Какво е " WERE SIMILAR TO THOSE SEEN " на Български - превод на Български

• са сходни с тези наблюдавани
• са подобни на тези наблюдавани
• били подобни на тези наблюдавани

Примери за използване на Were similar to those seen на Английски и техните преводи на Български

The results in these adolescents were similar to those seen in the adult population.
Резултатите при тези юноши са сходни с тези, наблюдавани при популацията възрастни.

Undesirable effects in paediatric patients with plaque psoriasis In a 48-week study in 211 children aged 4 to 17 years with paediatric plaque psoriasis, the adverse events reported were similar to those seen in previous studies in adults with plaque psoriasis.
Седмично проучване при 211 деца на възраст от 4 до 17 години с плакатен псориазис в детска възраст съобщените нежелани събития са били подобни на наблюдаваните в предишни проучвания при възрастни с плакатен псориазис.

The efficacy results were similar to those seen in the controlled phase of the studies.
Резултатите за ефикасност са сходни с тези, наблюдавани при контролираната фаза на проучванията.

Treatment effects in the subgroup of patients who had previously been treated with a VEGF inhibitor were similar to those seen in patients who were VEGF inhibitor naïve.
Ефектите от лечението в подгрупата пациенти, които са лекувани с инхибитор на VEGF, са били подобни на наблюдаваните при пациенти, нелекувани с инхибитор на VEGF.

They said some of the effects were similar to those seen in regular smokers and people with chronic lung disease.
Учените заявили, че някои последиците били подобни на тези, наблюдавани при обикновените пушачи и хората с хронични белодробни заболявания.

In a 48-week study in 211 children aged 4 to 17 years with paediatric plaque psoriasis, the adverse events reported were similar to those seen in previous studies in adults with plaque psoriasis.
Седмично проучване при 211 деца на възраст от 4 до 17 години с плакатен псориазис в детска възраст съобщените нежелани реакции са подобни на наблюдаваните в предишни проучвания при възрастни с плакатен псориазис.

The adverse reactions reported were similar to those seen with the recommended single dose of T/LAIV and Fluenz Tetra.
Съобщените нежелани реакции са били подобни на тези, наблюдавани при препоръчителната единична доза на T/LAIV и Fluenz Tetra.

The relative differences in the pharmacodynamic properties(GIRmax, AUCGIR, 0- 120 min) between insulin aspart and human insulin in elderly were similar to those seen in healthy subjects and in younger subjects with diabetes.
Относителните разлики във фармакодинамичните свойства(GIRmax, AUCGIR, 0- 120 min) между инсулин аспарт и човешки инсулин при пациенти в напреднала и старческа възраст са подобни на тези, наблюдавани при здрави индивиди и при по- млади индивиди с диабет.

The adverse reactions reported were similar to those seen with the recommended single dose of Fluenz.
Съобщените нежелани реакции са били подобни на тези, наблюдавани при препоръчителната единична доза FLUENZ.

Results for patients previously treated with ipilimumab(n=84) and naïve to treatment with ipilimumab(n=52) who received 10 mg/kg of pembrolizumab every 3 weeks were similar to those seen in patients who received 2 mg/kg of pembrolizumab every 3 weeks.
Резултатите при пациентите с предшестващо лечение с ипилимумаб(n=84) и при пациентите без предшестващо лечение с ипилимумаб(n=52), които получават пембролизумаб 10 mg/kg на всеки 3 седмици, са сходни с тези, наблюдавани при пациентите, получаващи пембролизумаб 2 mg/kg на всеки 3 седмици.

Serum concentration profiles were similar to those seen in adult rheumatoid arthritis patients.
Профилите на серумните концентрации са сходни с тези, наблюдавани при възрастни пациенти с ревматоиден артрит.

In the subgroup with two organ dysfunctions, the results were similar to those seen in the PROWESS trial.
В подгрупата с дисфункция на два органа резултатите са подобни на тези, наблюдавани в проучването PROWESS.

Reported serious infections were similar to those seen in RA patients with the addition of varicella and otitis media.
Съобщените сериозни инфекции са подобни на тези, наблюдавани при пациентите с РА, като се добавят варицела и отит на средното ухо.

IRRs for patients with granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis were similar to those seen for rheumatoid arthritis patients in clinical trials(see section 4.8).
IRR при пациенти с грануломатоза с полиангиит и микроскопски полиангиит са подобни на тези, наблюдавани при пациенти с ревматоиден артрит в клиничните изпитвания(вж. точка 4.8).

In general, adverse reactions were similar to those seen in adults, with the exception of vomiting, rash and pyrexia which were reported more frequently in children than in adults.
Като цяло, нежеланите лекарствени реакции са сходни с тези, наблюдавани при възрастни, с изключение на повръщане, обрив и пирексия, които се съобщават по-често при деца, отколкото при възрастни.

In general, the adverse events reported in these two studies with safety data up to 1 year were similar to those seen in previous studies in adults with plaque psoriasis.
Като цяло съобщените нежелани събития в тези две проучвания с данни за безопасност до 1 година са подобни на тези, наблюдавани в предишни проучвания при възрастни с плаков псориазис.

