Какво е " WERE VITAL " на Български - превод на Български

• са жизненоважни
• бяха жизненоважни
• са жизнено важни
• е жизнено важно

Примери за използване на Were vital на Английски и техните преводи на Български

Those 2 points were vital.
Тези две неща бяха жизненоважни.

Although players like Valerón and Manuel Pablo were vital to Deportivo during both the good and bad days, the phenomenon that was Super Depor started and finished with Augusto César Lendoiro.
Въпреки че играчи като Валерон и Мануел Пабло бяха жизненоважни за Депортиво през добрите и лошите дни, феноменът"Супер Депор" започна и завърши с Аугусто Сесар Лендойро.

For Leicester, however, the three points were vital.
За Милан трите точки са жизненоважни.

Derby in Plovdiv CSKA three points were vital in the fight for second place.
На дербито в Пловдив трите точки за ЦСКА бяха жизненоважни в борбата за второто място.

Mr. Powers, I have not had one person come forward and say they believe these bulletins were vital.
Г-н Пауърс, не съм срещнала досега дори един човек, който да смята, че тези бюлетини са от жизненоважно значение.

We are aware that your help and all of the allies were vital to Kosovo and its citizens.".
Наясно сме, че вашата помощ и тази на всички съюзници са от жизненоважно значение за Косово и неговите граждани.“.

Corporal Hicks and Newt were vital components to fueling the survival instinct of heroine Ripley in the previous franchise installment, serving loosely as surrogate husband and daughter to her emotionally fragile daughter-mourning trauma victim.
Ефрейтор Хикс и Нют са жизненоважни за подхранване на инстинкта за оцеляване на Рипли в предходното продължение от франчайза, изпълнявайки ролите на сурогатен съпруг и дъщеря на емоционално лабилната, тъгуваща за загубата на дъщеря си жертва.

Schüssler had theorised that these mineral salts were vital for the regular functioning of the body's cells.
Шуслер определил, че тези минерални соли са жизненоважни за правилното функциониране на клетките в организма.

Even then, he was already aware that the motivation and performance of his employees- and their health in particular- were vital to a company's success.
Дори тогава, преди повече от век и половина, той и неговите наследници вече са осъзнавали, че мотивацията, представянето и особено здравето на служителите е жизнено важно за успеха на компанията.

He said that the May 25 elections were vital for Europe's future, and voters would be choosing a vision for Europe.
Според него изборите на 25 май са жизнено важни за бъдещето на Европа и избирателите трябва да изберат визия за Европа.

From Greece, the British could bomb the Rumanian oil wells, which were vital to Germany's war effort.
От гръцка територия те можеха да бомбардират нефтените залежи в Румъния, които бяха жизненоважни за военното снабдяване на Германия.

They all shared the belief that greater awareness and a stronger engagement of citizens across the EU were vital, in order to achieve their objectives and increase public ownership of development cooperation in the EU and its Member States.
Всички те вярваха, че по-добрата информираност на гражданите в целия Европейски съюз, както и по-силната им ангажираност са жизнено важни за постигане на целите, както и за по-широко участие на гражданите в сътрудничеството за развитие в Европейския съюз като цяло и в отделните държави членки.

Even then, he and his successors were already aware that the motivation and performance of his employees- and their health in particular- were vital to a company's success.
Дори тогава, преди повече от век и половина, той и неговите наследници вече са осъзнавали, че мотивацията, представянето и особено здравето на служителите е жизнено важно за успеха на компанията.

Ships were sunk by German submarines, but the convoys were vital to the survival of the besieged cities.
Кораба са потопени от германските подводници, но конвоите са жизненоважни за оцеляването на обсадените градове.

German military planners concluded that there was little danger of a large-scale retreat of the Red Army into the Russian interior as it could not afford to give up the Baltic states, Ukraine or the Moscow and Leningrad regions- all of which were vital to the Red Army for supply reasons.
Според техните предвиждания има малка вероятност от големомащабно отстъпление на съветската армия във вътрешността на Русия, тъй като тя не може да си позволи да предаде Балтийските страни, Украйна и Московския и Лениградския регион, защото всичките са жизненоважни за Червената армия за снабдяване и следователно ще трябва да бъдат отбранявани.

