Какво е " WERE SECRETLY " на Български - превод на Български

• тайно са
• бяха тайно
• били тайно

Примери за използване на Were secretly на Английски и техните преводи на Български

And you thought we were secretly hooking up or something?
И реши, че ние тайно се забивахме или нещо такова?

THEY ANSWER Priests sympathetic to Cyril of Alexandria's mixed water and wine view of Christ, were secretly consecratedas Bishops.
Жреци, привърженици на идеята на Кирил Александрийски за смесената вода и вино, били тайно осветени за епископи.

Henry and Jane were secretly married in the Queen's Closet.
Хенри и Джейн тайно се оженили в будоара(малка стая с бюро, шкафове и огледала) на кралицата.

For fear of looting, his personal prized possessions were secretly stored somewhere else.
Поради страх от грабеж, личните му вещи били тайно съхранявани другаде.

These rebels were secretly created and financed by the Rothschild family with the goal to take control over Syria.
Тези бунтовници бяха тайно създадени и финансирани от семейство Ротшилд с цел да установи контрол върху Сирия.

In 1979, 12 copies of the almanac were secretly produced in Moscow.
През 1979 г. в Москва тайно са пуснати 12 екземпляра от сборника.

The letters were secretly put in a watertight packet, slipped in the bunghole of beer casks, delivered to and from Chartley.
Писмата били тайно поставяни в непромокаеми торбички и слагани в чеповете на бурета с бира, доставяни и отнасяни от Чартли.

He claims that he was approached to buy tapes that were secretly recorded inside of this facility.
Твърди, че е близо до купуването на записи които са тайно записани тук.

The treasures were secretly whisked out of Paris in 1791 as King Louis XVI, his queen and their children prepared to escape during the French Revolution.
Съкровищата са били тайно изнесени от Париж през 1971 г. докато крал Луи XVI, неговата кралица и техните деца са се подготвяли да избягат по време на френската революция.

All his technical papers on beam weapons were secretly microfilmed by U.S. military agents.
Всичките му технически записки по излъчвателни оръжия тайно са копирани на микрофилм от американски военни агенти.

The pair fell in love and were secretly engaged to marry, but King Henry VIII was also interested in Anne and ordered the cardinal Thomas Wolsey to end their engagement.
Двамата се влюбиха и бяха тайно ангажирани, за да се ожени, но крал Хенри VIII също се интересуваше от Ан и наредил на кардинал Томас Улси да сложи край на ангажимента си.

Some of the processes that Hubbard offered to reach mental freedom were secretly used by the government to try and enslave the people.
Някои от методите, които той предлага за достигане на духовна свобода, тайно са използвани от правителството за поробване на хората.

Television InfraRed Observational Satellite or TIROS program proved the usefulness of satellite weather observation at a time when military reconnaissance satellites were secretly in development or use.
Телевизионният инфрачервен наблюдателен сателит или програма TIROS доказа полезността на спътниковите наблюдения на времето в момент, когато военните разузнавателни спътници тайно се разработват или използват.

The first experiment included two women who were secretly working with the scientists and a man who was not.
Първият е включвал две жени, които тайно са работили с учените, както и мъж, който не е.

The stone is supposed to mark the place of executions where condemned spirituals and nobles were secretly executed at nights.
Камъкът е трябвало да отбележи мястото на екзекуциите на осъдени духовници и благородници, които тайно са били екзекутирани по нощите.

The first study involved two women who were secretly working with scientists and one man, who was on his own.
Първият е включвал две жени, които тайно са работили с учените, както и мъж, който не е.

The district was now relatively calm and the Servians were disarming the Turks, but they believed that the arms taken from some Turks were secretly given back to others.
Сега районът бил сравнително спокоен, като сърбите са разоръжавали турците, но според двамата свидетели оръжията, взети от турците, отново тайно се връщали в ръцете на други банди.

Some 1,600 people in South Korea were secretly filmed in their hotel rooms, and the footage live streamed, according to police there.
Около 1 600 души са били тайно снимани в хотелски стаи в Южна Корея, а кадрите са били излъчвани на.

