Какво е " WERE BLOWN UP " на Български - превод на Български

• са взривени
• бяха взривени
• били взривени

Примери за използване на Were blown up на Английски и техните преводи на Български

Trains in Madrid were blown up.
Три влака са взривени в Мадрид.

Others were blown up by mines the rebels had planted.
Други са взривени от мините, които военните са заложили.

No, my dad and his mule were blown up by a mine.
Не баща ми и магарето бяха взривени от мина.

Both tanks were blown up, but only one of them was significantly damaged.
И двата танка били взривени, но само единият бил разрушен по-сериозно.

Now there is no electricity, highways and bridges were blown up.
А сега няма ток, магистралите и мостовете са взривени.

All the bridges in Florence were blown up, but Ponte Vecchio was saved.
Всички мостове във Флоренция били взривени, като единствено Понте Векио бил пощаден.

At 3:55 this morning, in Nea Ionia, Attica, two ATMs of the National Bank of Greece were blown up.
Рано сутринта, в 03:55 в Неа Йония, област Атика, бяха взривени два банкомата на Националната банка на Гърция.

The first 3 bombs were blown up in the year of 1945 of the final phase of the project"Manhattan".
Първите 3 бомби са взривени през 1945 г. като финална фаза на"Проекта Манхатън.

I was seein' stars I wasn't supposed to be seein', and I knew my legs and body were blown up.”.
Виждах звезди, които не би трябвало да виждам и знаех, че краката ми и тялото ми са взривени.".

All the bridges over the Meuse were blown up by the French on May 12th- all except one.
Всички мостовете над река Маас бяха взривени от французите на 12-ти май- всички с изключение на един.

Huts were blown up, and so was the local school, while the ensuing panic caused many people to flee.
Колибите били взривени, както и местното училище, докато последвалата паника накарала много хора да избягат.

Now practically nothing of this remains- the monasteries have been destroyed, the churches were blown up.
Днес от всичко това практически не е останало нищо- манастирите са разрушени, храмовете са взривени.

The British peace-keepers were blown up in their hotel and driven out by these Judaic terror groups.
Британските мироопазващи служители бяха взривени в хотела и изгонени от тези юдейски терористични групи.

The work continued almost until the end of the Battle of Stalingrad, and only at the end of January 1943, when the German command realized that the battle was lost, the underground galleries were blown up.
Работата практически продължила до края на битката при Сталинград и чак в края на януари 1943 г. когато немското командване разбрало, че сражението е загубено, подземните галерии били взривени.

The brigadiers were shot, the“bulls” were blown up, the“tachily” and offices were blown up, the Commerce were killed.
Бригадите бяха разстреляни,„биковете“ бяха взривени,„тахилите“ и офисите бяха взривени, комерсията беше убита.

Approximately ten years ago, my wife and I started a foundation to do good, and right about that time, the magnificent Bamiyan Buddhas, hundred and eighty foot tall in Afghanistan, were blown up by the Taliban.
Преди около десет години, аз и жена ми започнахме фондация за вършене на добрини, и точно по това време, великолепните Бамиян Буди, 180 фута(55 метра) високи в Афганистан, бяха взривени от талибаните.

In the early hours of 14 November, multiple buildings in the city center were blown up by time-fuses left by the retreating Red Army.
В ранните часове на 14 ноември множество сгради в центъра на града са взривени чрез дистанционни взриватели, поставени от отстъпващата Червена армия.

In the process, 16 private houses were blown up and the foundations of several residential blocks were badly damaged as security forces searched for terrorist bunkers.
При това са взривени 16 частни къщи, подкопани фундаментите на многоетажни жилищни постройки- там са били търсени бункери на терористите.

Simpson said the Gandhāran sculptures were most likely caught up in the most intense period of Taliban iconoclasm in early 2001, during which giant Buddha statutes in the Bamiyan valley were blown up.
Той твърди, че скулптурите на Гандхара най-вероятно са попаднали у талибаните през най-интензивния период на иконоборство в началото на 2001 г., по време на който бяха взривени гигантски статути на Буда в долината Бамиян.

The most difficult year, however, for the Acropolis, was 1687, when many of the building's architectural elements were blown up and fell in heaps around the scared rock of the Acropolis, due to the bombing by the Venetian forces.
Но най-трудната година за Акропола била 1687 г, когато много от архитектурните елементи на сградата били взривени и струпани на купчини около свещената скала на Акропола при бомбардировките на венецианската армия.

You saw the main tracks are blown up.
Видя, че основните релси са взривени.

That same year, the Mercedes of another mafia boss, Sergey Timofeev(“Sylvestr”), was blown up.
Същата година е взривен Mercedes-ът на друг мафиотски бос- Сергей Тимофеев(Силвестър).

A Swedish registered car was blown up yesterday right outside Amsterdam.
Шведски автомобил е бил взривен вчера точно преди Амстердам.

In 1931, the cathedral was blown up by order of Stalin.
Защото храмът е сринат чак през 1931 година по заповед на Сталин.

Rudy Linnekar was blown up with eight sticks of dynamite, and Sanchez stole ten.
Руди Линекър беше взривен с 8 пръчки динамит, а Санчес е откраднал 10.

You will all be blown up!
Всички ще се взривим!

ETO- Norway: The Jorstad Bridge is blown up by the Norwegian resistance, killing 70 Germans.
Мостът Jшrstad е взривен от норвежката съпротива, убивайки 70 германци.

The bridge must be blown up.
Моста трябва да се взриви.

A car was blown up, then a bomb was found at the Mayfair Casino.
Кола беше взривена. После откриха бомба в казино"Мейфеър".

The engine was blown up, and thirteen trucks were burned.
Фабриката на компанията е взривена и 30 камиона са опожарени.