Какво е " WERE CRUELLY " на Български - превод на Български

• бяха безмилостно
• бяха жестоко
• били жестоко
• са жестоко
• бяха смъртно

Примери за използване на Were cruelly на Английски и техните преводи на Български

They were cruelly taken away from us senseless act of terrorism.
Те бяха жестоко отнети от нас, чрез безсмислен акт на тероризъм.

That meek group sought only to offer love, but they were cruelly manhandled.
Тази кротка група искаше само да предложи любов, но те бяха жестоко малтретирани.

Even beautiful children were cruelly murdered in this barbaric attack.
Дори и милите бебета бяха жестоко убити при тази наистина варварска атака.

And while I was musing what should be the reason I espied a little before me a cave where two giants, Pope and Pagan, dwelt in old time; by whose power and tyranny the men whose bones, blood, ashes, etc., lay there were cruelly put to death.
Като размишлявах, питайки се каква е причината за гибелта им, забелязах пред себе си една пещера, където в старо време седели два исполина-- Папа и Поган, под властта и тиранството на които тези човеци(чиято кръв, кости и пепелта от труповете им покриваха земята) били жестоко убити.

Even beautiful babies were cruelly murdered, in this very barbaric attack.
Дори и милите бебета бяха жестоко убити при тази наистина варварска атака.

Both were cruelly tired, yet Becky said she thought she could go a little farther.
И двамата бяха смъртно изтощени, ала Беки каза, че би могла да повърви още малко.

Whole towns, villages, even families, were cruelly divided into the living and the dying.
Цели градове, села, дори семейства били жестоко разделени на живи и умиращи.

Violators were cruelly punished until they were deprived of life.
Насилниците бяха жестоко наказани, докато не бяха лишени от живот.

However, to him it seemed that fate and people were cruelly unjust to him and that he had many reasons to.
Той обаче смята, че съдбата и хората са жестоко несправедливи към него и има много причини да се чувства нещастен.

Even beautiful babies were cruelly murdered at this very barbaric attack,” he said at the time.
Дори красиви бебета бяха безмилостно убити в тази варварска атака“, заяви президента на САЩ.

However, to him it seemed that fate and people were cruelly unjust to him and that he had many reasons to feel miserable.
Той обаче смята, че съдбата и хората са жестоко несправедливи към него и има много причини да се чувства нещастен.

Beautiful babies were cruelly murdered in this very barbaric attack," he said in a press conference.
Дори красиви бебета бяха безмилостно убити в тази варварска атака“, заяви президента на САЩ.

Even beautiful newborns were cruelly murdered at this very barbaric assault.
Дори и милите бебета бяха жестоко убити при тази наистина варварска атака.

Even beautiful babies were cruelly murdered in this very barbaric attack,' he said after launching the strike.
Дори красиви бебета бяха безмилостно убити в тази варварска атака“, заяви президента на САЩ.

In the first centuries of Christianity when the followers of Christ were cruelly persecuted by the authorities, a priest by the name of Sapricius and a layman by the name of Nicephorus lived in the city of Antioch.
В първите векове на християнството, когато последователите на Христа били жестоко гонени от властта, в големия град Антиохия живеели един презвитер(свещеник) на име Саприкий и един гражданин мирянин на име Никифор.

Even beautiful babies were cruelly murdered in this very barbaric attack,” he said in an address announcing the news.
Дори красиви бебета бяха безмилостно убити в тази варварска атака“, заяви президента на САЩ.

Even beautiful babies were cruelly murdered in this very barbaric attack,' the US President said.
Дори красиви бебета бяха безмилостно убити в тази варварска атака“, заяви президента на САЩ.

Even beautiful babies were cruelly murdered in this very barbaric attack,” said United States of America President Donald Trump.
Дори красиви бебета бяха безмилостно убити в тази варварска атака“, заяви президента на САЩ.

It follows the stories of two young women who were cruelly deceived by people they knew and trusted and were then trafficked into sex working against their will.
Филмът проследява историите на две млади жени, които са жестоко измамени от хора, които те познават и на които вярват и са трафикирани и принудени да проституират.

They are cruelly envious that Margot does.
Те са жестоко завистливи, че Марго прави.

He was cruelly torn from us.
Той беше жестоко откъснат от нас.

Later such parents are cruelly disappointed when children turn into teenagers and are no longer ready to put up with the will of the parent.
По-късно такива родители са жестоко разочаровани, когато децата се превръщат в тийнейджъри и вече не са готови да се примирят с волята на родителя.

Janie senses a kinship with the mule who is cruelly treated and enslaved by Matt, especially on one particular day when the men surround it and begin to tease it.
Джани усеща родство с мулето, което е жестоко третирано и поробено от Мат, особено в един конкретен ден, когато мъжете го заобикалят и започват да го дразнят.

Any attempt at protest is cruelly put down… and those responsible are sedated and taken away.
Всеки опит за протест е жестоко потушаван, а протестиращите се упояват и отвеждат.

The uprising was cruelly crushed and drowned in blood, but it drew the European countries' attention to the Bulgarian national issues.
Въстанието е жестоко смазано и удавено в кръв, но привлича вниманието на европейските страни към българския национален въпрос, показвайки непримиримостта на народа, готов да се бори за своята свобода и независимост.

Cassius convinces Brutus to join the conspiracy, and when Antony uses his eulogy to persuade the citizens of Rome that Caesar was cruelly assassinated.
Касий убеждава Брут да се присъедини към конспирацията и когато Антоний използва властта си да убеди гражданите на Рим, че Цезар е жестоко убит.

You got to be kidding me! You have any idea how much of my childhood was cruelly destroyed by this moron?
Нямате най-малка представа каква част от детството ми беше жестоко потъпкана от този идиот?

A distinguished playing career that brought 7 caps for Scotland was cruelly interrupted by war in 1939.
Забележителната кариера на крилото, която му донася седем участия за Шотландия е жестоко прекъсната от война през 1939г.

After fighting for her life for over two weeks, our beloved and irreplaceable Andreea- wonderful daughter, sister, partner, dedicated friend and- was cruelly and brutally ripped away from our lives in the most heartless and spiritless way.
След като се бори за живота си в продължение на повече от две седмици, в нашия любим и незаменим Андреа- прекрасна дъщеря, сестра, партньор, посветен приятел и най-уникалните и живот любящ човек можете да си представите- беше жестоко и брутално изтръгнат от живота си в най- безсърдечен и бездушен начин.

After fighting for her life for over two weeks, our beloved and irreplaceable Andreea- wonderful daughter, sister, partner, dedicated friend and the most unique and life-loving person you can imagine- was cruelly and brutally ripped away from our lives in the most heartless and spiritless way.”.
След като се бори за живота си в продължение на повече от две седмици, в нашия любим и незаменим Андреа- прекрасна дъщеря, сестра, партньор, посветен приятел и най-уникалните и живот любящ човек можете да си представите- беше жестоко и брутално изтръгнат от живота си в най- безсърдечен и бездушен начин.