Какво е " WERE THE SECOND " на Български - превод на Български

• са втората
• са вторият
• са втори
• втория
• бяха вторият

Примери за използване на Were the second на Английски и техните преводи на Български

You were the second.
Ти си бил вторият.

When it comes to the ZRock Rock40 chart- last week we were the second.
Колкото до класацията на ZRock Rock40- миналат седмица останахме втори.

But you were the second.
Но ти си бил вторият.

According to data from the EVCA, in 2009 funds of funds were responsible for some 13.5% of new capital allocated to venture and private equity funds, whereas throughout the 2005-2009 period this was on average 14.1%(at the same time funds of funds were the second biggest provider of capital after pension funds).
По данни на Европейската асоциация за дялов и рисков капитал(EVCA) през 2009 г. фондовете на фондове са били източник на 13, 5% от новия капитал, насочен към фондовете за рисков капитал и фондовете за дялово участие, докато през периода 2005- 2009 г. тази стойност е била средно 14, 1%(в същото време фондовете на фондове са вторият по значимост доставчик на капитал след пенсионните фондове).

They were the second and third ones out.
Те излязоха втори и трети.

Prime Minister Boyko Borisov and the government's resignation were the second most-discussed topic after the presidential elections 18 November….
Премиерът Бойко Борисов и оставката на правителството са втората най-обсъждана….

Traders were the second biggest professional Bulgarian community in Thessaloniki.
Търговците са втората по големина професионална общност сред българите в Солун.

Enhancing customer experience and development of new products were the second most common uses, cited by 31 per cent of respondents.
Подобряването на потребителското изживяване и разработването на нови продукти заедно са вторият най-чест проблем, посочен от 31%.

Said you were the second best person she ever worked with.
Каза, че ти си втория най-добър човек с който е работила.

Prime Minister Boyko Borisov and the government's resignation were the second most-discussed topic after the presidential elections.
Премиерът Бойко Борисов и оставката на правителството са втората най-обсъждана тема след президентските избори.

Drug errors were the second most common sources of malpractice claims, which ranged from 5.6% to 20% of all cases.
Медикаментозните грешки са втората най-честа медицинска причина в жалбите и са причина за 5.6% до 20% от жалбите.

Among European soccer players, adductor muscle wounds were the second most usually harmed muscle gathering(23%) behind hamstrings(37%).
Сред европейските футболисти, аддукторите мускулни рани са втората най-често засегнати мускулите събирането(23%) зад прасците(37%).

Renegotiations were the second largest group of agreements on the leasing market in 2016 with 22% of the total volume, followed by the expansions.
Предоговарянията са втората по големина група на споразумения в областта на пазара на лизинг през 2016 г. с 22% от общия обем, следвана от разширенията.

Enhancing customer experience and development of new products were the second most common uses, with 31 percent of respondents listing each issue.
Подобряването на потребителското изживяване и разработването на нови продукти заедно са вторият най-чест проблем, посочен от 31%.

Italy and Greece were the second and third largest beneficiaries of funding disbursed during the period 2007-2013 under the General Programme‘Solidarity and Management of Migration Flows'(SOLID), and, in addition, received substantial emergency funding.
Италия и Гърция бяха вторият и третият най-голям бенефициер на финансови средства, отпуснати през периода 2007- 2013 г. в рамките на общата програма„Солидарност и управление на миграционните потоци“(SOLID), като освен това получиха значително спешно финансиране.

Thus, visitors in Hungary were the second to see the MAJOR HS model.
Така посетителите в Унгария са вторите, които видяха модела MAJOR HS.

The house is named after the De Vere family, who, in medieval times, were the second richest family after the King.
Домът е кръстен на семейство Де Вере, за което се смята, че е второто най-богато семейство след краля през Средновековието.

I thought you were the second best crocodile hunter.
Аз мислех, че ти си втория най-добър ловец на крокодили.

In addition to regular daily costs, the analysis also found unexpected expenses like car repairs and medical bills were the second biggest reason why parents were forced to dip in.
В допълнение към редовните дневни разходи, анализът установи, че неочаквани разходи като ремонт на автомобили и медицински сметки са втората по големина причина, поради която родителите са били принудени да натоварят.

By 1910, Swedes were the second largest ethnic group in Oregon.
Към 1930-те години евреите са втората най-голяма етническа група, живееща в Букурещ.

Errors related to ineligible beneficiaries, activities or expenditure were the second highest contributor(nearly one quarter of the estimated level of error).
Грешките, свързани с недопустими бенефициенти, дейности или разходи, са втората по големина причина(почти една четвърт от изчисленото ниво на грешки).

The Baths of Caracalla were the second largest public baths in Rome, probably built between AD 211/212 and 216/217, during the reigns of emperors Septimius Severus and Caracalla.
Баните на Каракала в Рим, Италия, са втората по големина римска обществена баня или терми, вероятно построени между 212(или 211) и 216/217 година по време на царуването на императорите Септимий Север и Каракала.

Professor Gerard FitzGerald, from QUT's School of Public Health and Social Work, said heatwaves were the second highest cause of death after pandemics in terms of major threats to public health, and this year they are posing a threat earlier than normal.
Професор Джерард Фицджералд от училището по обществено здраве и социална работа на QUT заяви, че горещите вълни са втората по големина причина за смърт след пандемии по отношение на сериозни заплахи за общественото здраве и тази година те представляват заплаха по-рано от обикновено.

Errors in medication prescription were the second most common cause of malpractice cases, accounting for 5.6% to 20% of all filed claims.
Медикаментозните грешки са втората най-честа медицинска причина в жалбите и са причина за 5.6% до 20% от жалбите.

As of 2007 Bill and Melinda Gates were the second most generous philanthropists in America, having given over $28 billion to charity.
През 2007 обаче Бил и Мелинда Гейтс бяха вторият най-благотворен човек в Америка и дадоха над 28 милиарда долара за благотворителност.

Like Chicago, many of them are or were the second most populous city or second most influential city of their country, or they are the main city of a country that has had large amounts of….
Много от тях, като Чикаго, са втори по големина градове в техните страни или са основен град в страна с много преселници в Чикаго.

Phenols, chemicals used in cleaning products and other household items, were the second on the list of highest concentrations, followed by flame retardants and highly fluorinated chemicals that are used to make non-stick cookware.
Фенолите, химическите вещества, използвани главни в почистващите препарати и други предмети от бита, са вторите в списъка с най-високите нива на концентрация в домашния прах, следвани от химикалите, забавящи горенето, с които са импрегнирани повечето повърхности в съвременните домове и силно флуорираните химикали, които се използват в незалепващите покрития на съдовете за готвене.