Какво е " WERE AMONG THE FIRST " на Български - превод на Български

• са сред първите
• бяха сред първите
• бяхме сред първите
• били сред първите
• първи се
• е сред първите

Примери за използване на Were among the first на Английски и техните преводи на Български

They were among the first….
Те били сред първите,….

These Headquarters buildings were among the first.
Сградите са сред първите.

These children were among the first to gain entrance….
Децата първи се възползваха от придобивката….

European trading===European contacts within Sierra Leone were among the first in West Africa.
Контактите на европейски изследователи със Сиера Леоне са сред първите в Западна Африка.

They were among the first to be infected with the virus.
Те бяха сред първите, които се заразиха с вируса.

The only ones I regret were among the first.
Единствените, които не одобрявам са първите ми.

Movie theatres were among the first to begin to use air conditioners.
Киносалоните са били сред първите, които започват да използват климатици.

Meanwhile, in the Netherlands and Belgium, People who own cars were among the first to flee.
В същото време холандци и белгийци, притежаващи автомобили, са първите побягнали.

Two of his students were among the first female doctors in Ontario.
Две от неговите ученички са сред първите жени доктори в Онтарио.

Sadhus- Hindu holy men who went to the Himalayas in meditation- were among the first to make charas.
Садху- индуски аскети, дошли в Хималаите, за да медитират- били сред първите, започнали да добиват charas.

These computers were among the first of the'first generation' computers.
Тези компютри са измежду първите от т. нар.“първа генерация” компютри.

The group of prehistoric inhabitants of the Zagros region separated more than 50,000 years ago from other people of Eurasia and were among the first who invented farming.”.
Групата праисторически хора, населявали района на планините Загрос, преди около 50 000 години се отделили от останалите популации на Евразия и били сред първите“изобретатели” на земеделието”.

Salt, sugar and vinegar were among the first and used to preserve foods.
Сол, захар и оцет са сред първите и са използвани за съхранение на харната.

They were among the first to be used as a power source for hand-held power tools.
Те бяха сред първите, които се използват като източник на енергия за ръчни електроинструменти.

That could explain why doctors were among the first to be tried.
Това обяснява защо лекарите бяха сред първите редици на подведените под съдебна отговорност.

These laws were among the first race-based measures instituted by the Third Reich.
Тези закони са сред първите основани на расата мерки, въведени от Третия райх.

The offices of The New York Times were among the first to get the new system.
Офисите на"Ню Йорк Таймс" били сред първите, които се възползвали от най-модерната система.

They were among the first to use modern irrigation systems and achieved excellent results.
Те бяха сред първите, които използват съвременни напоителни системи и постигна отлични резултати.

Photos from Hong Kong and Indonesia were among the first to show the celestial trifecta.
Снимки от Хонг Конг и Индонезия са сред първите, които документират небесните явления.

We were among the first to grasp the concept of imbedded options in the various futures contracts.
Ние бяхме сред първите, които схванахме концепцията на вградени възможности в различните фючърсни контракти.

Workers on short-term contracts were among the first to be hit by the downturn.
Работещите на краткосрочни договори бяха сред първите, засегнати от икономическия спад.

Hospitals were among the first to embrace bendable straws because they allowed patients to drink while lying in bed.
Болниците били сред първите потребители на сгъваемите сламки, тъй като с тях пациентите можели да пият в легнало положение.

Trouble, one of the genre's pioneers, were among the first to incorporate Christian imagery.
Trouble, едни от пионерите в жанра, са сред първите, които предприемат християнска насока.

We in Korea were among the first to alert the Americans because we know better than anyone what the vicious Japanese are capable of.
Ние в Корея бяхме сред първите предупредили американците, защото знаем по-добре от всеки на какво са способни злите японци.

I must say here that the chiefs who were loudest for war were among the first to submit and accept reservation life.
Тук трябва да кажа, че мнозина от вождовете, които най-силно призоваваха да започнем война, първи се предадоха на белите и приеха резервационния живот.

German clinics were among the first to use in practice low-dose permanent brachytherapy.
Германските клиники са сред първите, които използват на практика ниска доза постоянна брахитерапия.

Home media and customers were among the first in the world to be able to see….
Родните медии и клиенти са сред първите в света, които могат да разгледат новия… прочети повече.

The Aryans were among the first to arrive in India, which was inhabited by the Dravidians.
Арианите са сред първите заселници в Индия, която се населява по това време от дравидианите.

I am delighted that Slovak rescuers were among the first to provide assistance to our Hungarian friends.
Радвам се, че словашките спасители бяха сред първите, които се притекоха на помощ на унгарските ни приятели.

The anarchists were among the first and most vocal critics and opposition to the Bolshevik regime in Russia.
Анархистите са сред първите и най-последователни критици и противници на болшевишкия режим в Русия.