Какво е " WERE LARGER " на Български - превод на Български

• са по-големи
• бяха по-големи
• били по-големи
• беше по-голяма
• е по-голямо

Примери за използване на Were larger на Английски и техните преводи на Български

They were larger than.
Тъй като бяха по-големи от.

But, all of the boy's trout were larger than Todd's.
Но неговите пъстърви били по-големи от тези на Todd.

Waves were larger and the water moved faster.
Вълните са по-големи и водата се движи бързо.

To do this, you need to allocate more mascara to the eyelashes were larger.
За да направите това, трябва да отделите повече спирала на мигли са по-големи.

Savings were larger then.
Тогава разрушенията бяха по-големи.

These animals resembled representatives of the butterfly breed in color(for more details, see“Breed of Rabbit Butterfly”), but were larger.
Тези животни приличаха на представители на породата пеперуда в цвят(за повече подробности, виж„Порода пеперуда на заек“), но бяха по-големи.

A few were larger and moved half-hazardly so was seem.
Една малка част били по-големи и се движели хаотично. Поне така изглеждало.

The first banknotes differed from the present not only in size(they were larger), but also in their color scheme.
Първите банкноти се различаваха от настоящите не само по размер(те бяха по-големи), но и в цветовата схема.

If Earth were larger, its atmosphere would contain free hydrogen, like the planet Jupiter.
Ако Земята беше по-голяма, атмосферата щеше да съдържа свободен водород като при Юпитер.

After treatment, the effects on upper and lower body muscle strength and quality of life were larger in patients with worse baseline values.
След лечение, на въздействието, на горните и долните мускули на тялото и качеството на живот са по-големи при пациенти с по-слаби показатели код.

Together, the Soviet Union and China were larger and thus had the potential to be more powerful than the democratic capitalist camp.
Взети заедно Съветският съюз и Китай бяха по-големи и така имаха потенциала да надминат по мощ демократичния капиталистически лагер.

Back in 2010, scientists documented that women taking hormonal contraceptives had numerous cortical regions that were larger than those in women not using contraceptives.
През 2010 г. учените отбелязват, че райони в мозъка при жени, които вземат хормонални контрацептиви, са по-големи отколкото при останалите.

The mean decreases in haemoglobin values from baseline were larger in previously treated patients compared to patients who had never received prior therapy.
Средното понижение на стойностите на хемоглобина в сравнение с изходното ниво е по-голямо при лекувани преди това пациенти.

The question reminds me of the scene in the movie Singles where the Bridget Fonda character asks the Matt Dillon character if he wishes her breasts were larger.
Този въпрос ми напомня за филма„Любовни квартири“, където героинята на Бриджит Фонда пита персонажа на Мат Дилън дали би му се искало гърдите ѝ да бяха по-големи.

Since these planetesimals were larger, they crashed into the planet with greater energy and released more heat, slowing Jupiter's formation.
Тъй като тези планетезимали са по-големи, те падат на планетата с по-голяма енергия и освобождават повече топлина, забавяйки образуването на Юпитер.

When the violin sonatas by Johann Sebastian Bach was broadcast over the wheat field, its yield increased by 66 percent, and wheat grains themselves were larger and heavier in weight.
Когато цигулка сонати от Йохан Себастиан Бах излъчване над житото област, доходността му е нараснал с 66 на сто, и пшеница зърната се бяха по-големи и по-тежки от теглото.

Outcomes were larger and lasted longer in participants having higher blood pressure compared to patients without high blood pressure, lasted for about 3-4 hours.
Ефектите са по-големи и продължават по-дълго при хора с високо кръвно налягане, отколкото при пациенти с нормално кръвно налягане, продължаващи около 3-4 часа.

The study found that parts of the frontal lobe, responsible for problem solving and decision-making, and the limbic cortex, responsible for regulating emotions, were larger in women.
Проучването установило, че части на фронталния лоб, отговорен за решаване на проблеми и вземане на решения и лимбичната кора, отговорна за регулиране на емоциите са по-големи при жените.

The palaces of Dario and Serse were larger and of better quality, but rather heavy and lacking in color, characterized by elaborate sculptures in the entrances, on the steps and on the columns.
Дворците на Дарио и Серс бяха по-големи и по-качествени, но по-скоро тежки и безцветни, характеризиращи се със сложни скулптури във входовете, стъпалата и колоните.

