Какво е " WENT TO THE KING " на Български - превод на Български

• отидоха при царя
• отиде при царя

Примери за използване на Went to the king на Английски и техните преводи на Български

Then they went to the king.
После го изпратиха при Царя.

He went to The King's School in Canterbury.
Учи в Кралското училище в Кентърбъри.

And he took gold, and silver, and raiment, and many other presents, and went to the king to Ptolemais and he found favour in his sight.
Взе сребро и злато, дрехи и много други дарове, та отиде при царя в Птолемаида и спечели благоволението му.

So I went to the king's gates.
Тръгнах към царските двери.

And certain that hated their own nation, men that transgressed the law, went to the king, and reported to him that Jonathan was besieging the citadel.
Но някои врагове на собствения си народ, които бяха престъпили Закона, отидоха при царя и му известиха, че Йонатан обсажда крепостта.

They went to the king, to report it.
Отидоха при Царя…?, за да съобщят.

But some transgressors of the law, enemies of their own nation, went to the king and informed him that Jonathan was besieging the citadel.
Но някои, които ненавиждаха своя народ, отстъпници от закона, отидоха при царя и обадиха, че Ионатан обсажда крепостта.

They went to the king, to report it.
Отидоха при краля, за да му съобщят.

But some transgressors of the law, enemies of their own nation, went to the king and informed him that Jonathan was besieging the citadel.
Но някои врагове на собствения си народ, които бяха престъпили Закона, отидоха при царя и му известиха, че Йонатан обсажда крепостта.

So he went to the king and asked for work.
Отишъл при краля и помолил да му дадат работа.

In those days lawless men came forth from Israel, and misled many, saying,“Let us go and make a covenant with the Gentiles round about us, for since we separated from them many evils have come upon us.” 12 This proposal pleased them, 13 and some of the people eagerly went to the king.
По онова време в Израил се появиха хора, които се отвърнаха от закона и убеждаваха мнозина с думите:„Да идем и да сключим съюз с околните народи, защото, откакто се отделихме от тях, ни сполетяха много беди.“ 12 Думите им намериха одобрение 13 и неколцина от народа изявиха желание да отидат при царя.

Then he went to the king's son, and asked.
И обръщайки се към царския син, той запитал.

In those days certain renegades came out from Israel and misled many, saying,“Let us go and make a covenant with the Gentiles around us, for since we separated from them many disasters have come upon us.” 12 This proposal pleased them, 13 and some of the people eagerly went to the king, who authorized them to observe the ordinances of the Gentiles.
По онова време в Израил се появиха хора, които се отвърнаха от закона и убеждаваха мнозина с думите:„Да идем и да сключим съюз с околните народи, защото, откакто се отделихме от тях, ни сполетяха много беди.“ 12 Думите им намериха одобрение 13 и неколцина от народа изявиха желание да отидат при царя, и той им позволи да следват езическите разпоредби.

(33) So Joab went to the king and told him.
Тогава Йоав отиде при царя и му извести това.

For he went to the king at Ptolemais, taking silver and gold and clothing and numerous other gifts.
Той отиде при царя в Птолемаида със сребро, злато, дрехи и много други дарове и спечели неговото благоволение.

But certain lawless men who hated their nation went to the king and reported to him that Jonathan was besieging the citadel.
Но някои, които ненавиждаха своя народ, отстъпници от закона, отидоха при царя и обадиха, че Ионатан обсажда крепостта.22.

She went to the king to beg for her house and land.
И излезе да вика към царя за къщата си и за нивите си.

But certain lawless men who hated their nation went to the king and reported to him that Jonathan was besieging the citadel.
Но някои врагове на собствения си народ, които бяха престъпили Закона, отидоха при царя и му известиха, че Йонатан обсажда крепостта.

They went to the king and appealed for his help against the monk.
Те отишли при своя цар и помолили за помощ срещу монаха.

The young warrior went to the king of a neighboring kingdom.
Младият воин отишъл при краля на съседното кралство.

They went to the king and said,‘How long will you fail to do justice and to avenge our kindred?
Те отидоха при царя и казаха:„Докога ще се бави твоята присъда, за да отмъстим заради братята ни?

When she went to the King for help, he turned her away.
Когато тя отиде при краля за помощ, той я отпрати.

So he went to the King of Portugal for help.
После се обърна към краля на Англия за помощ.

Joab went to the king and reported this to him.
Тогава Йоав отиде при царя и му извести това.

Then he went to the king and asked whether he could give him work.
Отишъл при краля и помолил да му дадат работа.

So Shaphan the scribe went to the king, bringing the king word, saying,“Your servants have gathered the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of those who do the work, who oversee the house of the Lord.”.
И секретарят Сафан отиде при царя и доложи на царя, казвайки:„Слугата ти иждиви парите, които намериха в дома, като ги предадоха в ръката на работниците, които надзирават Господния дом.

You must go to the King.
Трябва да идете при краля.

Go to the king and speak thus to him”.
И иди при царя и му говори според тези думи.

Then go to the king and speak to him these words.”.
И иди при царя и му говори според тези думи.

Go to the king and speak these words to him.".
И иди при царя и му говори според тези думи.