Какво е " WERE UNLIKELY " на Български - превод на Български

• е малко вероятно
• са малко вероятни

Примери за използване на Were unlikely на Английски и техните преводи на Български

But analysts said the oil market remained under pressure and that big gains were unlikely.
Според анализаторите, петролът остава под натиск и големи печалби са малко вероятни.

While they were unlikely to survive, their families would be richly rewarded.
А в замяна, тъй като е малко вероятно да оцелеят, семействата им ще бъдат възнаградени.

The European Union and Ireland said last week that the proposals were unlikely to yield a deal.
Европейският съюз и Ирландия заявиха миналата седмица, че е малко вероятно новите предложения да доведат до сделка.

He previously said allies were unlikely to station more nuclear weapons in Europe.
По-рано Столтенберг каза, че е малко вероятно съюзниците да разположат още ядрени оръжия в Европа.

The European Union and Ireland said last week that the proposals were unlikely to yield a deal.
Европейският съюз и Ирландия коментираха в четвъртък, че е малко вероятно новите британски предложения да доведат до сделка.

Gemenne said the protests in France were unlikely to go away soon, and may emerge in other countries as they take more determined action on emissions.
Жемен каза, че е малко вероятно протестите във Франция да приключат в скоро време и че те може да избухнат и в други страни, в момент, когато те предприемат по-решителни действия за емисиите.

Economic experts polled by MarketWatch overwhelmingly agreed that negative rates were unlikely.
По-голяма част от анкетираните от MarketWatch икономисти са на мнение, че отрицателни лихвени проценти в САЩ са малко вероятни.

The European Union and Ireland, however, said the proposals were unlikely to result in a deal without more concessions.
Европейският съюз и Ирландия заявиха миналата седмица, че е малко вероятно новите предложения да доведат до сделка.

That same month, they prank-called Senate Majority Leader Mitch McConnell, who told them that new sanctions against Russia were unlikely.
В същия месец са се обадили и на водача на Сенатското мнозинство Мич Макконъл, който им казал, че нови санкции срещу Русия са малко вероятни.

Mr O'Leary said, however, that individual EU member states were unlikely to be allowed to negotiate bilaterals independently.
О'Лиъри обаче каза, че е малко вероятно отделни държави-членки на ЕС да бъдат допуснати да договарят двустранни споразумения независимо.

Indeed, over 80 percent of nearly 140 economists who answered a separate question said any significant barriers to global trade in 2018 were unlikely.
Наистина, над 80 процента от почти 140 икономисти заявяват, че всякакви значителни бариери пред световната търговия през 2018 г. са малко вероятни.

Patients not demonstrating a pain reduction of 30% within 60 days of treatment were unlikely to reach this level during further treatment.
Пациентите, непроявяващи редукция на болката от 30% в рамките на 60 дни лечение е малко вероятно да достигнат това ниво при по-нататъшно лечение.

In April 2010, infectious diseases specialist Paul Auwaerter studied records of Bolívar's symptoms and concluded that he might have suffered from chronic arsenic poisoning, but that both acute poisoning and murder were unlikely.
През април 2010 г., специалистът по инфекциозни заболявания Пол Овертер изследва записите на симптомите на Боливар и стига до заключението, че може да е претърпял хронично отравяне с арсен, но бързо отравяне и убийство са малко вероятни.

Presiding judge Giorgos Sakkas, reading out the decision, said the servicemen were unlikely to face a fair trial if returned to Turkey.
Председателят на Върховния съд Йоргос Сакас посочи, четейки решението, че е малко вероятно осемте военни да получат справедлив процес, ако бъдат върнати в Турция.

Culturally diverse groups whose members dealt with hazards fairly well preferred coping through rituals with small groups of friends, which were unlikely to explode in violence.
Културно разнообразни групи, чиито членове се занимават с опасности, доста склонни да се справят с ритуали с малки групи приятели, които е малко вероятно да експлодират в насилие.

