Какво е " WERE NORMALLY " на Български - превод на Български

• обикновено са
• обикновено били
• нормално бяха
• обикновено бяха

Примери за използване на Were normally на Английски и техните преводи на Български

Our dates were normally on Sunday.
Нашите срещи обикновено се провеждаха в неделя.

The top three commanding ranks, ranging from 7000 to 10000 troops, were normally reserved for princes.
Най-горните три ранга отговарят за от 7 000 до 10 000 войници, и обикновено са запазени за принцове.

Lectures were normally very popular and were often held in the Botanical.
Лекциите му обикновено са много популярни и често се провеждат в ботаническата градина.

Dr Susan Blakeney, optometric adviser at The College of Optometrists, said children were normally born long-sighted.
Според д-р Сюзън Блекни, съветник по оптометрия в The College of Optometrists, децата обикновено се раждат с далекогледство.

These side effects were normally mild or moderate.
Тези нежелани реакции обикновено са леки или умерени по тежест.

They were normally more expensive in the"Tommy shops" as company shops were called.
Те са обикновено по-скъпо в"Томи магазини" като фирмени магазина бяха призовани.

By the early 24th century, Excelsior-class vessels were normally equipped with dilithium recompositing and recrystallization technology.
Към началото на 24-век, корабите от клас Екселсиор са обикновено екипирани с технология за рекомпозиция на дилитий и рекристализация.

Towers were normally round or half-round, and only rarely square as the latter were less defensible.
Кулите обикновено били кръгли или полукръгли, и много рядко квадратни, т.к. квадратните били по-уязвими.

When the authors turned on this gene in the lab-grown cancers that were normally sensitive to low oxygen, they grew faster.
Когато Гарсия-Бермудез се обърна към този ген в раковите ракови заболявания, които нормално бяха чувствителни към ниския кислород, те нарастваха по-бързо.

Marriages were normally concluded based on both the agrarian and the Orthodox calendars.
Браковете обикновено се сключвали в зависимост от народния стопански календар, и от църковния календар.

Late 17th-century wigs were very long and wavy, but became shorter in the mid-18th century, by which time they were normally white.
Късните перуки от 17-ти век са много дълги и вълнообразни, но станали по-къси в средата на 18-ти век, когато те обикновено са бели.

And none of the children who were normally there, except for this one child, were there.
И никое от децата, които обикновено бяха там, с изключение на това дете, не беше там.

In Spain(Extremadura), Italy(Sicily) and Poland, the audit identified that average savings of 30% to 40% compared to the reference prices were normally obtained following a tender procedure.
В Испания(Екстремадура), Италия(Сицилия) и Полша одитът установи, че средните икономии от 30- 40%, в сравнение с референтните цени, обикновено се постигат след тръжна процедура.

The images people saw were normally what they could see from each of their levels.
Образите, които виждали хората, обикновено били това, което те можели да видят от всяко от своите нива.

To confirm it Garcia-Bermudez turned on this gene in the lab-grown cancers that were normally sensitive to low oxygen, they grew faster.
Когато Гарсия-Бермудез се обърна към този ген в раковите ракови заболявания, които нормално бяха чувствителни към ниския кислород, те нарастваха по-бързо.

The gates themselves were normally wooden with metal covering plates to prevent destruction by fire.
Самите врати обикновено били дървени, обковани с железни плочи, които да ги предпазват от огън.

But did hang around the, quote,"computer room," where there were quite a few computers, and learned this particular language called Logo-- and learned it with great ease and found it a lot of fun, it was very interesting. And one day, by chance, some visitors from the NIE came by in their double-breasted suits looking at this setup, and none of the children who were normally there, except for this one child, were there.
Но се навърташе в, цитат,"компютърната стая," където имаше доста компютри и научи този определен език наречен Лого. И го научи с лекота и го намираше за доста забавно. Беше много интересно. И един ден, по случайност, няколко посетителя от Националното Изследване на Интелигентност наминаха в техните двуредни костюми, гледаха тази организация. И никое от децата, които обикновено бяха там, с изключение на това дете, не беше там.

Gone are the days when workplaces were normally cubicle, surrounded by white walls and lit by white fluorescent lights.
Изчезнали са дните, когато офисите обикновено са кабинки, заобиколени от бели стени и осветени от бели флуоресцентни лампи.

Lastly, they were satisfied that the aim of the requested registration and its automatic consequence would be to enable the association to rely on section 5 of the 1993 Elections Act, in other words to gain an“advantage” at elections, as it would have an unchallengeable right to seats without having to reach the threshold which electoral lists were normally required to attain under the Act.
На последно място те стигат до убеждението, че целта на исканата регистрация и автоматичното последствие от нея би било да се даде възможност на сдружението да се позове на раздел 5 от Избирателния закон от 1993 г., с други думи да получи„предимство“ на избори, тъй като това би довело до неоспоримо право на места в парламента, без да се налага да достигне прага, който обикновено се изисква от избирателните листи по силата на закона.

Until 2009, blogs were normally the work of a single individual or a small group, and often covered one particular subject.
До 2009 г. блоговете обикновено са били дело на един човек[ цитиране необходими], понякога от малка група, и често са обхващали една единствена тема.

Until 2009, blogs were normally the function of a single person, citation required occasionally of a modest group, and often covered a single topic or topic.
До 2009 г. блоговете обикновено са били дело на един човек[ цитиране необходими], понякога от малка група, и често са обхващали една единствена тема.

At this time, the victims were normally connected, feet hanging, to a tree or post; crosses weren't utilized till Roman times, according to the report.
По онова време, жертвите обикновено са били провесвани, с люлеещи се крака на дърво или стълб, кръстовете не са били използвани до идването на Римската империя, според изследването.

However projects were normally defined in general terms in relation to national or regional strategies and objectives contained in the ERDF programming documents.
Въпреки това проектите обикновено се описват твърде общо по отношение на националните или регионалните стратегии, както и на целите, съдържащи се в програмните документи на ЕФРР.

Even those who were normally quite good at staying out of debt, or were at least able to keep up with it, have found unpaid credit card debt piling up.
Дори тези, които са обикновено доста добър в пребиваващи граждани на дълга, или са били най-малко в състояние да се справи с него, са открили неплатени дългове по кредитни карти трупат.

The cult's children were normally pulled from school after fifth or sixth grade, because Ervil feared contact with secular playmates might prompt them to question their cloistered lifestyle.
Децата на култа обикновено били спирани от училище в пети или шести клас, понеже Ървил се страхувал, че контактът с нерелигиозните им връстници може да ги накара да задават въпроси за отшелническия си начин на живот.

Items ordered are normally shipped within 24 hours.
Поръчаните продукти обикновено се доставят в рамките на 24 часа.

The concentrated solution is normally further diluted before use.
Концентрираният разтвор обикновено се разрежда допълнително преди употреба.

These are normally found in the intestinal tract of cows.
Обикновено се намират в чревния тракт на кравите.

Apparently tea is normally served in the ante-library here.
Очевидно чай обикновено се сервира тук в преддверието на библиотеката.

This is normally stated in the instructions.
Обикновено се посочва в инструкциите.