Against mounting pressure, the United States government still believed that the weapons were vital, and were the only counterweight to offset superior Soviet manpower.
Въпреки нарастващия натиск, правителството на САЩ все още вярвало, че оръжията са жизненоважни и са единствена компенсираща мярка на численото превъзходство на руснаците.

CEO Mark Fields, speaking at an event at the Flat Rock Assembly Plant, said the policies that Trump“and the new Congress have indicated they will pursue” were vital to the company's decision.
Главният изпълнителен директор на компанията Марк Фийлдс обясни, че политиките, които Тръмп"и новият Конгрес са посочили, че ще преследват" са от жизненоважно значение за решението на компанията.

In one case, a Dr. Adolphus Hohensee of Scranton, Pa., who had stated that vitamins(he used natural ones) were vital to good health, was taken to court for'misbranding' his product.
В един случай д-р Адолфус Хохензее от Скрантън, Пасадена, който заявил, че витамините са Жизненоважни за доброто здраве той произвеЖдал такива, извличани по естествен.

They also calculated that there was little likelihood of a large-scale Soviet retreat deep into the Russian interior as the USSR could not afford to give up the Baltic states, Ukraine, or the Moscow and Leningrad regions, all of which were vital to the Soviet forces for supply reasons and would thus have to be defended.
Според техните предвиждания има малка вероятност от големомащабно отстъпление на съветската армия във вътрешността на Русия, тъй като тя не може да си позволи да предаде Балтийските страни, Украйна и Московския и Лениградския регион, защото всичките са жизненоважни за Червената армия за снабдяване и следователно ще трябва да бъдат отбранявани.

Dr. Wilhelm Heinrich Schüssler(1821- 1898), a German physician theorized that mineral salts were vital for the regular functioning of the body's cells.
Д-р Вилхелм Хенрих Schüssler(1821- 1898) теоретизира, че тези минерални соли са от жизненоважно значение за нормалното функциониране на клетките на организма.

In their calculations, they concluded that there was little danger of a large-scale retreat of the Red Army into the Russian interior, as it could not afford to give up the Baltic states, Ukraine, or the Moscow and Leningrad regions, all of which were vital to the Red Army for supply reasons and would thus have to be defended.
Според техните предвиждания има малка вероятност от големомащабно отстъпление на съветската армия във вътрешността на Русия, тъй като тя не може да си позволи да предаде Балтийските страни, Украйна и Московския и Лениградския регион, защото всичките са жизненоважни за Червената армия за снабдяване и следователно ще трябва да бъдат отбранявани.

Shortly after reading the news I was tempted by the new features described, especially when some of these were vital or their lack annoying to my current computer usage.
Малко след прочитането на новините бях изкушен от описаните нови характеристики, най-вече след като някой от тях бяха жизненоважни или тяхната липса дразнеща за моето настоящо ползване на компютър.

For example, they had their own work stations and specific tasks that were vital to how the company worked.
Например, те са имали свои собствени работни станции и специфичните задачи, които са от жизненоважно значение за това как компанията работи.

The Second Army was now given the task to protect the Dojran-Strumitsa road and the Rupel Gorge that were vital for the rear of the Bulgarian 4th Army.
Втора армия сега получава задача да защитава пътя Дойран-Струмица и Рупелското дефиле, които са жизнено важни за ариегарда на българската четвърта армия.

Communication is vital to human development.
Комуникацията е изключително важна за развитието на човека.

Early detection and treatment are vital for saving lives.
Ранното откриване и лечение са жизненоважни за спасяването на живота.

Playing is vital for children.
Играта е от решаващо значение за децата.

Reconnaissance and intelligence gatherings are vital in modern warfare.
Пропагандата и разузнаването са от решаващо значение за спечелване на съвременната война.

English is vital nowadays for any successful career.
Английският език е жизненоважен в днешно време за успешна кариера.

Hormonal balance is vital for good health and immunity.
Хормоналният баланс е от съществено значение за доброто здраве и имунитет.