Какво е " WERE REPORTED IN APPROXIMATELY " на Български - превод на Български

• са съобщени при приблизително
• се съобщават при приблизително
• са докладвани при приблизително

Примери за използване на Were reported in approximately на Английски и техните преводи на Български

Severe VTEs were reported in approximately 4% of patients.
Тежки събития на ВТЕ са съобщени при приблизително 4% от пациентите.

Injection site related reactions, mostly swelling at the injection site, were reported in approximately 43% of the paediatric patients.
При около 43% от педиатричните пациенти се съобщава за реакции на мястото на инжектирането, най-често оток на мястото на инжектирането.

Adverse reactions were reported in approximately 41% of patients treated with tigecycline.
Нежелани реакции се съобщават при приблизително 41% от пациентите, лекувани с тигециклин.

In studies across the clinical development programme for lapatinib, cardiac events including LVEF decreases were reported in approximately 1% of patients.
В проучванията по време на програмата за клинично разработване на лапатиниб, при приблизително 1% от пациентите са съобщавани кардиологични събития, включително намаляване на LVEF.

In clinical trials IRRs were reported in approximately half of all patients treated with DARZALEX.
В клиничните изпитвания IRRs се съобщават при приблизително половината от всички пациенти, лекувани с DARZALEX.

Adverse reactions(i. e., considered by the investigator to be possibly, probably, or definitely related to the medicinal product) were reported in approximately 20% of patients treated with ertapenem.
Нежелани реакции(определени от изследователя като възможно, вероятно или със сигурност свързани с лекарствения продукт) са докладвани при приблизително 20% от пациентите, лекувани с ертапенем.

Severe skin rections were reported in approximately 6% of patients while 1.7% of patients discontinued due to skin reactions.
Тежки кожни реакции са съобщени при приблизително 6% от пациентите, докато 2, 6% от пациентите прекратяват лечението поради кожни реакции.

Across Phase 3 clinical studies, hepatotoxicity grades 3 and 4(e.g., ALT or AST increases of> 5 x ULN or bilirubin increases> 1.5 x ULN) were reported in approximately 6% of patients who received abiraterone acetate, typically during the first 3 months after starting treatment.
Фаза III хепатотоксичност степени 3 и 4(например увеличение на ALAT или ASAT с> 5 пъти над ULN или увеличение на билирубина> 1, 5 пъти над ULN) се съобщава при около 6% от пациентите, приемали абиратеронов ацетат, обикновено през първите 3 месеца след началото на лечението.

Adverse reactions were reported in approximately 4% of adults treated with 40 mg aprepitant compared with approximately 6% of patients treated with 4 mg ondansetron intravenously.
Нежелани лекарствени реакции се съобщават при близо 4% от възрастните, лекувани с 40 mg апрепитант, в сравнение с приблизително 6% от пациентите, лекувани с 4 mg ондансетрон интравенозно.

Less severe episodes of neutropenia were reported in approximately 5% of patients.
По-малко тежки пристъпи на неутропения се съобщават при приблизително 5% от пациентите.

Severe VTEs were reported in approximately 6% of patients treated with necitumumab in combination with pemetrexed and cisplatin(versus 4% in the pemetrexed and cisplatin alone arm).
Тежки събития на ВТЕ са съобщени при приблизително 6% от пациентите, лекувани с нецитумумаб в комбинация с пеметрексед и цисплатин(спрямо 4% в рамото, получаващо само пеметрексед и цисплатин).

Venous Thromboembolic Events Treatment-related venous thromboembolic events were reported in approximately 1.0% of patients with solid tumours who received SUTENT on clinical trials, including GIST and MRCC.
Случаи на венозна тромбоемболия Събития на венозна тромбоемболия, свързани с лечението, са съобщени при приблизително 1, 0% от пациентите със солидни тумори, които са приемали SUTENT в клинични изпитвания, включително GIST и MRCC.

Skin reactions were reported in approximately 78% of patients and mainly presented as acneiform rash, dermatitis acneiform, dry skin, pruritus, skin fissures, paronychia and palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome.
Кожни реакции са съобщени при приблизително 78% от пациентите и главно се проявяват като акнеформен обрив, акнеформен дерматит, суха кожа, сърбеж, фисури по кожата, паронихия и синдром на палмарно-плантарна еритродизестезия.

