Какво е " WERE ALSO MORE LIKELY " на Български - превод на Български

• също са по-склонни
• също така е по-вероятно
• също бяха по-склонни
• също така било по-вероятно
• се оказва че са по-склонни
• са били също така е по-вероятно

Примери за използване на Were also more likely на Английски и техните преводи на Български

Women were also more likely to report an increased burden of symptoms related to sleepiness.
Жените също са по-склонни да съобщават за увеличено бреме на симптомите, свързани със сънливостта.

Those people whose blood pressure and heart rate went up faster were also more likely to have smaller brains two decades later.
Освен това хората, чието кръвно налягане и сърдечен ритъм са по-високи по време на тренировка, също са по-склонни да имат по-малки обеми на мозъка две десетилетия по-късно.

Vegans were also more likely to have low blood pressure and a lower risk of heart disease.
Веганите също са по-склонни да имат по-ниско кръвно налягане и по-нисък риск от сърдечни заболявания.

Those who watched more television were more likely to have a criminal conviction and were also more likely to have antisocial personality traits in adulthood.
Онези, които са гледали повече телевизия, е по-вероятно да имат наказателни присъди(да извършват престъпление) и също така е по-вероятно да имат антисоциални личностни черти в зряла възраст.

They were also more likely to be using violent computer games and have criminal friends.
Също така е по-вероятно те да използват компютърни игри с насилие и да имат приятели-престъпници.

People whose blood pressure and heart rate surged more during the first treadmill test- another indication of poor fitness- were also more likely to have smaller brain volumes two decades later.
Освен това хората, чието кръвно налягане и сърдечен ритъм са по-високи по време на тренировка, също са по-склонни да имат по-малки обеми на мозъка две десетилетия по-късно.

These teens were also more likely to develop depression, anxiety, and possibly consider suicide.
Тези тийнейджъри също бяха по-склонни да развият депресия, тревожност и вероятно смятат за самоубийство.

Participants with poor vitamin C status were not only at increased risk for diabetes, metabolic syndrome and obesity- but were also more likely to suffer from memory loss and poor concentration.
Участниците с лоши нива на витамин С не само са с повишен риск от диабет, метаболитен синдром и затлъстяване, но също така е по-вероятно да страдат от загуба на памет и лоша концентрация.

E-cigarette users were also more likely to try hookahs, pipes or cigars, the survey found.
Използващите електронни цигари също така било по-вероятно да опитат наргилета, лули или пури, открива изследването.

We found that if a grandparent had high attainment, the parent was more likely to have a university degree, but they were also more likely to partner with someone who had the same.
Изследователите установили, че ако един баба и дядо е имал високо образователно равнище, родителят има по-голяма вероятност да има университетска степен- но има и по-голяма вероятност да си партнира с някой, който има същото.

The women were also more likely to describe the sweat smell as"putrid" if it was from a gonorrhea-infected individual.
Жените също бяха по-склонни да опишат миризмата на пот като„гнила“, ако е от инфектиран с гонорея индивид.

The researchers found that if a grandparent had high educational attainment, the parent was more likely to have a university degree- but they were also more likely to partner with someone who had the same.
Изследователите установили, че ако един баба и дядо е имал високо образователно равнище, родителят има по-голяма вероятност да има университетска степен- но има и по-голяма вероятност да си партнира с някой, който има същото.

They were also more likely to report recent use of all other drugs, other than alcohol, on the questionnaire.
Те също така било по-вероятно да съобщят за скорошна употреба на всички останали наркотици(без алкохол), включени във въпросника.

Indeed, teenage girls and women who said that they would be very upset about a pregnancy were also more likely to use contraception compared with those who said they would be pleased with a pregnancy, the researchers found.
Всъщност момичетата и жените, които заявиха, че биха били много разстроени от бременността, също са по-склонни да използват контрацепция в сравнение с тези, които казват, че биха били доволни от бременност, откриха изследователите.

They were also more likely to have normal body weight, to engage in aerobic exercise, and to abstain from alcohol and tobacco.
Те също са по-склонни да имат нормално телесно тегло, да извършват аеробни упражнения, както и да избягват употребата на тютюн и алкохол.

In our study, consumers with high soda content had a higher body mass index(BMI) and were also more likely to be current tobacco smokers," said study lead researcher Neil Murphy of the International Agency for Cancer Research.
В нашето изследване консуматорите на безалкохолни напитки имат по-висок индекс на телесна маса и също така е по-вероятно да бъдат пушачи на тютюневи изделия", коментира ръководителят на изследването Нийл Мърфи от Международната агенция за изследвания на рака.