However the European Union and Ireland said on Thursday that the proposals were unlikely to yield a deal, with Dublin bluntly warning Britain was heading toward a no-deal exit unless it made more concessions.
Европейският съюз и Ирландия заявиха в четвъртък, че е малко вероятно предложенията да доведат до сделка, като Дъблин категорично предупреди Великобритания, че се насочва към излизане без сделка, освен ако не направи повече отстъпки.

The thought of a great gift is to buy someone something they always wanted, but were unlikely to purchase by themselves.
Мисълта за един голям подарък е да закупите някой нещо, те винаги искаше но е малко вероятно да закупуват сами по себе си.

It was found that“culturally diverse groups whose members dealt with hazards fairly well preferred coping through rituals with small groups of friends, which were unlikely to explode in violence.
Културно разнообразни групи, чиито членове се занимават с опасности, доста склонни да се справят с ритуали с малки групи приятели, които е малко вероятно да експлодират в насилие.

The results of the population PK study showed that age, race, health status and markers of hepatic function were unlikely to have a substantial and biologically significant impact on the pharmacokinetics of TOOKAD.
Резултатите от популационното фармакокинетично проучване показват, че възрастта, расата, здравословното състояние и чернодробните функционални показатели е малко вероятно да имат значително и биологично значимо въздействие върху фармакокинетиката на TOOKAD.

Discussing the U.S. stance on ETFs, securities lawyer Jake Chervinsky stood firm on his opinion that lawmakers were unlikely to change tack anytime soon.
Обсъждайки позицията на САЩ спрямо ETFs, адвокатът, специализиращ ценни книжа, Джейк Червински твърдо се придържа към мнението си, че е малко вероятно законодателите да променят решението си скоро.

Patients not demonstrating a pain reduction of 30% within 60 days of treatment were unlikely to reach this level during further treatment.
Пациентите, които не показват 30% редукция на болката в рамките на 60-дневно лечение, е малко вероятно да достигнат това ниво по време на по-нататъшно лечение.

Vidaza has been studied in one main study involving 358 adults with intermediate to high-risk myelodysplastic syndromes, CMML or AML, who were unlikely to go on to have a bone marrow transplant.
Vidaza е проучен в едно основно проучване, включващо 358 възрастни със среден до висок риск от миелодиспластични синдроми, хронична миеломоноцитна левкемия или остра миелоидна левкемия, за които е малко вероятно да получат костно- мозъчна трансплантация.

A joint South Korean-World Health Organization mission on Wednesday recommended that schools be reopened as they were unlikely to spread the disease, just as school boards recommended more be shut.
Съвместна мисия на Южна Корея и Световната здравна организация препоръча вчера училищата да отворят врати, тъй като е малко вероятно оттам да се разпространява вирусът, докато училищните съвети препоръчаха още училища да бъдат затворени.

While Gulf allies like Saudi Arabia might be willing to supply arms to the rebels, and France might quietly channel some weapons, the first source said they were unlikely to provide“game-changing” weapons.
Макар съюзниците от Залива като Саудитска Арабия може да са готови да доставят оръжие на бунтовниците, а Франция тихомълком да изпраща известни количества оръжие, според първия източник е малко вероятно те да доставят оръжия,„променящи правилата на играта“.

Harper contended that because cervical cancer risk in the U.S. is already extremely low, the vaccinations were unlikely to have any effect upon the rate of cervical cancer.
Д-р Харпър обяснява в презентацията си, че рискът от рак на маточната шийка в САЩ вече е изключително нисък и че ваксинациите е малко вероятно да имат какъвто и да било ефект върху процента на случаите на рак на маточната шийка в Съединените щати.

This jump is unlikely.
Скачането е малко вероятно.

Pregnancy would be unlikely.
Забременяването е малко вероятно.

Side effects are unlikely.
Страничните ефекти са малко вероятни.

It's unlikely to get you there.
Това е малко вероятно, че ще го намерите там.

However, diplomatic sources say an immediate incursion is unlikely.
Дипломатически източници обаче твърдят, че незабавни военни действия са малко вероятни.