These mean concentrations were similar to those seen in adult patients with plaque psoriasis treated with 25 mg etanercept twice weekly.
Тези средни концентрации са подобни на наблюдаваните при възрастни пациенти с плакатен псориазис, лекувани с 25 mg етанерцепт два пъти седмично.

Study FLT 3503 also included a comparison with a lower dose of Iffeza and effects seen with this lower dose of Iffeza(100µg/10µg) upon pre-dose FEV1 were similar to those seen with the high dose of GSK fluticasone propionate 500µg(administered both alone or in combination with formoterol fumarate 24µg).
Проучване FLT 3503 също включва сравнение с по-ниска доза на Iffeza и ефектите, наблюдавани с тази по-ниска доза на Iffeza(100 μg/10 μg) върху предварителната доза на ФЕО1 са сходни с тези, наблюдавани с високата доза на GSK флутиказон пропионат 500 μg(прилаган самостоятелно или в комбинация с формотерол фумарат 24 μg).

The teratogenic effects seen in rats and rabbits were similar to those seen with carbonic anhydrase inhibitors, which have not been associated with malformations in humans.
Тетратогенните ефекти при плъхове и зайци, са сходни с тези, наблюдавани при инхибиторите на карбоанхидразата, които не са свързани с малформации при хората.

Study FLT 3503 also included a comparison with a lower dose of Flutiform and effects seen with this lower dose of Flutiform(100µg/10µg) upon pre-dose FEV1 were similar to those seen with the high dose of GSK fluticasone propionate 500µg(administered both alone or in combination with formoterol fumarate 24µg).
Проучване FLT 3503 също включва сравнение с по-ниска доза на Flutiform и ефектите, наблюдавани с тази по-ниска доза на Flutiform(100 μg/10 μg) върху предварителната доза на ФЕО1 са сходни с тези, наблюдавани с високата доза на GSK флутиказон пропионат 500 μg(прилаган самостоятелно или в комбинация с формотерол фумарат 24 μg).

The scientists added that some of the effects were similar to those seen in regular smokers, as well as people with chronic lung disease.
Учените заявили, че някои последиците били подобни на тези, наблюдавани при обикновените пушачи и хората с хронични белодробни заболявания.

In studies with healthy volunteers of single doses up to 800 mg, adverse reactions were similar to those seen at lower doses but incidence rates and severities were increased.
Предозиране При изпитванията върху доброволци на единични дози до 800 мг нежеланите реакции са били подобни на тези, наблюдавани при по-ниски дози, но честотата и тежестта са били повишени.

Adolescents generally experienced side effects that were similar to those seen in adults except the following side effects were seen more commonly.
Юношите обикновено имат нежелани реакции, които са подобни на тези, наблюдавани при възрастни, с изключение на следните нежелани лекарствени реакции, които са наблюдавани по-често.

One child was reported to have a neural tube defect, and the frequency and pattern of other birth defects were similar to those seen in children exposed to non-efavirenz-containing regimens, as well as those in HIV negative controls.
Съобщено е за дефект на невралната тръба при едно дете, а честотата и типът на другите вродени дефекти са били подобни на тези, наблюдавани при деца, изложени на не-ефавиренц съдържащи схеми, както и тези при HIV-отрицателни контроли.

The incidence and type of other adverse events observed were similar to those seen in the 30-week controlled clinical trials with a sulphonylurea, metformin or both.
Честотата и типа на другите наблюдавани нежелани лекарствени реакции са подобни на тези, наблюдавани през 30-седмични контролирани клинични проучвания на сулфонилурейно производно, метформин или и двете.

In single dose volunteer studies of doses up to 800 mg, adverse reactions were similar to those seen at lower doses, but the incidence rates and severities were increased.
В проучвания на еднократни дози до 800 mg при здрави доброволци нежеланите реакции са подобни на тези, наблюдавани при по- ниски дози, но честотата и тежестта им са по- големи.

The types and proportion of adverse events in juvenile idiopathic arthritis patients were similar to those seen in trials of LIFMIOR in adult patients with rheumatoid arthritis, and the majority were mild.
Видът и процентът на нежеланите реакции при пациенти с ювенилен идиопатичен артрит са сходни с тези, наблюдавани при проучвания с LIFMIOR при възрастни пациенти с ревматоиден артрит, и повечето са леки.

The types and proportion of adverse events in juvenile idiopathic arthritis patients were similar to those seen in trials of Enbrel in adult patients with rheumatoid arthritis, and the majority were mild.
Видът и процентът на всички нежелани реакции(в това число инфекции) при пациенти с ювенилен идиопатичен артрит са сходни с тези, наблюдавани при проучвания с Enbrel при възрастни пациенти с ревматоиден артрит, и повечето са леки.

Regarding its safety, the most frequent side effects reported with Relvar Ellipta were similar to those seen with other COPD and asthma treatments; an increased incidence of pneumonia was observed in patients with COPD.
По отношение на безопасността най-честите нежелани реакции, съобщени при Relvar Ellipta, са подобни на наблюдаваните при други видове лечение на ХОББ и астма; повишена честота на пневмония е наблюдавана при пациенти с ХОББ.