They were also more likely to be a healthy weight, engage in cardio exercise and abstain from regular alcohol and tobacco use.
Те също са по-склонни да имат нормално телесно тегло, да извършват аеробни упражнения, както и да избягват употребата на тютюн и алкохол.

In our study, high soft drinks consumers had a higher body mass index(BMI) and were also more likely to be current tobacco smokers,” said the study's chief researcher, Neil Murphy of the International Agency for Research on Cancer.
В нашето изследване консуматорите на безалкохолни напитки имат по-висок индекс на телесна маса и също така е по-вероятно да бъдат пушачи на тютюневи изделия", коментира ръководителят на изследването Нийл Мърфи от Международната агенция за изследвания на рака.

Men were also more likely than lady to think that their opposite sex friends were attracted to them- a clearly misguided belief!
Мъжете се оказва, че са по-склонни от жените да мислят, че техните приятели от другия пол са привлечени по същия начин от тях- наистина доста погрешно убеждение!

Girls who often had disturbing dreams were also more likely to show signs of trait anxiety, even at 13 years of age.
Момичетата, които често са имали смущаващи сънища, също са по-склонни да проявяват признаци на тревожност, дори на 13-годишна възраст.

Bed-makers were also more likely to own a home, worked out regularly, liked their jobs and felt well rested.
Оправящиге леглото си също са по-склонни да харесват работата си, притежават собствен дом, упражняват се редовно и се чувстват добре отпочинали.

However, people who took the drug, and also carried a genetic change called the APOE gene variant, which is linked with Alzheimer's disease, were also more likely to experience a potentially dangerous side effect known as amyloid-related imaging abnormalities, or ARIA.
Въпреки това, хората, които са приемали лекарството и също са пренасяли генетична промяна, наречена вариант на ген APOE, която е свързана с болестта на Алцхаймер, също са по-склонни да изпитат потенциално опасен страничен ефект, известен като амилоидни свързани с аномалии изображения, или ARIA.

The e-cigarette users were also more likely to cut down their smoking by 50 percent or more, even if they didn't quit entirely.
Потребителите на електронни цигари също са по-склонни да намалят пушенето си с 50% или повече дори ако не са се отказали изцяло.

After controlling for other factors, such as spatial ability, the researchers found that people who had more trouble viewing the scene from their avatars' perspectives were also more likely to be impulsive and less likely to be generous in the social- and temporal-discounting experiments.
След като контролираха други фактори, като пространствената способност, изследователите откриха, че хората, които имат по-големи проблеми при гледането на сцената от перспективите на своите аватари, също са по-склонни да бъдат импулсивни и по-малко вероятно да бъдат щедри в експериментите за социално и временно дисконтиране..

They were also more likely to say they are more productive(73% vs. 47%) and that their work quality is better(70% vs. 46%).
Те също са по-склонни да казват, че са по-продуктивни(73 спрямо 47 процента) и че качеството им на работа е по-добро(70 спрямо 46 процента).

Children living in poor families were also more likely to experience disruptions in their family lives than children in families above the poverty line.
Децата, живеещи в бедни семейства, също бяха по-склонни да претърпят смущения в семейния си живот, отколкото децата в семейства над прага на бедността.

They were also more likely to say they are more productive(73 per cent v 47 per cent) and that their work quality is better(70 per cent v 46 per cent).
Те също са по-склонни да казват, че са по-продуктивни(73 спрямо 47 процента) и че качеството им на работа е по-добро(70 спрямо 46 процента).

You might assume that because the apple-shaped women were also more likely to feel bad about their bodies, that would explain the link to food problems, but Berner suspects that there could be an underlying biological reason as well.
Може да се предположи, че жените с форма на ябълка също са по-склонни да се чувстват зле относно телата си, което пък обяснява връзката към проблемите с храненето, но Бернер подозира, че вероятно също има и някаква основна биологична причина.

Men in this group were also more likely to have paid for sex, with 1 in 4 men reporting having ever paid for sex with a partner from outside the U.K. or having done so in the past 5 years.
Също така е по-вероятно мъжете да плащат за секс, защото един на всеки четири посочва, че някога са плащали за секс с партньор извън Великобритания.

Women were also more likely to produce a"haha" than any other kind of textual laughter on Facebook, but they were almost as likely to use an emoji as they were to type"haha".
Жените също бяха по-склонни да произвеждат„хаха“ от всеки друг вид текстови смях във Facebook, но почти толкова вероятно беше да използват емоджи, колкото да напишат„хаха“.