The Maldives were unusual among developing countries in embracing the accord so wholeheartedly, but other small island nations were secretly seen as vulnerable to financial pressure.
Малдивите са необичайни сред развиващите се страни във възприемане на Съглашението така искрено, но и други малки островни нации тайно се разглеждат като уязвими за финансов натиск.

These seemingly spontaneous groups were secretly funded and run by Moscow(through the CPUSA) and subtly promoted Communism.
Тези привидно спонтанни групи са тайно финансирани и управлявани от Москва(чрез КП на САЩ) и едва доловимо, насърчаващи комунизма.

Enjoying the fact that they would converse on the whole again, they made their way alongside the abandoned lamp-lit corridors back to the common room, arguing w hether or no longer Filch and Madam Pince were secretly in love with each other.
Радостни, че отново могат да си говорят нормално, те тръгнаха по безлюдните осветени коридори към общата стая, като обсъждаха дали наистина Филч и Мадам Пинс са тайно влюбени един в друг.

It is enough to remember the Chinese smart irons that were secretly connecting to the Internet and sending out spam and viruses.
Достатъчно е да си спомним за китайските смарт-ютии, които тайно се съединяваха с интернет и разпращаха спам и вируси.

Since all the other political parties were secretly corrupt, the Best Party declared they would be openly corrupt and admitted they would not keep any of their promises made pre-election which included,“free towels in all swimming pools, a new Disneyland, a drug-free Parliament by 2020 and a polar bear for the Reykjavík zoo”.
Докато всички политически партии били тайно корумпирани, Най-добрата партия обещавала да е открито подкупна и да не спази нито едно от предизборните си обещания, които включвали безплатни кърпи на всички плувни басейни, нов"Дисниленд", парламент без наркотици до 2020-а и бяла мечка в зоологическата градина на Рейкявик.

It turns out that the whole time the U.S. Army was planning to invade Canada, the Canadians were secretly planning their own invasion of the United States of America.
Оказва се, че през цялото време, докато американската армия е планирала да нахлуе в Канада, канадците тайно са кроели своя инвазия.

He oversaw a number of USAPS that were secretly managed at the Skunkworks, including most notably, the development of the F117 stealth fighter.
Той наблюдаваше редица НПСД, които бяха тайно ръководени в Скънкуъркс, включително най-значителната- разработката на стелт изтребителя F117.

On 15 June 1932, the new government lifted the ban on the SA and the SS, who were secretly encouraged to indulge in as much violence as possible.
На 15 юни 1932 г. новото правителство вдига забраната за съществуването на СА и СС отрядите, които тайно са инструктирани да предизвикват възможно най-много насилие.

The government, and the then home secretary David Blunkett, were secretly warned by the head of the Commission for Racial Equality, Gurbux Singh, that more violence was to be expected from"Young Muslims who feel disenfranchised" living among the many"Muslim" hotspots in the UK.
Правителството и тогавашния главен секретар Дейвид Блънкет са тайно предупредени от председателя на Комисията за расово равенство Гърбъкс Синг, че по-голямо насилие може да се очаква от„младите мюсюлмани, които се чувстват лишени от граждански права“, живеещи сред множеството„мюсюлмански“ горещи точки във Обединеното кралство.

Though they officially called for reunification during the early part of the Cold War, CDU leaders such as Adenauer were secretly pleased that their Christian heartland was now demographically sealed off from the Asiatics.
Въпреки че официално призоваха към обединение в ранния стадий на Студената война, водачите на ХДС като Аденауер бяха тайно доволни, че техните християнски родни места са сега демографски изолирани от азиатците.

Never mind that his own men, led by Mr Fidan, were secretly negotiating with the PKK until last summer, when it escalated its campaign of violence.
Без значение остава фактът, че собствените му хора, начело с Фидан, тайно са преговаряли с ПКК до миналото лято, когато ескалираха терористичните дейности на групировката.

Mengele and approximately 5,000 other high ranking Nazis were secretly moved to the US and South America after WWII in Operation Paperclip.
Менгеле и приблизително 5 000 други високопоставени нацисти бяха тайно преместени в САЩ и Южна Америка след Втората световна война чрез операция Кламер.