Какво е " WENT THROUGH A PERIOD " на Български - превод на Български

• преминава през период
• премина през период
• мина през период

Примери за използване на Went through a period на Английски и техните преводи на Български

Jen went through a period of trying to find herself.
Джен мина през период в който да намери себе си.

Early records of sunspots show that the sun went through a period of inactivity in the late 17th century.
Ранните записи на слънчевите петна показват, че Слънцето е преминало през период на не-активност в края на 17 век.

She went through a period of trying different things, but she's pretty natural.
Тя мина през период на пробване на различни неща, но е доста естествена.

NASA wrote:“Early records of sunspots indicate that the Sun went through a period of inactivity in the late 17th century.
Ранните записи на слънчевите петна показват, че Слънцето е преминало през период на не-активност в края на 17 век.

My dad went through a period of removal when he was my age and working as a technician in the Bay Area.
Баща ми премина през период на преместване, когато беше на моята възраст и работех като техник в района на залива.

This charismatic young man from a family of actors was always destined for a brilliant future, but Robert failed his first trial by fame and went through a period of wild revelry and substance abuse.
Този харизматичен млад мъж от семейство на актьори винаги е бил предназначен за едно блестящо бъдеще, но Робърт проваля първия си пробен период от славата и преминава през период на дива веселба и злоупотребата с наркотични вещества.

During his teens, he also went through a period of interest for music and played in a band.
По време на тийнейджърите си той също премина през период на интерес към музиката и свири в група.

He went through a period of bad health towards the latter years of the 1840s but his health improved again in the next decade and he was able to undertake research with much the same vigour as he had in the 1830s.
Той премина през период от лошото здравеопазване към последните години от 1840s подобряване на здравето си, но отново в следващите десет години и той е в състояние да извършват изследвания с много по същото Жизнеността, както е в 1830s.

Piraeus Bank Group, is a Greek bank founded in 1916., that went through a period of state ownership and management(1975-1991) before it was privatised in December 1991.
Основана през 1916 година Банка Пиреос преминава през период, в който е държавна собственост(1975-1991), след което е приватизирана през декември 1991.

Scientists had long thought Africa went through a period of gradually increasing dryness- called the Great Drying- over 3 million years, or perhaps one big change in climate that favored the expansion of grasslands across the continent, influencing human evolution.
Учените отдавна смятали, че Африка преминава през период на постепенно нарастваща сухота- наречена Голямо изсушаване- през 3 милиона години или може би една голяма промяна в климата, която благоприятства разширяването на тревните площи в целия континент, влияеща върху човешката еволюция.

He said that“there are many observations in cosmology” that support the hypothesis that the universe went through a period of rapid expansion, but that there is no direct evidence that this expansion started with a singularity.
Той също така твърди, че докато"има много наблюдения в космологията, които подкрепят хипотезата, че Вселената е преминава през период на бърза експанзия, няма преки доказателства, че това разширяване е започнало със сингулярност".

Founded in 1916, Piraeus Bank went through a period of state-ownership and management(1975-1991) before it was privatised in December 1991.
Основана през 1916 година Банка Пиреос преминава през период, в който е държавна собственост(1975-1991)….

He explained that“there are lots of observations in cosmology that support the theory that the world went through a period of accelerated expansion, but that there's no direct evidence that this growth started with a singularity”.
Той също така твърди, че докато"има много наблюдения в космологията, които подкрепят хипотезата, че Вселената е преминава през период на бърза експанзия, няма преки доказателства, че това разширяване е започнало със сингулярност".

Founded in 1916, Piraeus Bank went through a period of state-ownership and management(1975-1991) before it was privatized in December 1991.
Основана през 1916 година Банка Пиреос преминава през период, в който е държавна собственост(1975-1991), след което е приватизирана през декември 1991.

At the time of His passion, Jesus went through a period of increasingly excruciating agony culminating in death.
По времето на Своята страст, Исус премина през период на все по-мъчителна агония, чиято кулминация беше смъртта.

Founded in 1916, Piraeus Bank went through a period of state-ownership and management(1975-1991) before it….
Основана през 1916 година Банка Пиреос преминава през период, в който е държавна собственост(1975-1991)….

Piraeus Bank Founded in 1916, Piraeus Bank went through a period of state-ownership and management(1975-1991) before it was privatised in December 1991.
Основана през 1916 година Банка Пиреос преминава през период, в който е държавна собственост(1975-1991), след което е приватизирана през декември 1991.

American society in the late 1960s went through a period of turmoil, with the civil rights movement, anti-Vietnam War movement, and various radical social trends.
Американското общество в края на 60-те премина през период на смут, с движението за граждански права, движението за война срещу Виетнам и различни радикални социални тенденции.

The brain goes through a period of rapid development.
Мозъкът също преминава през период на бърз растеж.

It goes through a period of adaptation.
Това преминава през период на адаптация.

Every man goes through a period of thinking they're attracted to another guy".
Всеки мъж минава през период, в който смята, че е привлечен от друг мъж.

The next ten days, the production goes through a period of so-called fermentation.
През следващите десет дни продукцията минава през период на така наречената ферментация.

But despite all these achievements Europe seems to have lost its compass for the future as it goes through a period of divisive uncertainty, both internally and externally.
Но въпреки всички тези постижения Европа изглежда е загубила своя компас за бъдещето, тъй като преминава през период на разделяща несигурност, както вътрешна, така и външна.

In addition to all of this outside maturity, the brain goes through a period of rapid growth as well.
В допълнение към всичко това, мозъкът също преминава през период на бърз растеж.

Many transgender people go through a period of identity development through increases in understanding one's self-image and self-expression.
Много трансполови хора преминават през период на личностно развитие, който включва процес на по-добро разбиране на собствения си образ, самооценка и изразяване.

Many transgender people go through a period of identity development, marked by increases in understanding of one's self-image, self-reflection, and self-expression.
Много трансполови хора преминават през период на личностно развитие, който включва процес на по-добро разбиране на собствения си образ, самооценка и изразяване.

Many species of animals go through a period of torpor to conserve energy when resources are scarce.
Много видове животни преминават през период на вцепенелост, за да пестят енергия, когато ресурсите са оскъдни.

Almost all children go through a period of awareness of their individuality, demonstrating their disobedience to others.
Почти всички деца преминават през период на осъзнаване на своята индивидуалност, демонстрирайки непокорството си към другите.

Illumination depends on the plants- some go through a period of rest in a shaded place, others are quite bright.
Осветление зависи от растения- някои минават през период на почивка в сухо място, а други са доста ярки.

There are plenty of people who go through a period of heavy drinking in their life but don't become alcoholics.
Много хора минават през период на пиянството в живота си, но не стават алкохолици.