Какво е " WERE NOT IMPRESSED " на Български - превод на Български

• не са впечатлени
• не бяха впечатлени
• не били впечатлени

Примери за използване на Were not impressed на Английски и техните преводи на Български

Judges were not impressed.
Съдиите не са впечатлени.

Nevertheless, the markets were not impressed.
Пазарите обаче не са впечатлени.

The studio executives were not impressed, but Helgeland was determined to cast him, even writing the part of Chaucer.
Ръководителите на студиото не са впечатлени от Пол, но Хелгеланд е твърдо решен да го вземе във филма си, и дори написва ролята на Чосър специално за него.

However, the markets were not impressed.
Пазарите обаче не са впечатлени.

Syrian refugees in Turkey were not impressed by Assad's new promises and rejected his calls to return home, fearing they would face repression if they did, according to Hurriyet.
Сирийските бежанци в Турция не бяха впечатлени от новите обещания на Асад и отхвърлиха призивите му да се приберат у дома, опасявайки се от репресии, ако го сторят, писа"Хюриет".

Our professors were not impressed.
Учителите не били впечатлени от него.

But Syrian soldiers were not impressed by the few thousand Iranian forces- not 30,000, as the New York television mountebanks claim- who arrived to help them.
Сирийските войници обаче не бяха впечатлени от иранския контингент от няколко хиляди- а не 30 хил., както твърдят телевизионните плямпала от Ню Йорк- които са пристигнали, за да им помагат.

But consumers were not impressed.
Потребителите обаче не са впечатлени.

Viewers were not impressed.
Зрителите не са впечатлени.

Half of the seeds did not sprout, the seedlings were all tiny, and tomatoes were not impressed with the taste, real grass.
Половината от семената не поникнаха, разсадът беше малък, а доматите не бяха впечатлени от вкуса, реалната трева.

But markets were not impressed.
Пазарите обаче не са впечатлени.

But the authorities were not impressed.
Очевидно властите не бяха впечатлени.

The markets were not impressed.
Пазарите обаче не са впечатлени.

If there had been a competition for screwing up the work atmosphere, favoritism and degrading those who were not impressed by her tantrums and aggression, she would have won the first prize.
Ако имаше състезание за прецакване на работната атмосфера, фаворитизъм и унизяване на хората, които не бяха впечатлени от безсмислената ѝ агресия, тя би спечелила първо място.

After the film was released in cinemas critics were not impressed, but their opinion does not correspond to the great success of the film.
След като филма излиза в кината, критиците не са впечатлени, но тяхното мнение не отговаря на големия успех на филма.

But authorities were not impressed.
Очевидно властите не бяха впечатлени.

My teachers were not impressed.
Учителите не били впечатлени от него.

The authorities were not impressed.
Очевидно властите не бяха впечатлени.

Users, however, were not impressed.
Потребителите обаче не са впечатлени.

The other three were not impressed either.
Другите две също не са впечатлени.

Not at all, what was achieved is that the Russians clearly conveyed to the Americans two basic thing: first, that there were not impressed by their sabre-rattling and, second, that as long as the US was acting as a brain-dead elephant in a porcelain store there was no point for Russian to work with the US.
Не е точно така, постигнато бе това, че руснаците очевидно са предали на американците две неща- първото, че не са се впечатлили от дрънкането на оръжие, и второ, че докато САЩ се държат като слон в стъкларски магазин, за руснаците е безсмислено да работят със САЩ.

The markets are not impressed.
Пазарите обаче не са впечатлени.

The men are not impressed.
Мъжете май не са впечатлени.

Naturally, the authorities weren't impressed.
Очевидно властите не бяха впечатлени.

But the judges are not impressed.
Съдиите не са впечатлени.

His teacher was not impressed.
Учителите не били впечатлени от него.

Authorities weren't impressed.
Очевидно властите не бяха впечатлени.

Users are not impressed.
Потребителите обаче не са впечатлени.

Teacher was not impressed.
Учителите не били впечатлени от него.

Unfortunately,'the other drivers weren't impressed with the new track conditions.'.
За нещастие, пилотите не бяха впечатлени от условията на пистата.