In a clinical study of patients receiving moderately emetogenic chemotherapy, clinical adverse reactions were reported in approximately 21% of patients treated with the aprepitant regimen compared with approximately 20% of patients treated with standard therapy.
При клинично проучване с пациенти получили умерено еметогенна химиотерапия, клинични нежелани реакции се наблюдават при приблизително 21% от пациентите лекувани с апрепитант схеми в сравнение с приблизително 20% от пациентите лекувани със стандартна терапия.

Arterial thromboembolic events(ATEs) were reported in approximately 4% of patients treated with necitumumab in combination with pemetrexed and cisplatin(versus 6% in the pemetrexed and cisplatin alone arm) and mainly present as stroke and myocardial infarction.
Събития на артериален тромбоемболизъм(АТЕ) са съобщени при приблизително 4% от пациентите, лекувани с нецитумумаб в комбинация с пеметрексед и цисплатин(спрямо 6% в рамото, получаващо само пеметрексед и цисплатин), и главно се проявяват като инсулт и инфаркт на миокарда.

In patients who received SUTENT in Phase 3 registrational studies, treatment-related pulmonary events(i. e. dyspnoea, pleural effusion, pulmonary embolism or pulmonary oedema) were reported in approximately 5% of patients with GIST and in approximately 14% of patients with MRCC.
При пациенти, които са приемали SUTENT в регистрационни проучвания фаза 3, свързани с лечението белодробни събития(напр. диспнея, плеврален излив, белодробна емболия или белодробен оток) са съобщени при около 5% от пациентите с GIST и приблизително 14% от пациентите с MRCC.

Arterial thromboembolic events(ATEs) were reported in approximately 4% of patients and mainly present as stroke and myocardial infarction.
Събития на артериален тромбоемболизъм(АТЕ) са съобщени при приблизително 4% от пациентите и главно се проявяват като инсулт и инфаркт на миокарда.

Across monotherapy and combination mCRC clinical studies(n= 2,224), infusion-related reactions(occurring within 24 hours of any infusion), which may include symptoms/signs such as chills, fever or dyspnoea, were reported in approximately 5% of Vectibix-treated patients, of which 1% were severe(NCI-CTC grade 3 and grade 4).
При клинични проучвания с монотерапия и комбинирана терапия на mCRC( n= 2 224), реакции, свързани с инфузията( появявящи се до 24 часа след която и да е инфузия), които могат да включват симптоми/ признаци като втрисане, повишена температура или диспнея, са съобщени при приблизително 5% от пациентите, лекувани с Vеctibix, от които 1% са били тежки( степен 3 и степен 4 според NCI-CTC).

Venous thromboembolic events(VTEs) were reported in approximately 8% of patients and mainly present as pulmonary embolism and deep vein thrombosis.
Събития на венозен тромбоемболизъм(ВТЕ) са съобщени при приблизително 8% от пациентите и главно се проявяват като белодробен емболизъм и дълбока венозна тромбоза.

In patients who received sunitinib in Phase 3 registrational studies, pulmonary events(i.e. dyspnoea, pleural effusion, pulmonary embolism, or pulmonary oedema) were reported in approximately 17.8% of patients with GIST, in approximately 26.7% of patients with MRCC and in 12% of patients with pNET.
При пациентите, които са получавали сунитиниб в регистрационните проучвания фаза 3, белодробни събития(т.е. диспнея, плеврален излив, белодробен емболизъм или белодробен оток) са били съобщени при приблизително 17,8% от пациентите с GIST, при приблизително 26,7% от пациентите с MRCC и при 12% от пациентите с pNET.

In the clinical trials of patients with multiple myeloma infusion reactions were reported in approximately 10% of premedicated patients treated with Empliciti combined with lenalidomide and dexamethasone(N= 318) and 3% of premedicated patients treated with Empliciti combined with pomalidomide and dexamethasone(N= 60)(see section 4.4).
За инфузионни реакции се съобщава при около 10% от пациентите с премедикация, лекувани с Empliciti в комбинация с леналидомид и дексаметазон(N= 318) и 3% от пациентите с премедикация, лекувани с Empliciti в комбинация с помалидомид и дексаметазон(N= 60)(вж. точка 4.4).

