС система за доставка на колети, насочена към очакванията на потребителите и конкретните нужди на електронната търговия, ще допринесе пряко този сектор да разгърне огромния си потенциал за стимулиране на икономическия растеж и създаване на работни места.“.

The development of security tokens market could probably lead to tokenization of well-performing assets that previously lacked liquidity.
С развиващия се пазар за токени на сигурността, съществуват огромни възможности за обозначаване на добре функциониращи активи, които преди не са имали ликвидност.

Creating a well-performing formalised system for science, technology and innovation that is built around institutions which foster public-private collaboration on funding innovation, but also technology diffusion from larger to smaller firms.
Създаване на добре функционираща формализирана система за наука, технологии и иновации, изградена върху институции, които насърчават публично-частното партньорство с цел финансиране на иновациите, както и разпространение на технологиите от по-големите към по-малките предприятия;

With the market developing for security tokens, there are tremendous possibilities in tokenization of well-performing assets which previously lacked liquidity.
С развиващия се пазар за токени на сигурността, съществуват огромни възможности за обозначаване на добре функциониращи активи, които преди не са имали ликвидност.

The relevant ex-ante conditionality is specified as follows:"The existence of a national or regional smart specialisation strategy in line with the National Reform Programme, to leverage private research and innovation expenditure, which complies with the features of well-performing national or regional R&I systems.".
Чрез ИСИС България вече отговаря на тематично предварително условие 1, т. 1. 1„ Научни изследвания и иновации: Наличие на национална или регионална стратегия за интелигентно специализиране в съответствие с националната програма за реформи, имаща за цел да набере частни средства за научноизследователската дейност и иновациите и която е в съответствие с характеристиките на добре работещи национални или регионални системи в областта на научните изследвания и иновациите“.

Approximately €300 million of the MDG initiative are in the process of being allocated as a reward to 18 well-performing countries, in the framework of the 10th EDF Mid-term Review.
EUR от инициативата за ЦХР като възнаграждение за 18 добре представящи се държави в рамките на прегледа в средата на периода на 10-ия ЕФР.

This includes facilitating access to financial tools, showing investors that energy efficiency renovations are prioritised, and enabling public authorities to invest in well-performing buildings,” Bendtsen added.
Това включва улесняване на достъпа до финансови инструменти, показвайки на инвеститорите, че повишаването на енергийната ефективност е приоритет и даване на възможност публичните органи да инвестират в добре функциониращи сгради“, заяви докладчикът Бенд Бендсен(ЕНП, Дания).

On the basis of the recommendations set out by the High-Level Expert Group on Sustainable Finance, the Commission has drawn up a roadmap to boost the role of finance in achieving a well-performing economy that delivers on environmental and social goals as well.
Въз основа на препоръките на експертната група на високо равнище по финансирането за устойчиво развитие, днес Комисията представи пътна карта за повишаване на ролята на финансирането за една добре функционираща икономика, която постига и своите екологични и социални цели.

Research and innovation: The existence of a national or regional smart specialisation strategy in line with the National Reform Program, to leverage private research and innovation expenditure, which complies with the features of well-performing national or regional R&I systems.
Научни изследвания и иновации Наличие на национална или регионална стратегия за интелигентно специализиране в съответствие с националната програма за реформи, имаща за цел да набере частни средства за научноизследователската дейност и иновациите и която е в съответствие с характеристиките на добре работещи национални или регионални системи в областта на научните изследвания и иновациите.

Following the recommendations set out by the High-Level Expert Group on sustainable finance(HLEG), the European Commission has set out a roadmap to increase the role of finance in achieving a well-performing economy that also delivers on environmental and social goals.
Във връзка с това, въз основа на препоръките на експертната група на високо равнище по финансирането за устойчиво развитие, днес Комисията представи пътна карта за повишаване на ролята на финансирането за една добре функционираща икономика, която постига и своите екологични и социални цели.

He underlines that the choice for a certain scheme remains within the remit of the competent authority in the Member State, taking into account local specificities and ensuring that existing well-performing and cost-efficient systems are not jeopardised.
Той подчертава, че изборът на определена схема остава в правомощията на компетентния орган на държавата членка, който взема предвид местните особености и гарантира, че съществуващите добре функциониращи и разходоефективни системи не са изложени на риск.

This is why, on the basis of the recommendations set out by the High-Level Expert Group on sustainable finance(HLEG), the Commission today set out a roadmap to boost the role of finance in achieving a well-performing economy that delivers on environmental and social goals as well.
Във връзка с това, въз основа на препоръките на експертната група на високо равнище по финансирането за устойчиво развитие, днес Комисията представи пътна карта за повишаване на ролята на финансирането за една добре функционираща икономика, която постига и своите екологични и социални цели.