Какво е " КОРИГИРАЩАТА " на Английски - превод на Английски

• corrective
• the correction
• correctional
• adjusting

Примери за използване на Коригиращата на Български и техните преводи на Английски

Три вълни от коригиращата част вече са там.
Three waves of the corrective part are already there.

Тези участници имат средно понижение 1, 37 mmol/l в края на коригиращата фаза.
These subjects had a mean reduction of 1.37 mmol/L at the end of the correction phase.

Някои експерти смятат, че коригиращата операция може да елиминира въртенето на главата.
Some experts believe that corrective surgery can eliminate the head turn.

За повечето кучета това е смъртна присъда, тъй като коригиращата хирургия не винаги е опция.
For most dogs, this is a death sentence as corrective surgery is not always an option.

Можете да използвате коригиращата лента, за да настроите за различни размери царевични кочани.
You can use the adjusting bar to adjust for different size corn cob.

Ако коригиращата диета не помогне, можете да използвате меки лаксативи, например GUTTALAKS.
If the corrective diet does not help, you can use soft laxatives, for example GUTTALAKS.

С молив за устни направете коригиращата линия, като я нанесете над естествения контур на устните.
With lip pencil make the adjustment line Apply it over the natural contour of lips.

Коригиращата възглавница е задължителна за хора с наднормено тегло и води до заседнал начин на живот;
Correction pillow is obligatory for use by overweight people and leading a sedentary lifestyle.

Португалското правителство остава ангажирано към изпълнението на коригиращата програма.
The Portuguese government remains committed to the implementation of the adjustment programme.

Коригиращата програма се определя в съответствие с вида на отклонението и се извършва по следните методи.
Correctional program is determined in accordance with the type of deviation and is carried out by the following methods.

В края на краищата, ако премахнете коригиращата конструкция, дори за много кратко време, зъбното покритие може да се завърти отново!
After all, if you remove the corrective design, even for a very short time, the dentition may twist again!

Коригиращата забележка бе поставена в края на оригиналния пост без никакви изменения в самия му текст.
The correction notice was embedded at the bottom of the original post without any alterations to the text.

Португалия има проблеми с изпълнението на заложените в коригиращата програма цели за вкарване в релси на бюджетния дефицит.
Portugal has problems with the meeting the set in the adjustment programme budget deficit targets.

Между другото, с това максимално разстояние на остротата визионерите могат доста точно да оценят диоптричния брой на коригиращата офталмологична леща.
Incidentally, with this maximum distance of acuity visionaries can estimate the dioptric number of the corrective ophthalmic lens fairly accurately.

За разлика от Португалия и Испания обаче, Италия не е в коригиращата част на Пакта за стабилност и растеж, а в превантивната.
Unlike Portugal and Spain, however, Italy is not in the correcting part of the Stability and Growth Pact, but in the preventive one.

В първата част на статията е анализирана сегашната макроикономическа ситуация и очакваните икономически и социални ефекти от коригиращата програма.
The first part of the article analyzes the current macroeconomic situation and the expected economic and social effects of the adjustment program.

Същият принцип важи и при одобряването на коригиращата програма за страните под наблюдение и евентуални промени в нея.
The same principle applies also to the approval of the adjustment programme for countries under enhanced surveillance and any changes on it thereto.

Коригиращата справка се предава на органа по приходите в срок до края на месеца, следващ месеца на настъпване на обстоятелствата, налагащи корекцията.
The adjusting statement shall be delivered to the revenue authority not later than at the end of the month next succeeding the month of occurrence of the circumstances necessitating the adjustment.

Козметичните недостатъци, останали след носенето на коригиращата превръзка, се препоръчват да бъдат коригирани с помощта на специални физически упражнения.
Cosmetic deficiencies remaining after wearing a corrective bandage are recommended to be corrected with the help of special physical exercises.

За 2013 г. фискалният дефицит се очаква да бъде 7.4% от брутния вътрешен продукт, което е с 0.1 процентен пункт под заложения в коригиращата програма таван.
In 2013 the country's fiscal deficit is expected to be 7.4% of the gross domestic product, which is 0.1 percentage point less than the ceiling in the adjustment programme.