In patients who received SUTENT in Phase 3 registrational studies, treatment- related pulmonary events(i. e. dyspnoea, pleural effusion, pulmonary embolism or pulmonary oedema) were reported in approximately 5% of patients with GIST and in approximately 14% of patients with MRCC.
Респираторни събития Пациентите, при което е наблюдавана белодробна емболия през предходните 12 месеца, са изключени от клинични проучвания със SUTENT. При пациенти, които са приемали SUTENT в регистрационни проучвания фаза 3, свързани с лечението белодробни събития( напр. диспнея, плеврален излив, белодробна емболия или белодробен оток) са съобщени при около 5% от пациентите с GIST и приблизително 14% от пациентите с MRCC Съобщени са редки случаи с фатален изход.

Treatment-related venous thromboembolic events were reported in approximately 1.0% of patients with solid tumours who received sunitinib on clinical trials, including GIST and RCC.
Събития на венозна тромбоемболия, свързани с лечението, са съобщени при приблизително 1,0% от пациентите със солидни тумори, които са приемали сунитиниб в клинични изпитвания, включително GIST и RCC.

In a clinical study of patients receiving moderately emetogenic chemotherapy, clinical adverse reactions were reported in approximately 21% of patients treated with the aprepitant regimen compared with approximately 20% of patients treated with standard therapy.
При клинично изпитване при пациенти, получаващи умерено еметогенна химиотерапия, клинични нежелани реакции се наблюдават при приблизително 21% от пациентите, лекувани по схема с апрепитант в сравнение с приблизително 20% от пациентите на стандартно лечение.

Fracture adverse events of long bones in the lower extremities were reported in approximately 24%(femur) and 14%(tibia) of zoledronic acid-treated patients vs 12% and 5% of pamidronate-treated patients with severe osteogenesis imperfecta, regardless of disease type and causality but overall incidence of fractures was comparable for the zoledronic acid and pamidronate-treated patients: 43%(32/74) vs 41%(31/76).
Фрактури на дългите кости на долните крайници като нежелани реакции са докладвани при приблизително 24%(бедрена кост) и 14%(тибия) от пациентите с тежка форма на остеогенезис имперфекта на лечение със золедроновата киселина спрямо 12% и съответно 5% при пациенти на лечение с памидронат.

In clinical trials, decreases in left ventricular ejection fraction(LVEF) of 20% and below the lower limit of normal were reported in approximately 2% of sunitinib-treated GIST patients, 4% of cytokine-refractory MRCC patients, and 2% of placebo-treated GIST patients.
В клинични изпитвания, намаления в левокамерната фракция на изтласкване(ЛКФИ) с 20% и под долната граница на нормата, са съобщени при около 2% от пациентите с GIST, лекувани със сунитиниб, 4% от пациентите с цитокин-рефрактерен MRCC и 2% от пациентите с GIST, получаващи плацебо.

Fracture adverse events of long bones in the lower extremities were reported in approximately 24%(femur) and 14%(tibia) of zoledronic acid-treated patients vs 12% and 5% of pamidronate-treated patients with severe osteogenesis imperfecta, regardless of disease type and causality but overall incidence of fractures was comparable for the zoledronic acid and pamidronate-treated patients: 43%(32/74) vs 41%(31/76).
Фрактури на дългите кости на долните крайници се съобщават при приблизително 24%( фемур) и 14%( тибия) от пациентите, лекувани със золедронова киселина пациенти, спрямо 12% и 5% от пациентите, лекувани с памидронат, с тежка остеогенезис имперфекта, независимо от типа на заболяването и причината, но общата честота на фрактурите беше сравнима между пациентите на лечение със золедронова киселина и тези на памидронат.

In a clinical trial in advanced non-squamous NSCLC, venous thromboembolic events(VTEs) were reported in approximately 11% of patients treated with necitumumab in combination with pemetrexed and cisplatin(versus 8% in the pemetrexed and cisplatin alone arm) and mainly presented as pulmonary embolism and deep vein thrombosis.
В клинично проучване при авансирал несквамозен НДКРБД, събития на венозен тромбоемболизъм(ВТЕ) са съобщени при приблизително 11% от пациентите, лекувани с нецитумумаб в комбинация с пеметрексед и цисплатин(спрямо 8% в рамото, получаващо само пеметрексед и цисплатин), и главно се проявяват като белодробен емболизъм и дълбока венозна тромбоза.

Dyspnoea was reported in approximately 30% of subjects in clinical studies with Kyprolis.
Диспнея се съобщава при приблизително 30% от пациентите в клиничните изпитвания с Kyprolis.

Seizure was reported in approximately one third of these overdose cases.
Гърч се съобщава при приблизително една трета от тези случаи на предозиране.