Примери за използване на Were polish на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For they were Polish.
Two of the workmen(including the dead man) were Polish.
Двама от работниците(в това число и починалият) бяха поляци.Most of them were Polish Jews.
Although Helena Rasiowa was born in Vienna,her parents were Polish.
Макар и Елена Rasiowa е роден във Виена,родителите ѝ са полски.His parents were polish immigrants;
Родителите му са полски емигранти.The majority of officers were Polish.
Мнозинството от тях са били полски офицери.Engineers were Polish and the stone carvers were Czech.
Инженерите бяха поляци, а скулпторите чехи.Most of them were Polish.
Повечето от тях са поляци.Engineers were Polish and the stone carvers were Czechs.
Инженери бяха поляците, а скулптори- чехите.And most of them were Polish.
Повечето от тях са поляци.His parents were Polish Jews who had survived the Holocaust.
Родителите му са полски евреи, които преживяват Холокоста.The second group were Polish.
Втората по численост група бяха поляците.Engineers were Polish and the stone carvers were Czechs.
Инженерите са полски и резбарите на камък Brenda's parents were Polish Jews.
Родителите на моя зет са полски евреи.The guests were Polish students studying abroad and foreigners studying in Poland.
Гости на предаването са полски студенти, учещи в чужбина, и чужденци, учещи в Полша.Barbara's parents were Polish Jews.
Родителите на моя зет са полски евреи.Many of them were Polish speakers and they were treated as second class citizens.
Много от новодошлите са поляци и An additional 23,000 were Polish Americans.
Още 23, 000 души са били поляци от САЩ.Guglielmi said all of thevictims knew Marek and that at least some of them were Polish.
Полицейският говорител каза, чевсички жертви Mr. C. Most of them were Polish policemen.
Мнозинството от тях са били полски офицери.The guests were Polish students studying abroad and foreigners studying in Poland.
Сред гостите са полски студенти, които The members of this Squadron were Polish.
Те служителите на освиенцем са били поляци.Many were Polish prisoners of war captured during the Nazi-Soviet invasion of Poland in 1939.
Повечето са полски офицери, заловени от военнопленници по време на съветското нашествие в Полша през 1939 година.That both parents(now deceased) were Polish Nationals.
Двама от работниците(в това число и починалият) бяха поляци.Most of them were Polish officers, captured as POWs during the Soviet invasion of Poland in 1939.
Повечето са полски офицери, заловени от военнопленници по време на съветското нашествие в Полша през 1939 година.Of the 6 million citizens of the Republic of Poland who died in the wake of World War II(over one-fifth of the total population),as many as 3 million were Polish Jews.
Сред 6-те милиона граждани на Република Полша, загинали в резултат на Втората световна война(а това е над 1/5 от цялото население),цели 3 милиона са полски евреи.Most of the Holocaust victims were Polish and Soviet citizens~2,7 million and 2,2 million accordingly.
Повечето жертви на Холокоста са полски или съветски граждани преди войната(съответно 3.2 милиона и 1 милион).In all, of the six million- or 17% of the entire Polish population- exterminated in World War II,half were Polish Jews and half were non-Jewish Poles.
От общо шестте милиона души- или 17% от цялото население на Полша- които Irving Kaplansky's parents were Polish and he was born shortly after they had emigrated to Canada.
Ървинг Kaplansky"и родители са полски и той е роден скоро след като те It was also the center for extermination of the clergy, including the Polish clergy,whom the Germans treated with particular cruelty(1,780 out of 2,720 Catholic priests were Polish, while 858 died).
Той става и основен център за унищожение на духовенството, включително иполско, което се подлага на особена жестокост(от 2720 католически свещеници тук, 1780 са поляци- загиват 858).