Обновяването на местното досие се извършва в 14-дневен срок от подаване на коригиращата декларация, но не по-късно от 30 септември на текущата година.
The local file shall be updated within 14 days of the submission of the correction declaration, but no later than 30 September of the current year.

Обезщетението ще бъде извършено едва след подписването на коригиращата фактура и връщането й с потвърждение за получаването на адреса на регистрирания офис на Сенетик България ЕООД.
The refund shall be made only once the correcting invoice is signed and returned with a confirmation of receipt to the address of the registered Senetic office.

По време на коригиращата фаза, пациентите са рандомизирани да получават Lokelma(1, 25 g, 2, 5 g, 5 g или 10 g) или плацебо, прилагани три пъти дневно за първите 48 часа(Таблица 2).
During the correction phase, patients were randomised to receive Lokelma(1.25 g, 2.5 g, 5 g or 10 g) or placebo, administered three times daily for the initial 48 hours(Table 2).

Също така, домашен арест, за наказание в стаята ви, без храна за легло и коригиращата чешма по това време по-често се използва, докато тези наказания в това време се срещат малко.
Also, house arrest, for punishment to your room, without food to bed and the corrective tap in that time more often used, while those punishments in this time little comes across.

Продължителността на коригиращата работа зависи от тежестта на говорното разстройство, индивидуалните характеристики на детето, помощта на родителите и може да варира от няколко седмици до няколко години.
The length of the corrective work depends on the severity of the speech disorder, the individual characteristics of the child, the help of the parents, and can range from a few weeks to several years.

Обезщетението ще бъде извършено едва след подписването на коригиращата фактура и връщането й с потвърждение за получаването на адреса на регистрирания офис на Сенетик България ЕООД.
The refund shall be made only once the correcting invoice is signed and returned with a confirmation of receipt to the address of the registered Senetic India Private Limited office.

Най-привлекателното и логично при прилагането на тези определени проекции е факта, че дължината на коригиращата вълна също играе важна роля- всички измервания започват от края на коригиращата вълна B.
The obvious conclusion to applying these particular expansions is that the length of the corrective wave also plays its role: all the measurements start from the end of the corrective wave B.

Междувременно говорителката на Европейската комисия днес уточни, че мерките, искани сега от Гърция са същите, които бяха заложени в коригиращата програма, договорена миналото лято.
Meanwhile, the European Commission spokeswoman clarified today that the measures demanded from Greece now are the same as those that were laid down in the adjustment programme that was agreed last summer.

Разочарованието произтича от липсата на общо разбиране как трябва да изглежда коригиращата програма оттук-нататък и каква част от нея може да бъде изпълнена от гръцкото правителство.
That disappointment stems from the lack of common ground how should the adjustment programme look like from now on and what part of it can be implemented by the Greek government.

Този наръчник е удобен източник за практикуващи, изследователи и студенти, за да получат изчерпателна информация за техниките и инструментите на коригиращата работа на психолога в областта на половата терапия.
This handbook is a convenient source for practitioners, researchers and students to access in order to obtain comprehensive information on the techniques and tools of the psychologist's corrective work in the field of gender therapy.

Как да използвам "коригиращата" в изречение

Мигновено съхнещ коректор-ролер за ежедневна употребаСтранично водене на коригиращата лентаРазмер на..

Мигновено съхнещ коректор-ролер за ежедневна употребаНевидима при копиранеРазмер на коригиращата лен..

La roche posay редермично против стареене По този начин коригиращата ефективност против стареене осигурява грижа Oz.

Lift-off коригиращата лента се използва при употребата на карбонова мастилена лента, при което черният отпечатък се отнема от листа.

Важно е: Колкото по-рано коригиращата работа да започне след нараняване или инсулт - толкова по-високи резултати могат да бъдат постигнати.

Бог не изоставя делото на своите ръце. Когато ние своеволно и в наша най-голяма вреда експериментираме, тогава се появява коригиращата Карма-Немизида.

Кога се налага да се подава коригираща декларация? Коригиращата декларация ще добавя ли нови суми към задълженията или ще замества предходните?

Еднократно, коригиращата декларация се подава до 30 септември на текущата година за промени, свързани с декларираните данъци от предходната 2016 година.

Коректор с възможност за подмяна на коригиращата лента.Дължина на лентата 6м. и широчина 4 мм. Коректор с възможност за подмяна на...