However, when these results were combined with results from other studies, decreases in eye pressure with Rhokiinsa were larger than those seen in the main study only.
Въпреки това, когато тези резултати се съчетаят с резултатите от други проучвания, намаляването на очното налягане с Rhokiinsa е по-голямо, отколкото наблюдаваното само в основното проучване.

If Earth were larger, its atmosphere would contain free hydrogen, like Jupiter, Earth is the only known planet equipped with an atmosphere of the right mixture of gases to sustain plant, animal and human life.
Ако Земята беше по-голяма, атмосферата щеше да съдържа свободен водород като при Юпитер.3 Земята е единствената позната планета снабдена с атмосфера, която съдържа точна смес от газове, за да може да поддържа растения, животни и човешки живот.

They also found that the frontal lobe, which is responsible for decision-making and problem-solving, and the limbic cortex, responsible for regulating emotions were larger in women.
Проучването установило, че части на фронталния лоб, отговорен за решаване на проблеми и вземане на решения и лимбичната кора, отговорна за регулиране на емоциите са по-големи при жените.

After 48 hours, the cells were removed from the compound but its effects continued to linger, leading to cells that were larger in size, had better contractility, were electrically more efficient, exhibited mature metabolic characteristics and had better-developed structures when compared to cells without pIC.
След 48 часа, клетките се отстраняват от съединението, но неговите ефекти продължават, което доведе до клетки, които са по-големи по размер, имат по-добра контрактилност, са електрически по-ефективни, показват зрели метаболитни характеристики и имат по-добре развити структури в сравнение с клетките без pIC.

They remained at a steady state for four months- about ten thousand participants in each major city(with the exception of Isfahan where protests were larger and Tehran where they were smaller).
Протестите достигат непрестанен етап за 4 месеца- около 10 хил. участници във всеки голям град( с изключение на Исфахан, където протестите са по-големи и Техеран, където са по-малки).

In an open label Phase IIb trial, mean increases in QTcF were larger in the 17 subjects who were using concomitant clofazimine at week 24(mean change from reference of 31.9 ms) than in subjects who were not using concomitant clofazimine at week 24(mean change from reference of 12.3 ms)(see section 4.4).
Фаза IIb изпитване средните увеличения на QTcF са по-големи при 17 участници, при които на седмица 24 едновременно е приложен клофазимин(средна промяна от референтната стойност 31, 9 ms), отколкото при участници, при които на седмица 24 не е приложен едновременно клофазимин(средна промяна от референтната стойност 12, 3 ms)(вж. точка 4.4).

She also pointed out that"pirate activity wasn't regulated on a ship the same way it was on a merchant ship or navy," and that pirate crews were larger and"generally speaking that there was less work for everyone to do.".
Тя посочи също, че"пиратската дейност не е регулирана на кораб по същия начин, както на търговски кораб или флот", както и че пиратските екипажи са по-големи и"като цяло, че има по-малко работа за всеки.".

By summer 1978 the level of protest had been at a steady state for four months- about ten thousand participants in each major city(with the exception of Isfahan where protests were larger and Tehran where they were smaller).
До лятото на 1978г. протестите достигат непрестанен етап за 4 месеца- около 10 хил. участници във всеки голям град( с изключение на Исфахан, където протестите са по-големи и Техеран, където са по-малки).

He and his team add that these effects were similar across race, ethnicity, education attainment, income level and body weight status, however, they were larger among males than females, and among young or middle-aged adults than older adults.
Той и екипът му добавят, че тези ефекти са сходни между раса, етническа принадлежност, образование, ниво на доходите и телесно тегло, но те са по-големи сред мъжете, отколкото при жените, а сред младите и средните възрастни, отколкото по-възрастните.

At the conclusion of the study, the group eating the unhealthy“Western” diet with no added antioxidants had significantly higher rates of inflammation and oxidative stress than the other groups, and their offspring were larger and had higher rates of glucose intolerance.
Резултатите от изследването показват, че групата, хранеща се с нездравословната„западна” диета и без добавени антиоксиданти, показвала значително по-голяма степен на възпаления и оксидативен стрес в сравнение с другите групи, а отрочетата били по-големи на размер и с по-високи нива на глюкозна нетолерантност.